जो बिडेन
@JoeBiden · उत्तर अमेरिका
जो बिडेन को उत्तरी अमेरिका अध्याय में संयुक्त राज्य से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
हर सितंबर हम प्रोस्टेट कैंसर जागरूकता माह मनाते हैं। इस वर्ष यह मेरे लिए अधिक व्यक्तिगत है। इस वर्ष 330,000 से अधिक अमेरिकी पुरुष वे शब्द सुनेंगे जो हमने पिछली वसंत ऋतु में सुने थे, जब मुझे प्रोस्टेट कैंसर का पता चला था। जब तक हमें इसका पता चला, तब तक यह मेरी हड्डियों तक फैल चुका था। जब प्रोस्टेट कैंसर का जल्दी पता चल जाता है, तो पाँच वर्ष तक जीवित रहने की दर लगभग 100% होती है। इसलिए अपने डॉक्टर से बात करें। इसे टालें नहीं। यदि आप औसत जोखिम में हैं, तो यह बातचीत लगभग 50 वर्ष की आयु में शुरू होनी चाहिए, और दिशानिर्देश अब हर 2 से 4 वर्ष में जाँच कराने की बात कहते हैं। यदि आप अश्वेत पुरुष हैं, तो 45 वर्ष की आयु में या उससे पहले शुरू करें। आपको यह बीमारी होने की संभावना लगभग 70% अधिक है और इससे मरने की संभावना 2 से 4 गुना अधिक है। दुनिया के सबसे अमीर देश में यह आक्रोशजनक है। यदि आपके पिता या भाई को प्रोस्टेट कैंसर था, तो 45 वर्ष की आयु में बातचीत शुरू करें, और यदि उनमें से एक से अधिक को यह बीमारी थी, तो उससे भी पहले शुरू करें। मैं उन डॉक्टरों, नर्सों और अन्य चिकित्सा पेशेवरों का बहुत आभारी हूँ जिन्होंने मेरे कैंसर को नियंत्रित करने में मदद की और जो अब भी मेरी इतनी अच्छी देखभाल कर रहे हैं। उनका कौशल, समर्पण और करुणा मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं। पिछली शरद ऋतु में किया गया विकिरण उपचार योजना के अनुसार काम कर गया, और मैं अब भी वे काम करता रहता हूँ जो मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं, जैसे अपने संस्मरण को पूरा करना। उन सभी लोगों का धन्यवाद जिन्होंने मुझसे संपर्क किया है और जो अब भी मुझे और मेरे परिवार को अपनी प्रार्थनाओं में याद रखते हैं। हम आपमें से हर एक की सराहना करते हैं। मेरी आशा और प्रार्थना है कि अपना अनुभव साझा करके और इस महत्वपूर्ण बातचीत का हिस्सा बनकर हम जीवन बचाने में मदद कर सकें। अपने डॉक्टरों से बात करें। कठिन सवाल पूछें। यह अपने लिए और उन लोगों के लिए करें जो आपसे प्यार करते हैं। और चाहे कुछ भी हो, आस्था बनाए रखें। ईश्वर आपको आशीर्वाद दें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंक्षेप में कहें तो डॉली पार्टन एक असाधारण अमेरिकी थीं। वह लाखों लोगों के लिए प्रेरणा थीं। वह महिलाओं और समानता की अथक समर्थक थीं। अपनी इमेजिनेशन लाइब्रेरी के माध्यम से उन्होंने लाखों बच्चों के हाथों में पढ़ने का उपहार पहुँचाया, क्योंकि वह समझती थीं कि साक्षरता अवसरों की नींव है। लेकिन शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि डॉली सभी के साथ दयालुता और सम्मान से पेश आती थीं। उन्होंने अपने मूल्यों को जीवन के प्रति ऐसे उत्साह और जीवंतता के साथ जिया जो केवल उनका अपना था। वह हर मायने में एक अग्रदूत थीं, और दुनिया भर के लाखों लोग उन्हें याद करेंगे। जिल और मैं उनके परिवार, दोस्तों और लाखों प्रशंसकों को अपनी प्रार्थनाओं में याद कर रहे हैं। ईश्वर डॉली पार्टन को आशीर्वाद दें।
अंग्रेज़ी से अनुवादित75 वर्षों में पहली बार, सैम मैकग्वायर कप आयरलैंड के मेयो वापस आ रहा है। मैंने यह बात तीन साल पहले कही थी, जब मैं बैलिना में था: सैम के लिए मेयो! और मेरा यही मतलब था। मैंने यह इसलिए कहा था क्योंकि मैं जानता हूँ कि इसका मतलब सिर्फ़ मेयो काउंटी के लिए ही नहीं, बल्कि मेरे अपने परिवार की कहानी के लिए भी क्या है। आज, सपना हक़ीक़त बन रहा है। मेयो में अपने दोस्तों को बधाई। आपने यह जीत अर्जित की है। हर मिनट का आनंद लें। सैम घर लौट रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादित