हेन मैज़िग
@HenMazzig · मध्य पूर्व
हेन मैज़िग को मध्य पूर्व अध्याय में इज़राइल से जुड़ी पत्रकारिता और समसामयिक विषय की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
एक सहकर्मी-समीक्षित अकादमिक पत्रिका ने एडियल पिंकर का वह अध्ययन प्रकाशित किया है, जिसमें 7 अक्टूबर और उसके बाद के न्यूयॉर्क टाइम्स के कवरेज में इज़राइल के खिलाफ़ पक्षपात पाया गया। अध्ययन का पत्रिका में स्वीकार किया जाना उस बात को और वैधता ही देता है जो शुरू से स्पष्ट थी: न्यूयॉर्क टाइम्स इज़राइल के खिलाफ़ पक्षपाती रहा है। हमास की हिंसा को कम करके दिखाने से लेकर 7 अक्टूबर को हुई भयावह जनहानि को कमतर आँकने तक, टाइम्स के पत्रकार निष्पक्ष होने से कोसों दूर रहे हैं। और यह ऐसी बात नहीं है जिसे हम स्वीकार कर सकते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततुर्की ने फ्रांसीसी गायिका एमा शाप्लिन के आगामी संगीत कार्यक्रमों को इज़राइल के समर्थन के कारण रद्द कर दिया है। जिन बेहद भयानक अपराधों के लिए उन पर आरोप लगाया गया है, वे हैं इज़राइल में प्रस्तुति देना और 7 अक्टूबर के नरसंहारों के बाद भय और सहानुभूति व्यक्त करना। अब तुर्की के लोग रात में चैन से सो सकते हैं, यह जानते हुए कि वे सहानुभूति रखने वाले किसी भी व्यक्ति को मंच दिए जाने से सुरक्षित हैं। और अगर यह स्पष्ट नहीं था, तो मैं व्यंग्य कर रहा हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादित"मैं नरसंहार के दोषी देशों के नागरिकों को स्वीकार नहीं करता।" सिम्खा गोल्डस्टीन को नेपल्स में एक अपार्टमेंट बुक करने के बाद यही संदेश मिला। इज़राइली ग्राहक को भेजा गया घृणास्पद संदेश booking. com की मैसेजिंग प्रणाली के ज़रिए भेजा गया था। Booking ने संपत्ति के मालिक को केवल चेतावनी भेजी, लेकिन संपत्ति को अपनी साइट पर सूचीबद्ध रहने दिया है। इस तरह की नफ़रत के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल की ऑस्कर प्रविष्टि तय हो गई है! "टेल मी एवरीथिंग" ने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का इज़राइली ओफ़िर पुरस्कार जीता है, जिससे वह आधिकारिक रूप से ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फ़ीचर के लिए देश की प्रविष्टि बन गई है। फ़िल्म 1980 के दशक में एचआईवी महामारी के दौरान की कहानी है। मोशे रोसेन्थल के निर्देशन में बनी "टेल मी एवरीथिंग" का प्रीमियर सनडांस के वर्ल्ड सिनेमा ड्रामेटिक प्रतियोगिता में हुआ था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली ड्रामा 'फौदा' लेबनान में शीर्ष शो में से एक है। 'फौदा' का हाल ही में रिलीज़ हुआ पाँचवाँ सीज़न तुरंत नेटफ्लिक्स पर सबसे ज़्यादा देखे जाने वाले शो में से एक बन गया है। नवीनतम सीज़न 7 अक्टूबर के नरसंहार की घटनाओं को सीधे संबोधित करता है। यह सीरीज़ वर्तमान में कम से कम 43 देशों में नेटफ्लिक्स के शीर्ष दस शो में शामिल है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन के अधिकारियों ने अभी-अभी दो लोगों, एक पुरुष और एक महिला, को ईरान की खुफिया सेवा के साथ काम करने के संदेह में गिरफ्तार किया है। ईरान का शासन उन यहूदियों और पूर्व ईरानी नागरिकों के खिलाफ आतंकवादी हमलों की योजना बनाने के लिए जाना जाता है, जो ब्रिटेन जैसे अन्य देशों में शासन के खिलाफ आवाज उठाते हैं। जो कोई भी अब भी कहता है कि ईरान का शासन पश्चिम के लिए कोई खतरा नहीं है, वह ध्यान नहीं दे रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजेरी सीनफेल्ड, P!nk, साचा बैरन कोहेन, जॉन माल्कोविच और मॉरीन लिपमैन, सभी हमले की जद में हैं। इस बीच जेम्स चार्ल्स ने, जिसने नाबालिगों के साथ «फ़्लर्टी बातचीत» की बात स्वीकार की थी, «फ़्री फ़िलिस्तीन» लिखा और उसे तालियाँ मिलीं। बहिष्कार अधिक मर्यादित कला चाहता है। 2026 में आपको कौन-सी चीज़ जल्दी रद्द करवाएगी, 2006 का संगीत वीडियो या नाबालिगों को संदेश भेजना? मेरी नवीनतम पोस्ट
अंग्रेज़ी से अनुवादितआप जानते हैं, अगर लोग मुझ पर 9/11 को सही ठहराने या 9/11 का बचाव करने का आरोप लगा रहे होते, तो शायद मैं ऐसे लेख लिखता हुआ नहीं घूमता, जिनका शीर्षक साफ़ तौर पर दावा करता हो कि 9/11 सबसे बुरी चीज़ नहीं था। त्रासदी को मात्राबद्ध करना लोगों को बस यह मानने पर मजबूर करता है कि आप सोचते हैं कि कुछ मौतें दूसरों से ज़्यादा दुखद हैं। मैं ऐसे लेख की शुरुआत 9/11 और उसके “उजले पहलुओं” के बारे में मज़ाक से भी कभी नहीं करता। क्या Hasan के पास कोई PR व्यक्ति है? क्योंकि मैं कल्पना नहीं कर सकता कि वे बहुत अच्छा समय बिता रहे होंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“यह उसकी अन्य यहूदी-विरोधी विवादों से वर्षों पहले की बात थी, लेकिन शो की रिकॉर्डिंग पूरी होने के बाद हार्वे मेरे पास आया और उसने कहा कि उसने वह सब कटवा दिया था। यह पागलपन था। मेरा मतलब है, ‘कान्ये वेस्ट हिटलर के समर्थन में उतरता है’ जैसी बात किसी भी गंभीर न्यूज़रूम में एडिटिंग के दौरान नहीं काटी जाती।” TMZ के एक पूर्व कर्मचारी ने सामने आकर बताया है कि 2018 के एक इंटरव्यू से कान्ये वेस्ट द्वारा हिटलर और नाज़ियों की प्रशंसा को हटा देने का आदेश उन्हें दिया गया था। इसलिए, कान्ये न केवल मूल रूप से जितना सोचा गया था उससे अधिक समय से यहूदी-विरोधी कट्टरता उगल रहा है, बल्कि हम कम-से-कम एक ऐसे मामले के बारे में जानते हैं जिसमें इसे छिपा दिया गया ताकि इसकी जानकारी रखने वाले लोग रैपर की कृपा बनाए रख सकें। ऐसा कितनी बार हुआ है? कितने लोगों ने स्वेच्छा से कान्ये को उसके अपने यहूदी-विरोधी ज़हर से बचाया? क्योंकि यह एक ऐसा सवाल है जिसे अब हमें पूछना ही होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएम्बरली थाय, एक्सेटर विश्वविद्यालय की छात्रा, यहूदी न होने के बावजूद यहूदी-विरोधी दुर्व्यवहार का निशाना बन रही हैं। ऑशविट्ज़ की एक हाई स्कूल यात्रा के बाद वह Holocaust Educational Trust नामक चैरिटी की क्षेत्रीय राजदूत बन गईं। लंदन स्थित इज़राइली राजदूत के निवास पर होलोकॉस्ट स्मरण दिवस के एक कार्यक्रम के बाद, उन्हें ऑनलाइन दुर्व्यवहार वाले संदेश मिलने लगे, जिनमें उन्हें “मोसाद एजेंट” और “इज़राइल का मुखपत्र” कहा गया। एम्बरली ने अपनी पृष्ठभूमि के बावजूद सहयोगी बनने का विकल्प चुना। उन्हें मिलने वाली नफरत यह साबित करती है कि होलोकॉस्ट को याद रखना इतना महत्वपूर्ण क्यों है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजिन्हें संदर्भ की ज़रूरत है, उनके लिए यह वह वीडियो है जिसमें जेम्स चार्ल्स ने “गलती से” नाबालिगों को स्पष्ट रूप से यौन संदेश भेजने की बात स्वीकार की थी, साथ में इसके बारे में समाचार रिपोर्टों का एक स्क्रीनशॉट भी है। यह एक अलग चैनल पर है क्योंकि उन्होंने इसे हटा दिया था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक और दिन, Free Palestine आंदोलन के लिए एक और निशाना। आज, Modern Luxury के कवर शूट में इज़राइली अभिनेत्री गैल गैडोट को शामिल करने के कारण Ralph Lauren आलोचनाओं के घेरे में है। इंस्टाग्राम पर उनके कमेंट सेक्शन में अब उन्हें ब्लॉक करने और बहिष्कार करने की धमकियों की बाढ़ आ गई है। वे नाराज़ ही रहें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक प्रमोटर ने एक उद्धरण गढ़ लिया, इसलिए माल्कोविच के पास पीछे हटने का एक वास्तविक कारण था। लेकिन उद्धरण यह था कि उन्होंने हमले का शिकार हो रहे इंसानों के साथ एकजुटता महसूस की, और उन शब्दों को लेकर उन्हें ऑनलाइन मिली गाली-गलौज वास्तविक थी। उनकी टीम ने यह देखा और फैसला किया। मैं नहीं जानता कि जॉन माल्कोविच होना कैसा होता है। मैं यह ज़रूर जानता हूँ कि तेल अवीव में उस दर्शक-वर्ग का हिस्सा होना कैसा होता है, जिसने अभी-अभी भीड़ के कारण एक और शो खो दिया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“हालाँकि हमारे समुदाय की सुरक्षा और सलामती अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे हमारे लिए एकमात्र विचार नहीं हैं।” कोलंबिया विश्वविद्यालय की नई अध्यक्ष, जेनिफर म्नूकिन, ने 2024 के फ़्री पैलेस्टाइन प्रदर्शनों के बाद मैनहट्टन परिसर को फिर से खोलने की दिशा में कदम उठाया है। परिसर यहूदी छात्रों और कर्मचारियों के लिए उथल-पुथल और घृणा लेकर आया, फिर भी फ़्री पैलेस्टाइन आंदोलन आज तक इसका जश्न मनाता है। अगर कोलंबिया इसे फिर से खोलना चाहता है, तो ठीक है, लेकिन भविष्य में होने वाली किसी भी समस्या के लिए अधिक ज़िम्मेदार कदम होने चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक थाई चिड़ियाघर का फ्रांसीसी मालिक, जिसने इज़राइली आगंतुकों पर प्रतिबंध लगाया था, थाईलैंड से निर्वासित किया जा रहा है। केविन डिमिनो पर आक्रामक व्यवहार, धमकियों, उत्पीड़न, सार्वजनिक व्यवस्था के उल्लंघन और गंभीर धार्मिक तथा नस्ली विभाजन और वैमनस्य पैदा करने का आरोप है, जिसमें रिसॉर्ट द्वीप पर आने वाले विदेशी आगंतुक भी शामिल हैं। डिमिनो के लगभग उसी समय एक इज़राइली व्यक्ति को भी चिड़ियाघर के मालिक को धमकी भरे संदेश भेजने के लिए निर्वासित किया गया, जब डिमिनो द्वारा एक इज़राइली परिवार को इज़राइली होने के कारण लौटा देने वाला वीडियो वायरल हुआ था। दोनों निर्वासन थाईलैंड के नए कानूनों से जुड़े हैं, जो उन विदेशी नागरिकों को निष्कासित करने की प्रक्रिया को सरल बनाते हैं जो “सार्वजनिक व्यवस्था, सदाचार या जनकल्याण को कमजोर करते हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितस्टेला लेफ्टी, शिकागो की एक यहूदी संगीतकार, इस समय यहूदी-विरोधी नफ़रत का निशाना हैं। उनके संगीत को लेकर हाल की चर्चा के बीच, कई लोग इसे और आगे ले जा रहे हैं—उनके मंचीय नाम की जगह उनके असली उपनाम का इस्तेमाल कर रहे हैं या उन्हें स्टेला तेल अवीव कह रहे हैं। उनके विकिपीडिया पृष्ठ को भी झूठा संपादित करके यह कहा गया कि उन्होंने IDF में सेवा की थी, एक ऐसी चाल जिसका इस्तेमाल बहुत से लोग उसके उत्पीड़न को सही ठहराने के लिए करते हैं। मेरे पास उनके संगीत पर कोई राय नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मायने यह रखता है कि लोग एक व्यक्ति को परेशान कर रहे हैं और उसकी यहूदी पहचान का इस्तेमाल उसके खिलाफ कर रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकई पुर्तगाली हास्य कलाकार कॉमेडी महोत्सव MEO Commedia a La Carte से हट रहे हैं। इस आयोजन को लेकर उनकी समस्या यह है कि जेरी सीनफेल्ड, एक यहूदी जिन्होंने इज़राइल के समर्थन का प्रदर्शन किया है, मुख्य प्रस्तुति देंगे। मेरा अनुमान है कि उनके चले जाने के बाद सीनफेल्ड के पास मंच पर और भी अधिक समय होगा। मिशन पूरा हुआ?
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह यहूदी लोगों और इज़राइल को ‘एक ही मानने’ की बात नहीं है जो यहूदी-विरोध को बढ़ावा दे रही है। यहूदी इज़राइल से आते हैं। हमारी परंपराएँ, हमारी मान्यताएँ, हमारे उत्सव; सचमुच, यहूदी पहचान से जुड़ी हर चीज़ इज़राइल के साथ हमारे संबंध पर बनी है। इसी वजह से इज़राइल-विरोधी सेडर इतने असहज होते हैं। यहूदी-विरोध को बढ़ावा देने वाली चीज़ यह विश्वास है कि यहूदी-विरोध को माफ़ किया जा सकता है या यह उचित है। जो व्यक्ति कहता है, ‘मुझे इज़राइल से समस्या है, इसलिए मुझे अपने पड़ोसी को गाली देने का अधिकार है,’ वही समस्या है। जो व्यक्ति किसी आराधनालय पर स्वस्तिक बनाता है, वही समस्या है। यहूदी यहूदी-विरोध के पीछे प्रेरक शक्ति नहीं हैं। हमारे खिलाफ़ नफ़रत के लिए हमें दोष देना बंद करो।
अंग्रेज़ी से अनुवादितP!nk, जो यहूदी हैं, ने एक यहूदी संगठन की उस शिकायत को फिर से पोस्ट किया जिसमें Macklemore द्वारा Ed Sheeran के दर्शकों को गाज़ा रैली से अचानक चौंकाने की बात कही गई थी। कोई कैप्शन नहीं। इसके लिए: बहिष्कार। Macklemore अभी भी इस दौरे का हिस्सा है। उसके नस्लवादी Jew-face पहनावे के बाद भी। उसका करियर ठीक है। जिस एकमात्र करियर को कोई खत्म करने की कोशिश कर रहा है, वह उसी का है। यही वह सौदा है जो यहूदी कलाकारों को पेश किया जा रहा है। चुप रहो, अपनी जगह बनाए रखो। सौभाग्य से, P!nk हमेशा बोलने के लिए पर्याप्त बहादुर रही हैं, तब भी जब यह लोकप्रिय नहीं होता।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततो फिर आप जो हुआ उसके बाद की बात क्यों निकाल देते हैं? क्फ़िर बिबास 10 महीने का था। एरियल 4 साल का था। हमास के लोगों ने उन्हें नंगे हाथों से मार डाला। कोई भी "लापता ऑडियो" आपको उनके भाग्य की भयावह त्रासदी पर पर्दा डालने नहीं देगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह कितनी विडंबना है कि हॉलीवुड की असली ब्लैकलिस्ट यहूदियों को कम्युनिस्टों के खिलाफ चलाए गए विच हंट के जरिए उस उद्योग से बाहर निकालने का एक तरीका थी, जिसे उन्होंने बनाया था। आज के खुद को हॉलीवुड का ब्लैकलिस्टर घोषित करने वाले जेवियर बार्डेम, मार्क रफैलो और सुसान सारंडन, यहूदियों को निशाना बनाकर पहले से कहीं अधिक प्रसिद्ध हो रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितउस व्यक्ति से मिलिए, जिसके साथ साझेदारी करने के लिए एडिडास को माफी मांगने की जरूरत महसूस हुई। शालेव बिटोन 2021 में गाजा सीमा के पास इज़राइल में तैनात थे, जब टैंक-रोधी गोलीबारी, जिसे संभवतः हमास के लोगों ने अंजाम दिया था, ने उनके दोस्त की जान ले ली और उन्हें घायल कर दिया। चोटों के कारण उनका एक पैर काटना पड़ा। तब से उन्होंने अपनी जिंदगी फिर से बनाई है और कृत्रिम पैरों की मदद से दोबारा चलना और दौड़ना सीखा है। उन्होंने दुनिया भर की यात्रा की है और अपनी प्रेमिका को शादी के लिए प्रस्ताव दिया है। लेकिन वे स्वस्थ होने से आगे बढ़कर वकालत के काम में भी लगे हैं। अपने दोस्त के साथ, शालेव 2025 में इज़राइल के पहले युवा प्रतिभागी को रोमानिया में यूरोपीय एम्प्यूटी फुटबॉल महासंघ के जूनियर कैंप में लेकर गए। एडिडास की ऐतिहासिक विरासत में नाज़ी पार्टी के सदस्यों द्वारा इसकी स्थापना और यह तथ्य शामिल है कि यह अपने यहूदी-विरोधी विवाद के बीच कान्ये वेस्ट से नाता तोड़ने वाले आखिरी ब्रांडों में से एक था। एक जोड़ी के बजाय एक जूता खरीदने का मौका देने वाला उनका कार्यक्रम लंबे समय से लंबित सुधार था, खासकर कंपनी के अतीत को देखते हुए। एडिडास की माफी सब कुछ कह देती है। वे शालेव जैसे व्यक्ति के साथ काम करने के कभी लायक नहीं थे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितHeated Rivalry, वह बेहद लोकप्रिय शो जिसने LGBTQ+ समुदाय के भीतर और बाहर लाखों प्रशंसकों तक समलैंगिक रोमांस पहुँचाया, Free Palestine आंदोलन का नवीनतम निशाना है। क्यों? क्योंकि उन्होंने केविन ज़ेगर्स को लिया, जो एक यहूदी व्यक्ति हैं और जिन्होंने सार्वजनिक रूप से इज़राइल से अपना संबंध नहीं तोड़ा है। इससे अधिक स्पष्ट कुछ नहीं हो सकता कि Free Palestine का फ़िलिस्तीनियों की मदद करने से कोई लेना-देना नहीं है। इसका पूरा संबंध दुनिया भर में यहूदियों और अन्य अल्पसंख्यकों पर हमला करने से है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितऑक्सफ़ोर्ड यूनियन में इज़रायल-विरोधी प्रोफेसर इलान पापे का “शांति का विचार”: मुझे और मेरे परिवार को “वापस” इराक भेज दो। और छात्रों ने खुशी से जयकार की। जिस प्रोफेसर ने अपना पूरा करियर “जातीय सफ़ाए” जैसे शब्दों पर बनाया, वह खड़ा हुआ और उसने ऐसा ही एक प्रस्ताव दिया। मेरे लिए और मेरे परिवार के लिए। यह वह बात है जिसके बारे में वह नहीं चाहता कि आप सोचें: लाखों इज़रायली यहूदी मिजराही हैं, यानी इज़रायल की यहूदी आबादी का लगभग आधा हिस्सा, जो मध्य पूर्व और उत्तर अफ्रीका के यहूदियों की संतान और पोते-पोतियाँ हैं। इराक, यमन, मोरक्को, ट्यूनीशिया, लीबिया, सीरिया, मिस्र, अल्जीरिया, ईरान। हम यूरोप से नहीं आए थे। हममें से 850,000 से अधिक लोगों को अरब दुनिया से निकाल दिया गया या वहाँ से जाने के लिए मजबूर किया गया, उनकी नागरिकता, घर और हमारी हर चीज़ छीन ली गई। इसलिए मिजराही यहूदियों से इज़रायल को “साफ़ करना” कोई शांति योजना नहीं है। यह चयन की प्रक्रिया है। कौन जाएगा? इराकी यहूदियों का पोता या पोलिश यहूदियों का पोता? और हममें से उन लाखों लोगों का क्या जो दोनों हैं? और दूसरे आधे का क्या? उन्हें “वापस” वारसॉ, विल्नियस या बर्लिन भेज दें? उन समुदायों में जो आखिरी बच्चे तक मिटा दिए गए? मेरा परिवार इराक और ट्यूनीशिया से है। मेरा कौन-सा आधा कहाँ जाएगा? हममें से अधिकांश खुद को आधा-आधा नहीं बाँट सकते। और “वापस” किस जगह? इराक ने अपने यहूदियों की नागरिकता छीन ली और उनकी संपत्ति जब्त कर ली। 1969 में उसने बगदाद के एक सार्वजनिक चौक में यहूदियों को फाँसी दी। 2022 में उसकी संसद ने इज़रायलियों से संपर्क को ऐसा अपराध बना दिया जिसकी सज़ा मौत है। इराक में अब कोई यहूदी नहीं बचा है। यही वह “स्वागत” है जिसके बारे में पापे इतने आश्वस्त हैं कि वह हमारा इंतज़ार कर रहा है। हममें से किसी के लिए कोई “वापसी” नहीं है। इसी वजह से इज़रायल अस्तित्व में है। फरहूद, वह नरसंहार जिसने बगदाद में मेरी दादी का बचपन खत्म कर दिया, 1941 में हुआ था। इज़रायल के अस्तित्व में आने से सात साल पहले। इराक ने अपने यहूदियों को इज़रायल के किए किसी काम की वजह से निष्कासित नहीं किया था। पापे यह सब जानते हैं। वह बस इसे छोड़ देता है। आपका परिवार कहाँ से है? टिप्पणियों में मुझे बताइए: बगदाद, ट्यूनिस, सना, कासाब्लांका, अलेप्पो, तेहरान, वारसॉ, वियना, बुडापेस्ट, प्राग, विल्नियस, कीव, बुखारेस्ट। मैं चाहता हूँ कि वे देखें कि हम कितने हैं। इसे हर उस व्यक्ति के साथ साझा करें जो अब भी सोचता है कि इज़रायली “उपनिवेशवादी” हैं। #JewishRefugees #OxfordUnion #IlanPappe #Israel #palestine
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्टों के अनुसार, IMDb ने फिल्मों के वितरण-स्थलों की अपनी कुछ पेड लिस्टिंग में “इज़राइल” को “फ़िलिस्तीनी क्षेत्र” में बदल दिया है। इज़राइल 10 मिलियन लोगों का एक संप्रभु देश है, जिनमें यहूदी, अरब, द्रूज़ और अन्य लोग शामिल हैं। हमें नक्शे से क्यों मिटाया जा रहा है?
अंग्रेज़ी से अनुवादित