गैरी कास्पारोव
@Kasparov63 · यूरोप
गैरी कास्पारोव को यूरोप अध्याय में रूस से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
जिस विश्व युद्ध को यूरोप नज़रअंदाज़ करने की कोशिश कर रहा है, वह लगातार तेज़ हो रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह मत भूलिए कि चीन रूस के युद्ध प्रयासों में सक्रिय भागीदार है और वह भी सीख रहा है तथा विकसित हो रहा है। अगर पश्चिम यूक्रेन से नहीं सीखता और इस युद्ध को जीतने में मदद नहीं करता, तो वह बहुत पीछे छूट जाएगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह भी अप्रत्यक्ष रूप से समझाता है कि इन तथाकथित रूसी हाइब्रिड हमलों के खिलाफ निरोध इतना महत्वपूर्ण क्यों है। पकड़े जाने की संभावना कम होने पर भी, यदि परिणाम गंभीर होंगे, तो जोखिम बहुत बड़ा है। यदि परिणाम न्यूनतम होंगे, तो पकड़े जाने पर भी हमला करते रहें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआप इसे रिश्वतखोरी, समाजवाद या बस एक और झूठ कह सकते हैं, लेकिन याद रखिए कि इस कचरे का समर्थन करने वाली रिपब्लिकन पार्टी ही है। ट्रंप बेहद अलोकप्रिय हैं, लेकिन उन्होंने उनके लिए मध्यावधि चुनावों में धांधली करने का वादा किया है, इसलिए वे अब भी उनका विरोध नहीं करेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजैसा कि मैंने ट्रंप के पहली बार पद संभालने पर चेतावनी दी थी, जनवादियों और निरंकुशों के साथ सबसे बड़ी समस्या वह भ्रष्टाचार नहीं है जिसे आप नहीं देखते, बल्कि वह रोज़मर्रा का भ्रष्टाचार है जिसे वे गर्व से करते हैं और सामान्य बना देते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपुतिन ट्रंप से कहते हैं कि वह समझौता करना चाहते हैं और एकमात्र अड़चन ज़ेलेंस्की हैं, और ट्रंप बस उसी बात को दोहराकर सोशल मीडिया पर एआई की बकवास पोस्ट करने लगते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदूसरा, अमेरिका के पास रूस पर दबाव डालने के कई तरीके हैं, लेकिन वह ऐसा करने से इनकार करता है, जबकि रूस के पास अमेरिका पर दबाव डालने के लिए केवल हिंसा और आतंक हैं। उदाहरण के लिए, वह ईरान को अमेरिकी बलों और सहयोगियों की हत्या करने में मदद कर रहा है। इससे अमेरिका को जवाबी कार्रवाई के लिए उकसना चाहिए, लेकिन ट्रम्प और GOP ऐसा नहीं करेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसबसे पहले, और सबसे महत्वपूर्ण, वह गलत है। अगर अमेरिका यूक्रेन को छोड़ देता है, तो यूक्रेन आत्मसमर्पण नहीं करेगा। ट्रंप पहले ही लगभग सारी सहायता बंद कर चुके हैं। आपको लगता होगा कि रूसी अधिकारी इतने लंबे समय तक यूक्रेन में बुरी तरह पिटने के बाद यह गलती करना बंद कर देंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसब कुछ पहले जैसा... ट्रंप को अमेरिकी सरकार का निजी कंपनियों पर नियंत्रण करना बहुत पसंद है, लेकिन रूस जिन पुर्ज़ों का इस्तेमाल यूक्रेनियनों को मारने के लिए करता है, उन्हें निर्यात करने वालों से उसे कोई समस्या नहीं है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदशकों की चेतावनियाँ, फिर वर्षों तक वास्तविक युद्ध, जबकि रूस—चीन, ईरान और उत्तर कोरिया की मदद से—युद्ध की तैयारी की स्थिति में आ गया। और फिर भी पश्चिम ने रूस को अलग-थलग करने, अपनी रक्षा मजबूत करने और यूक्रेन को युद्ध समाप्त करने में मदद करने से इनकार कर दिया। कीमत हमेशा बढ़ती जाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसचिव कोल्बी यूक्रेन के बारे में हमेशा से विनाश की भविष्यवाणियाँ करते रहे हैं और आम तौर पर रूसी प्रचार-बिंदुओं को दोहराते हैं। वह और रूटे ऐसे बोल रहे हैं, मानो उन्हें रूस के खूनी आक्रमण के केवल दर्शक बने रहना हो, बजाय इसके कि वे यूक्रेन को इसे समाप्त करने में मदद करें। रूस के फिर से अपनी ताकत बनाने तक इंतज़ार क्यों करें?
अंग्रेज़ी से अनुवादितपश्चिम लंबे समय से इस युद्ध का हिस्सा रहा है, और इसके परिणाम होने चाहिए: मॉस्को से संबंध तोड़ना और निवारण की नीति अपनाना, रूस द्वारा और अधिक यूक्रेनियनों की हत्या करने तथा यूरोप के खिलाफ और अधिक दुस्साहसी होने के बीच, नकली वार्ताओं में और समय बर्बाद न करना। @welt में मेरा नवीनतम लेख
अंग्रेज़ी से अनुवादितअनुवाद: हमें उम्मीद है कि ट्रंप यूक्रेन को टुकड़ों में बाँटने के रूस के प्रयास में उसकी मदद करना जारी रखेंगे, ताकि लाभदायक व्यक्तिगत कारोबारी अवसर स्थापित किए जा सकें। साथ ही, यूरोप के प्रति हमारे आक्रामक इरादे शून्य हैं, ठीक वैसे ही जैसे हमने यूक्रेन के खिलाफ आक्रमण करने से पहले कहा था कि वे शून्य थे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमारना हमेशा रक्षा करने से सस्ता और आसान होगा। चीन के समर्थन और उन अनेक देशों के कारण जो उसका तेल और गैस खरीदकर रूस के युद्ध प्रयासों को वित्तपोषित कर रहे हैं, यूक्रेन की एकमात्र दीर्घकालिक रक्षा एक अच्छा आक्रमण है। लंबी दूरी के प्रतिबंध और प्रक्षेपण यंत्रों को नष्ट करना।
अंग्रेज़ी से अनुवादितफिर भी ट्रम्प यूक्रेन को दोष देंगे, या अधिक से अधिक "दोनों पक्षों" को।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमाइक जॉनसन रिपब्लिकन पार्टी के उस पूर्ण परिवर्तन का सबसे अच्छा उदाहरण हैं, जिसमें वह ‘कानून और न्याय’ की पार्टी से बदलकर ट्रंप की चापलूसी करने वाले एक दब्बू झुंड में बदल गई है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनिश्चित रूप से, रूस संयुक्त राज्य अमेरिका और पश्चिम का सहयोगी बन सकता है—शत्रुतापूर्ण तानाशाही के पतन, उसके साम्राज्य और साम्राज्यवादी वायरस के अंत, और लोकतंत्र को वास्तविक रूप से अपनाने के बाद। उदाहरण के लिए, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जर्मनी और जापान।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकैंसर के साथ कोई "जीत-जीत" नहीं होती। पुतिन की "महत्वाकांक्षाएँ" यूक्रेन का विनाश और यूरोप के खिलाफ़ लगातार युद्ध हैं। हम यह जानते हैं क्योंकि वह यही कर रहा है.
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप और पुतिन के कारोबारी साझेदार अस्थायी मानव ढाल के रूप में यूक्रेन के लिए किसी भी अन्य चीज़ से अधिक उपयोगी साबित हो रहे हैं। शायद वे यूक्रेनी शहरों में स्थायी रूप से रह सकते हैं। या तो पुतिन बमबारी बंद कर देंगे, या वे जान लेंगे कि रूस वास्तव में यूक्रेन के साथ क्या कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरूस में सत्ता में बने रहने के लिए पुतिन को स्थायी युद्ध की जरूरत है, बस। इसका मतलब यूक्रेन में कभी न खत्म होने वाला युद्ध और/या यूरोप में विस्तारित युद्ध है। वह जो कुछ भी कहता है, उससे यह तथ्य नहीं बदलता कि जब तक उसे रोका नहीं जाएगा, वह नहीं रुकेगा, और इसके विपरीत दिखावा करना आवश्यक कार्रवाई में देरी कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपुतिन के आदेश पर रूस ने जिन दसियों हज़ार निर्दोष यूक्रेनियों की हत्या की है, उनके पास कोई अविश्वसनीय कहानियाँ नहीं होंगी और उनके परिवारों के पास उनकी केवल यादें होंगी। कितनी शर्म की बात है, ये कीड़े जो कथित रूप से अमेरिका का प्रतिनिधित्व करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितविटकॉफ़ और कुशनर, ट्रंप की तरह, रूस को आक्रांता तक नहीं कहेंगे, क्योंकि इससे केजीबी तानाशाह पुतिन नाराज़ हो सकता है। उन्हें उसे उचित सम्मान देना होगा, यूक्रेन में रूस द्वारा मारे गए उन हज़ारों निर्दोषों के विपरीत, जिनकी संख्या उनके समझौतों के तहत केवल बढ़ेगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजब तक इसके विपरीत साबित न हो, इस युद्ध को समझने में अपना समय उन रूसी हमलों की समीक्षा करने में लगाना बेहतर है जो यूक्रेनी नागरिकों पर रोज़ होते हैं और अब पहली खबरों में जगह नहीं पाते। बमबारी झेल चुके स्कूल और अस्पताल, पूरे-के-पूरे मारे गए परिवार, बम आश्रयों में यूरोपीय राजधानी का जीवन।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकाश मैं गलत साबित होऊँ, लेकिन सभी संकेत बताते हैं कि यह नवीनतम “सफलता” या “रुख में बदलाव” कांग्रेस की ओर से ट्रंप पर और यूरोप की ओर से पुतिन पर पड़ने वाले दबाव से बचने के लिए क्रेमलिन द्वारा बनाई गई एक और रणनीति है। हम इससे कई बार गुजर चुके हैं, और आक्रमणकारी रूस अब भी हर दिन यूक्रेनियों की हत्या कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितउसके चमचे, स्पीकर जॉनसन, द्वारा ग्राहम के प्रतिबंध विधेयक को विफल किए अभी कुछ ही घंटे हुए हैं, और यूक्रेन के प्रति सहानुभूति रखने वाले हर व्यक्ति—जैसे जनरल केलॉग—या रूस के हाथों अमेरिका और नाटो को धोखा देने वाले निजी सौदों से ऊपर अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा को रखने वाले हर व्यक्ति को हटाए उसे काफी समय हो चुका है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित