इवो मोरालेस
@evoespueblo · दक्षिण अमेरिका
इवो मोरालेस को दक्षिण अमेरिका अध्याय में बोलीविया से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
मैं बोलिवियाई जनता और अंतरराष्ट्रीय समुदाय को सूचित करता हूँ कि आज सुबह, जब हम मंत्री "तूको" ओविएदो और फर्नांडो सेरिमेदो के बीच हुई बातचीत की ऑडियो रिकॉर्डिंग पर टिप्पणी करने के लिए रेडियो Kawsachun Coca के माध्यम से अपना कार्यक्रम कर रहे थे, तब Entel कंपनी की इंटरनेट सेवा काट दी गई। हम दूरसंचार और बुनियादी सेवाओं को जनता के खिलाफ सेंसरशिप और दबाव के एक तंत्र के रूप में काटे जाने की कड़ी निंदा करते हैं। सैन जूलियन, कोचाबाम्बा के ट्रोपिको और देश के अन्य क्षेत्रों में की गई ऐसी ही अन्य कार्रवाइयों के साथ यह कृत्य मानवता के विरुद्ध अपराध हैं, जिनकी जाँच होनी चाहिए। ऐसा प्रतीत होता है कि सेरिमेदो जेल से अब भी सरकार चला रहा है।
स्पेनिश से अनुवादितसान जूलियन में दमन के बारे में सामने आए ऑडियो तीन गंभीर बातें साबित करते हैं: 1. रोड्रिगो पाज़ की सरकार का फर्नांडो सेरिमेडो के आदेशों के आगे समर्पण। यह शर्मनाक है और हमारी संप्रभुता का गंभीर उल्लंघन है कि कोई विदेशी सलाहकार तय करे कि हमारे लोगों का दमन कैसे किया जाए और बुनियादी सेवाओं तथा दूरसंचार को कैसे निलंबित किया जाए। बोलिविया किसी की उपनिवेश नहीं है। कोई भी विदेशी बोलिवियाई महिलाओं और पुरुषों के जीवन, सुरक्षा और अधिकारों के बारे में आदेश नहीं दे सकता। 2. यह पुष्टि होती है कि सरकार ही बिजली और दूरसंचार काटकर किसी क्षेत्र को डराने, बड़े पैमाने पर मनमानी गिरफ्तारियाँ करने और मंत्री ऑस्कर मारियो जस्टिनियानो द्वारा रखी गई अर्धसैनिक कार्रवाइयों को संगठित करने के माध्यम से राज्य आतंकवाद, मादक-पदार्थ आतंकवाद और मानवता के विरुद्ध अपराध कर रही है। इससे साबित होता है कि सरकार अधिकारों के उल्लंघन और अनुपातहीन दमन की योजना बनाती है, उसे बढ़ावा देती है और उसे अंजाम देती है। 3. कानून से बाहर सरकार का वित्तपोषण: नागरिकों के खिलाफ झड़पों में भाग लेने वाले 400 अर्धसैनिकों को जुटाने के लिए पैसा कहाँ से आया? मंत्री जस्टिनियानो विरोध प्रदर्शनों को निष्क्रिय करने के लिए नेताओं से किस पैसे से बातचीत करते हैं या उन्हें खरीदते हैं?
स्पेनिश से अनुवादितआपातकाल असंवैधानिक और अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ असंगत था। लेकिन सबसे गंभीर बात यह है कि इसे लागू करने वाले ही अपने बनाए नियमों को सबसे पहले तोड़ रहे हैं। पहले, न्यायपालिका ने अधिक बजट की मांग करते हुए न्याय व्यवस्था को ठप करने की धमकी दी, और अब विधानसभा आपातकाल के दौरान निषिद्ध संवैधानिक सुधार शुरू कर रही है। इसलिए असली उद्देश्य स्पष्ट है: आपातकाल जनता की रक्षा के लिए नहीं था, बल्कि उत्पादकों पर डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी और आईएमएफ के साथ अधीनता वाले समझौते थोपने के लिए था; कानून का इस्तेमाल जनता को दबाने और आर्थिक कटौती को वैध बनाने के लिए किया गया।
स्पेनिश से अनुवादितसरकार और उसके राजनीतिक सहयोगियों के संवैधानिक सुधार के प्रस्ताव के तीन उद्देश्य हैं: पहला, रोड्रिगो पाज़ की रक्षा करना और उन्हें बचाना; दूसरा, भ्रष्टाचार, मादक पदार्थों की तस्करी, तस्करी और सेरिमेडो मामले के आरोपों से ध्यान भटकाने के लिए धुएँ का पर्दा बनना; और तीसरा, संविधान से उन अनुच्छेदों को हटाना जो रणनीतिक कंपनियों पर सभी बोलिवियाई महिलाओं और पुरुषों की संप्रभुता की गारंटी देते हैं, ताकि हमारे प्राकृतिक संसाधन फिर से बहुराष्ट्रीय कंपनियों को सौंपे जा सकें और बुनियादी सेवाओं का निजीकरण किया जा सके (अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के माध्यम से आर्थिक, राजनीतिक और कानूनी संप्रभुता का नुकसान)। इसके अलावा, जिस तरह बोलीविया को बहुराष्ट्रीय राज्य के रूप में फिर से स्थापित किया गया था, उसी तरह किसी भी संवैधानिक सुधार की शुरुआत एक संविधान सभा से होनी चाहिए और जनमत-संग्रह के माध्यम से जनता की मंजूरी से होनी चाहिए। हम जानते हैं कि आगे बढ़ने के लिए, पीछे जाने के लिए नहीं, अपने संविधान में सुधार करना आवश्यक है, और यह कभी भी बंद दरवाजों के पीछे तथा जनता से मुँह मोड़कर नहीं होना चाहिए।
स्पेनिश से अनुवादितवियाचा के बोलिवर रेजिमेंट में हुए विस्फोट ने बोलीविया की सेवा का अपना कर्तव्य निभा रहे कई साधारण सैनिकों के परिवारों को शोक में डुबो दिया है। सरकार ने जिस गैर-जिम्मेदारी से उस दुखद घटना को संभाला है, वह युद्ध अपराध के अलावा और कुछ नहीं है, जिसके लिए अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय में मुकदमा दायर किया जाना चाहिए और अभियोजन पक्ष को तुरंत स्वतः संज्ञान लेकर कार्रवाई करनी चाहिए। इस समय उन सैनिकों के लिए दुर्घटना बीमा लागू करना बहुत महत्वपूर्ण है, जो मेरे कार्यकाल में मंजूर हुआ था और अनिवार्य सैन्य सेवा कर रहे हैं। सरकार को पीड़ितों के माता-पिता को उनके हक के वित्तीय संसाधन देने चाहिए—दुर्घटना की स्थिति में कम से कम 3,000 डॉलर और स्थानांतरण का खर्च। इसके अलावा, यह प्रावधान है कि सेवा पूरी करते समय जान गंवाने वाले भर्ती सैनिक को सार्जेंट के पद पर पदोन्नत किया जाए, ताकि परिवार को दो वर्षों तक संबंधित वेतन मिलता रहे।
स्पेनिश से अनुवादितगहरे दुख और स्तब्धता के साथ हमें वियाचा के बोलिवर रेजिमेंट में हुए विस्फोट की जानकारी मिली। घायलों और मृतकों के परिवारों, हमारे सैनिकों तथा इस आपदा से प्रभावित बहनों और भाइयों के प्रति हमारी पूरी एकजुटता है। सरकार को इस त्रासदी की सच्चाई सामने लाने के लिए त्वरित और पारदर्शी जांच सुनिश्चित करनी चाहिए, जिसने मातृभूमि को शोक में डुबो दिया है।
स्पेनिश से अनुवादितदेश उदारीकरण के बाद से अब तक की सबसे ऊँची विनिमय दर के साथ जागा। पूर्व मंत्री एस्पिनोज़ा के वे वादे पीछे छूट गए, जो दावा करते थे कि बाजार अपने-आप नियंत्रित हो जाएगा और डॉलर 11 बोलिवियानो पर स्थिर हो जाएगा। सरकार ने घोषणा की है कि केंद्रीय बैंक भंडार का इस्तेमाल करते हुए फिर हस्तक्षेप करेगा। यानी, पहले उन्होंने मौद्रिक नीति को खत्म किया और विनिमय दर पर नियंत्रण निजी बैंकों को सौंप दिया; अब वे देश के पास बचे थोड़े-से भंडार का इस्तेमाल करके आग बुझाना चाहते हैं। उपलब्ध डॉलर भंडार बेहद कम हैं और ईंधन आयात की लंबित देनदारियों को पूरा करने के लिए भी पर्याप्त नहीं हैं, अन्य सरकारी देनदारियों की तो बात ही छोड़िए। सरकार को देश को बताना चाहिए: विनिमय दर को स्थिर करने, बॉन्ड का भुगतान करने, ईंधन आयात करने और अर्थव्यवस्था को संभालने के लिए डॉलर कहाँ से आएँगे? अगर जवाब फिर से अधिक कर्ज है, तो यह कोई समाधान नहीं है। यह आर्सेवाद की वही नीति है: एक कर्ज को दूसरे, हर बार अधिक महंगे कर्ज से चुकाना, जबकि अंततः इसका बोझ जनता पर पड़ता है।
स्पेनिश से अनुवादितपेंटागन, IMF और विदेश विभाग के सामने पाज़ सरकार के समर्पण के नौ महीने, जिसमें वित्तपोषण और निवेश के वादे किए गए। और नतीजा क्या है? आने वाला एकमात्र अमेरिकी निवेश सशस्त्र बलों के लिए ढाल और सूखा राशन है। न उत्पादन, न सार्वजनिक निर्माण, न जनता के लिए विकास। कुछ सैन्य दानों के बदले सरकार संप्रभुता सौंप रही है और हमारे प्राकृतिक संसाधनों की लूट का दरवाज़ा खोल रही है।
स्पेनिश से अनुवादितपाज़ की नव-औपनिवेशिक और नवउदारवादी सरकार ने अपना असली आक्रामक, भेदभावपूर्ण, नस्लवादी, वर्गवादी, जीवन-विरोधी और साम्राज्य की गुलाम चेहरा दिखाया है; वह विरोध को अपराध बना रही है और राजनीति को अदालतों में घसीट रही है ताकि, पाज़ के अनुसार, एक उपन्यास रचा जा सके, अपनी कहानी गढ़ी जा सके और भाषण तैयार किए जा सकें। रोड्रिगो पाज़ कहते हैं: «क्या हो अगर पहली कार्रवाई चापारे के खिलाफ हो, उस कैंसर के खिलाफ जो मेटास्टेसिस कर रहा है?» एक अच्छे राष्ट्रपति को सभी बोलिवियाई महिलाओं और पुरुषों के पिता की तरह व्यवहार करना चाहिए। नफरत और तिरस्कार भरे संदेशों के साथ, दुर्भाग्य से पाज़ शासन करने के योग्य नहीं हैं और यह नहीं सोच रहे कि देश की समस्याओं को कैसे हल किया जाए। बोलिविया और दुनिया अब जानती है कि असल में अपवाद की स्थिति केवल ट्रोपिको में हस्तक्षेप करने और इवो पर हमला करने के लिए थी। संवैधानिक ढांचे के भीतर, राजनीतिक मंत्रिमंडल तथा सैन्य और पुलिस कमांडरों के साथ अपवाद की स्थिति की योजना बनाने के बजाय, वे इसे एक विदेशी के साथ कर रहे हैं; यह मातृभूमि से गद्दारी है। मैं बोलिवियाई महिलाओं और पुरुषों से जनता की रक्षा और उसे बचाने के लिए एकजुट होने का आह्वान करता हूं; कोई दूसरा रास्ता नहीं है। हम प्रतिरोध करेंगे, जीवित रहेंगे और विजय प्राप्त करेंगे!
स्पेनिश से अनुवादितशिक्षा क्षेत्र के कामगारों के महाद्वीपीय केंद्रीय संगठन का आभारी हूँ, जिसने हमारे जीवन की रक्षा के लिए समर्थन और एकजुटता दिखाई, और नए पुलिस कमांडर के बयानों को खारिज किया।
स्पेनिश से अनुवादितपुलिस के नए राष्ट्रीय कमांडर के बयान सरकार-ए-पाज़ और उसके अमेरिकी हितों के अधीन मेगागठबंधन की ओर से मौजूद राजनीतिक दबाव को उजागर करते हैं। गहरे आर्थिक संकट, ईंधन की कमी और अंतरराष्ट्रीय स्तर तक फैले भ्रष्टाचार के घोटालों के बीच, सरकार की प्राथमिकता राजनीतिक मुकदमे हैं। यह साबित करता है कि जनता की समस्याओं को हल करने में अपनी अक्षमता के सामने वे ध्यान भटकाने और उत्पीड़न के जरिए शासन जारी रखने के लिए अपने विरोधियों को सताने और उन्हें न्यायिक प्रक्रिया में घसीटने की कोशिश कर रहे हैं।
स्पेनिश से अनुवादितट्रंप को लगता है कि वह ईरान पर बमबारी कर रहा है, लेकिन वास्तव में वह अपने ही लोगों और दुनिया की अर्थव्यवस्था पर बमबारी कर रहा है। जबकि वह घोषणा कर रहा है कि वह रणनीतिक भंडार को वेनेज़ुएला के तेल से भरेगा, उस देश में सैन्य हस्तक्षेप करने के बाद, अमेरिका का एक नया हमला ईंधन, उर्वरकों और खाद्य पदार्थों की कीमतें बढ़ा देता है। ट्रंप युद्धों, हस्तक्षेपों और दखलंदाज़ियों के जरिए अपनी अर्थव्यवस्था को बचाने का प्रयास कर रहा है और मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रहा है। यह केवल ईरान के खिलाफ युद्ध नहीं है, बल्कि गैर-जिम्मेदारी का ऐसा कृत्य है जो वैश्विक अर्थव्यवस्था को प्रभावित करता है और पूरी मानवता को खतरे में डालता है।
स्पेनिश से अनुवादितक्वेचुआ UNIBOL "कैसीमिरो हुआंका" हमारी लोकतांत्रिक और सांस्कृतिक क्रांति का गौरव है और देश का सर्वश्रेष्ठ स्वदेशी विश्वविद्यालय है, लेकिन यह सरकार और इसका शिक्षा मंत्री गंभीर भ्रष्टाचार के पुराने रिकॉर्ड वाले रेक्टर को कोटे के जरिए थोपने की कोशिश करके संस्थागत व्यवस्था और पारदर्शिता पर हमला कर रहे हैं। इसके बैंक खातों को फ्रीज करके 600 से अधिक छात्रों को भोजन से वंचित छोड़ना कानूनन दंडनीय आपराधिक कृत्य और मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन है, जिसे दंडमुक्त नहीं रहने दिया जा सकता; हम अपने युवाओं की गरिमा और कल्याण का सम्मान करने की मांग करते हैं।
स्पेनिश से अनुवादितराष्ट्रपति कार्यालय के मंत्री ने सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया कि "डीज़लाज़ो" का सर्वोच्च डिक्री नंबर 5676 आईएमएफ की एक शर्त थी; हमें यकीन है कि योजना मंत्रालय को खत्म करना भी ऐसी ही शर्त थी। यह शर्मनाक है कि फर्नांडो सेरिमेडो के नेतृत्व वाली रोड्रिगो पाज़ की सरकार की योजना वॉशिंगटन से बनाई जा रही है। कुछ ही हफ्तों में एक नया "गैसोलीनाज़ो" होगा और 2027 के लिए "गराफाज़ो" की घोषणा पहले ही की जा चुकी है, जिससे गैस सिलेंडर की कीमत 130 बोलिवियानो हो जाएगी और हमारी अर्थव्यवस्था को विनाशकारी झटका लगेगा। यह देखकर दुख होता है कि इस सरकार की भूख की नीतियों के कारण गरीब परिवार अपनी बेटियों और बेटों को स्कूल से निकाल रहे हैं और युवा विश्वविद्यालय छोड़ रहे हैं। अत्यधिक गरीबी पहले ही आबादी के 50% से अधिक हो चुकी है। दुर्भाग्य से, तथाकथित "संरचनात्मक समायोजन" का बोझ हमेशा सबसे गरीब और मेहनतकश लोगों की पीठ पर डाला जाता है। मैं इस सरकार की नवउदारवादी नीतियों के सामने बोलीविया के लोगों की एकता और एकजुटता का आह्वान करता हूँ।
स्पेनिश से अनुवादितहमने समय रहते चेतावनी दी थी कि रोड्रिगो पाज़ संयोग से राष्ट्रपति बने हैं, और अब यह साबित हो रहा है। जनता को याद है कि 14 वर्षों तक हर दिन परियोजनाएँ पूरी की जाती थीं, जबकि अब हर दिन भ्रष्टाचार का एक नया मामला सामने आता है। पहले जनता के हित में आर्थिक गतिविधि होती थी, अब केवल शासक और उनके परिवार समृद्ध हो रहे हैं। आपातकाल केवल चोरी करने और निजीकरण को मजबूत करने के लिए घोषित किया गया था। कल हमें पता चला कि जो शासन कर रहा था, फर्नांडो सेरिमेडो, उसने अपने डिजिटल खाते में 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हस्तांतरित किए थे, और इससे पहले, उसकी साथी ने आरोप लगाया था कि सभी संदिग्ध सौदे राष्ट्रपति की पत्नी की "एकल खिड़की" से होकर गुजरते हैं। इसी तरह, यह सार्वजनिक जानकारी है कि मंत्री अवैध मामलों में लिप्त हैं, लेकिन वे अछूत हैं क्योंकि पद तक पहुँचने के लिए उन्होंने करोड़ों की रकम चुकाई है। हमने प्रतिबद्धता, चेतना, प्रयास और काम के साथ साबित किया कि एक बेहतर बोलिविया संभव था, जहाँ किसी चीज़ की कमी नहीं थी; हमने मातृभूमि और नई पीढ़ियों के लिए राजनीति की। हमारी लोकतांत्रिक और सांस्कृतिक क्रांति की बदौलत बोलिविया दुनिया में पहचाना और सम्मानित था, लेकिन अब, भ्रष्टाचार के ऐसे मामलों के कारण, अन्य देशों, अंतरराष्ट्रीय संगठनों और सहयोग एजेंसियों के सामने हमारे देश की छवि बुरी तरह प्रभावित हुई है। पहले हम ama sua, ama llulla ama quella के सिद्धांतों के साथ शासन करते थे, इसके विपरीत रोड्रिगो पाज़ "suwana enthirunta" के एकमात्र सिद्धांत के तहत शासन करते हैं।
स्पेनिश से अनुवादितबोलीवियाई दक्षिणपंथ, जिसने रोड्रिगो पाज़ की सरकार और उनके मंत्रिमंडलीय दल में सत्ता के हिस्सों के लिए बातचीत की थी, पूरी तरह बिखर गया है और भ्रष्टाचार, मादक पदार्थों की तस्करी, स्त्रीहत्या, सुपारी हत्या, अवैध रूप से संपत्ति अर्जित करने और अन्य अपराधों के गंभीर आरोपों से घिरा हुआ है, जिन्हें वे छिपाने की कोशिश कर रहे हैं। मंत्री और उप-मंत्री इस्तीफा दे रहे हैं और उनके अनुरोध स्वीकार नहीं किए जा रहे हैं; अन्य अपरिवर्तनीय रूप से इस्तीफा दे रहे हैं। वे जाने के लिए कोई भी बहाना बनाते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि वे भाग रहे हैं ताकि उस नाली जैसी सरकार और हमारे प्राकृतिक संसाधनों को बहुराष्ट्रीय कंपनियों को सौंपे जाने के सहभागी न बनें। लेकिन बोलीवियाई जनता बुद्धिमान है और उसकी स्मृति है; हमें प्रतिरोध करने और अपने प्यारे बोलीविया को फिर से बचाने के लिए पहले से कहीं अधिक एकजुट रहना चाहिए.
स्पेनिश से अनुवादितइतिहास और आँकड़े दिखाते हैं कि निर्यातोन्मुख मुक्त-बाज़ार मॉडल (1996–2005) ने हमारे हाइड्रोकार्बनों का स्वामित्व सौंप दिया था, जिससे बोलीविया के लिए लाभ का केवल 18% और बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए 82% बचा था। “हीरोज़ ऑफ़ चाको” सर्वोच्च डिक्री के साथ हमने हाइड्रोकार्बनों का राष्ट्रीयकरण किया और संतुलन उलट दिया: बोलीवियाई जनता के लिए 82% और बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए केवल 18%; हमने अपने प्राकृतिक संसाधनों पर संप्रभुता वापस हासिल की। राज्य ने संपत्ति का पुनर्वितरण करने के लिए नियंत्रण अपने हाथ में लिया। हमारे आर्थिक मॉडल के परिणाम निर्विवाद हैं। जबकि निजीकरण के दौर में देश को केवल 4 अरब अमेरिकी डॉलर मिले, 2006 से 2019 के बीच हमने 40 अरब अमेरिकी डॉलर का पेट्रोलियम राजस्व पैदा किया। इसी तरह, दिसंबर 2006 तक हमारे गैस भंडार 9 टीसीएफ थे; 2007 से 2018 के बीच हमने 7.6 टीसीएफ का उपयोग किया और ज़िम्मेदारी से काम करते हुए 2018 में 10 टीसीएफ के प्रमाणित गैस भंडार छोड़े (जिन्हें कनाडाई कंपनी स्प्रूल ने प्रमाणित किया था), इंकाहुआसी जैसे 26 नए भंडार खोजे और खोज में 2.6 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश किया, जिससे हमने जितनी गैस इस्तेमाल की उससे अधिक गैस की भरपाई की। हमारे पास विकास जारी रखने की स्पष्ट दिशा थी, हमने 8.3 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक का प्रतिबद्ध खोजी निवेश और हाइड्रोकार्बन क्षेत्र के विकास की गारंटी के लिए स्वीकृत 18 कानून छोड़े। दुर्भाग्य से, 2019 के विनाशकारी तख्तापलट ने सब कुछ रोक दिया, रणनीतिक योजना को नष्ट कर दिया और हमारे राष्ट्र की आर्थिक ताकत को अचानक रोक दिया। आज, जिन्होंने अर्थव्यवस्था को नष्ट किया, वे हमारी सरकार को दोष देने के लिए इतिहास को फिर से लिखने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन बोलीवियाई जनता को याद है और वह जानती है कि जब हम सबसे गरीब लोगों के लिए शासन करते हैं और संप्रभुता व गरिमा के साथ अपने भाग्य के स्वामी होते हैं, तो बोलीविया का भविष्य है। जिस तरह हमने एक बार अपने प्राकृतिक संसाधन वापस हासिल किए थे, उसी तरह एकजुट होकर हम अपनी प्यारी मातृभूमि की अर्थव्यवस्था को फिर से बचाएँगे।
स्पेनिश से अनुवादितईरान साम्राज्य के सामने एक जनता की गरिमा का उदाहरण है। उसके संप्रभु तकनीकी विकास ने विशाल सैन्य असमानता को कम करना संभव बनाया, उसके लोगों ने एकजुट होकर मनोवैज्ञानिक युद्ध और दुष्प्रचार का सामना किया, और उसकी रणनीतिक योजना ने अमेरिका के वित्तीय और आर्थिक दबाव का जवाब दिया। साम्राज्य प्रतिबंध, धमकियाँ और युद्ध थोप सकता है, लेकिन वह एक संप्रभु जनता की इच्छा को अधीन नहीं कर सकता, क्योंकि हथियारों के युद्धों में खुद को थकाते हुए ईरान दिखाता है कि संप्रभुता आर्थिक युद्ध भी जीत सकती है।
स्पेनिश से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Third Body Found After Explosions at Bolivia’s Viacha Military Base
- Most Asian Markets Fall as Oil Surges Nearly 3% After U.S. Strike on Iran
- Bolivia Diesel Protest Strands 200 Vehicles on Beni–Santa Cruz Route
- Bolivia Plans IMF Deal Bill Within Days, Targets September Disbursement
- Bolivia Removes Economy Minister After Legislative Censure
- Iran Warns Countries Joining U.S. Economic War Will Be Treated as Enemies