एमर्सन मनांगाग्वा
@edmnangagwa · अफ़्रीका
एमर्सन मनांगाग्वा को अफ़्रीका अध्याय में ज़िम्बाब्वे से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
मेरी मोहम्मद अलब्बार के साथ अत्यंत उत्पादक कार्य बैठक हुई। वे एमार प्रॉपर्टीज़ के दूरदर्शी संस्थापक हैं, जो बुर्ज खलीफा जैसे प्रतिष्ठित वैश्विक स्थलों के पीछे रहने वाले विश्वप्रसिद्ध डेवलपर हैं। इस महत्वपूर्ण बैठक की सहज व्यवस्था और समन्वय मेरे निवेश और सशक्तीकरण संबंधी विशेष सलाहकार डॉ. पॉल तुंगवारारा ने किया। आर्थिक कूटनीति को आगे बढ़ाने और अंतरराष्ट्रीय साझेदारियों के बीच सेतु बनाने के प्रति उनका समर्पण हमारी राष्ट्रीय दृष्टि को आगे बढ़ाने में अब भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। हमारी चर्चाओं के दौरान हमने प्रीमियम आतिथ्य क्षेत्र में बड़े नए निवेश की रोमांचक योजनाओं को अंतिम रूप दिया, जिससे हमारे देश में विश्वस्तरीय लग्ज़री होटल आएंगे। श्री अलब्बार और उनका कार्यकारी प्रतिनिधिमंडल इस सितंबर के अंत में स्थल निरीक्षण करने और परियोजना के विवरण को अंतिम रूप देने के लिए पहुंचेंगे। यह रणनीतिक साझेदारी हजारों नौकरियां पैदा करेगी, स्थानीय कारोबारों को बढ़ावा देगी और जिम्बाब्वे को दुनिया भर के यात्रियों के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में स्थापित करेगी। प्रगति होने वाली है!
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज, मुझे मोज़ाम्बिक के सोफाला प्रांत में एकत्रित सैकड़ों लोगों को संबोधित करने का सम्मान मिला, जो हमारी क्षेत्रीय ईंधन सुरक्षा को समयोचित और रणनीतिक बढ़ावा मिलने का उत्सव मनाने के लिए जुटे थे। ऊर्जा द्वितीय गणराज्य के आर्थिक रूपांतरण के एजेंडे के बिल्कुल केंद्र में बनी हुई है। न्हामातांडा केंद्र में यह विस्तार परियोजना न केवल जिम्बाब्वे और मोज़ाम्बिक को क्षेत्रीय व्यापार में विश्वसनीय साझेदारों के रूप में मजबूत करेगी, बल्कि बेइरा कॉरिडोर को क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक महत्वपूर्ण जीवनरेखा के रूप में और अधिक स्थापित करेगी। आगे बढ़ते हुए, जिम्बाब्वे सभी विस्तार संबंधी दायित्वों को पूरा करने के लिए मोज़ाम्बिक के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करने की अपनी पूर्ण प्रतिबद्धता व्यक्त करता है—विशेषकर पर्यावरण संरक्षण और बेहतर स्वास्थ्य एवं सुरक्षा मानकों के संबंध में। हम अपने मोज़ाम्बिकी भाइयों और बहनों के साथ सभी सहयोग समझौतों को लागू करने के लिए तैयार हैं, जो क्षेत्रीय ऊर्जा सुरक्षा और सतत आर्थिक विकास के प्रति हमारी साझा प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। मिलकर, हम एक समृद्ध भविष्य का निर्माण करते हैं!
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमारी सरकार और राष्ट्र की जनता की ओर से, मैं राष्ट्रपति हाकाइंडे हिचिलेमा को आज अपने दूसरे कार्यकाल के लिए पद की शपथ लेने पर हार्दिक बधाई देता हूँ। जाम्बिया हमारे महाद्वीप में लोकतांत्रिक स्थिरता, शांतिपूर्ण शासन और एकता की मशाल बना हुआ है। आज सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण और सुदृढ़ीकरण को देखना हमें इतिहास, संस्कृति और प्रगति के उन साझा बंधनों की याद दिलाता है जो हमारे दोनों राष्ट्रों को गहराई से जोड़ते हैं। हम अपने द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने, आर्थिक सहयोग को गहरा करने और SADC तथा अफ्रीकी संघ के भीतर हाथ से हाथ मिलाकर काम करने के लिए तत्पर हैं, ताकि हमारे सभी लोगों के लिए एक अधिक समृद्ध और एकीकृत क्षेत्र का निर्माण किया जा सके। मैं राष्ट्रपति हिचिलेमा और उपराष्ट्रपति मुताले नालुमांगो को प्रचुर बुद्धिमत्ता, उत्तम स्वास्थ्य और अपार सफलता की शुभकामनाएँ देता हूँ, क्योंकि वे जाम्बिया को आगे ले जा रहे हैं।सर्वशक्तिमान ईश्वर जाम्बिया गणराज्य को आशीर्वाद दें। ईश्वर हमारी स्थायी साझेदारी को आशीर्वाद दें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज 116वें जिम्बाब्वे कृषि शो का “विकास को गति देना: जहाँ कृषि, प्रौद्योगिकी और वाणिज्य का संगम होता है” विषय के तहत आधिकारिक उद्घाटन करना मेरे लिए सम्मान की बात है। हमें अपने क्षेत्र का आधुनिकीकरण करना होगा, और मैं निजी क्षेत्र को हमारे मेहनती किसानों के साथ साझेदारी करने की चुनौती देता हूँ। हमारे युवाओं और महिलाओं से: कृषि हमारा वर्तमान और भविष्य है। युवा कृषि उद्यमी हब के माध्यम से आगे बढ़ें, नवाचार करें और नेतृत्व करें! NDS2 के तहत, दूसरा गणराज्य अब कच्चे माल, नौकरियों और अवसरों का निर्यात नहीं करेगा। हम सभी 10 प्रांतों में विशेष कृषि-प्रसंस्करण क्षेत्र स्थापित कर रहे हैं ताकि स्थानीय मूल्यवर्धन सुनिश्चित किया जा सके। सभी कृषि उत्पादों का मूल्यवर्धन यहीं घर पर होना चाहिए। आइए मिलकर अपनी खाद्य संप्रभुता सुरक्षित करें और एक सशक्त, औद्योगीकृत अर्थव्यवस्था का निर्माण करें!
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज मुझे अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की अफ्रीका के लिए क्षेत्रीय समिति की 8वीं बैठक में नेताओं, विशेषज्ञों और साझेदारों से वर्चुअल रूप से जुड़ने का सम्मान मिला। इस बैठक की मेजबानी हमारे खूबसूरत रिसॉर्ट शहर विक्टोरिया फॉल्स, मोसी-ओआ-टुन्या में गर्व के साथ की गई। इस निर्णायक शिखर सम्मेलन की मेजबानी के लिए हमारे देश पर वैश्विक समुदाय के भरोसे से जिम्बाब्वे अभिभूत है। हम वैश्विक ऊर्जा संक्रमण के एजेंडे में अफ्रीका की महत्वपूर्ण भूमिका को आगे बढ़ाने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं। हम भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की अफ्रीका के साथ सौर ऊर्जा साझेदारियों को मजबूत करने की निरंतर प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं। अफ्रीका के पास दुनिया के सबसे समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों में से कुछ हैं। हमारे सौर संसाधनों को अफ्रीकी संघ के एजेंडा 2063 के अनुरूप औद्योगिकीकरण, आधुनिकीकरण और आवश्यक सेवाओं तक पहुंच बढ़ाने के महत्वपूर्ण साधन के रूप में देखा जाना चाहिए। हमें क्षेत्रीय और महाद्वीपीय वित्तपोषण मंचों का अधिक लाभ उठाना चाहिए तथा क्षेत्रीय बिजली बाजारों और साझा बुनियादी ढांचे का अधिकतम उपयोग करना चाहिए। हमारा संक्रमण न्यायसंगत और समावेशी होना चाहिए तथा किसी व्यक्ति या किसी स्थान को पीछे नहीं छोड़ना चाहिए। महिलाओं और युवाओं को केंद्रीय प्रतिभागियों के रूप में सशक्त बनाना हमारी साझा जिम्मेदारी है, चाहे वे उद्यमी, तकनीशियन, इंजीनियर या निवेशक हों। हमें सौर प्रौद्योगिकियों के निर्माण, अनुकूलन, स्थापना और रखरखाव की स्थानीय क्षमता मजबूत करनी चाहिए। सोलर टेक्नोलॉजी एप्लीकेशन रिसोर्स सेंटर जैसी पहल स्वागत योग्य हैं और हमारे युवाओं के तकनीकी ज्ञान, प्रशिक्षण तथा कौशल हस्तांतरण में वृद्धि में योगदान देंगी। अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन हमें अपनी सौर क्षमता का सर्वोत्तम उपयोग करने, अपनी ऊर्जा प्रणालियों को सुरक्षित करने और अपने लोगों का उत्थान करने के लिए एक उत्कृष्ट ढांचा प्रदान करता है। आइए, हम मिलकर सूर्य की शक्ति का उपयोग जिम्बाब्वे और पूरे अफ्रीकी महाद्वीप में समृद्धि लाने के लिए करें!
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमारे स्वास्थ्य क्षेत्र का उन्नयन द्वितीय गणराज्य की सर्वोच्च प्राथमिकता है और हम अपने वादे को पूरा कर रहे हैं। राष्ट्रपति अस्पताल नवीनीकरण कार्यक्रम हमारे राष्ट्र के प्रमुख चिकित्सा परिसरों में तेज गति से आगे बढ़ रहा है, जिसमें हरारे स्थित पैरिरेन्यात्वा अस्पताल समूह का 2,800 बिस्तरों वाला मुख्य अस्पताल ब्लॉक और बुलावायो का ऐतिहासिक एम्पिलो केंद्रीय अस्पताल शामिल हैं! पैरिरेन्यात्वा में एडलम हाउस जैसी सहायक सुविधाओं के सफल आधुनिकीकरण के बाद — जो अब पूरी तरह सौर ऊर्जा और स्वच्छ बोरहोल पानी से सुसज्जित है — हम एम्पिलो अस्पताल में व्यापक और लंबे समय से लंबित बुनियादी ढाँचा उन्नयन भी शुरू कर रहे हैं, ताकि चिकित्सकीय स्थानों और कर्मचारियों के आवासों का व्यापक नवीनीकरण किया जा सके। यह राष्ट्रव्यापी, लक्षित चरण इन पर केंद्रित है: • महत्वपूर्ण रोगी वार्डों और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्रों का पुनर्वास। • 21वीं सदी की आधुनिक तकनीकों से निदान और शल्य चिकित्सा उपकरणों का उन्नयन। • हमारे मेहनती कर्मचारियों की सहायता के लिए नई चिकित्सा प्रणालियों का एकीकरण। • हमारे रेफरल केंद्रों में लंबे समय से मौजूद संरचनात्मक और उपयोगिता संबंधी अड़चनों को दूर करना। इसके अलावा, स्वास्थ्य और बाल देखभाल मंत्रालय तथा संबंधित एजेंसियों को विशेषज्ञ स्वास्थ्य सुविधाओं और सेवाओं की स्थापना में प्रवेश की सभी बाधाओं को हटाने का सख्त निर्देश दिया गया है। हम स्वास्थ्य क्षेत्र में द्वारपाल और कार्टेल नहीं चाहते, जबकि हमारे लोग कम लागत पर अच्छा उपचार पाने में असमर्थ हों। नहीं। आइए अपने लोगों के स्वास्थ्य की देखभाल करें और उसे महत्व दें। जिसके कान हों, वह इस कड़ी चेतावनी को सुने। हमारा लक्ष्य स्पष्ट है: एक सुदृढ़, विश्वस्तरीय सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली का निर्माण करना, जो हर नागरिक को उच्च गुणवत्ता वाली, किफायती देखभाल प्रदान करे और किसी स्थान या किसी व्यक्ति को पीछे न छोड़े।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज मुझे जिम्बाब्वे सरकार और कारो प्लेटिनम (थारिसा पीएलसी का हिस्सा) के बीच 25 वर्ष के एक ऐतिहासिक विशेष खनन पट्टा समझौते पर हस्ताक्षर होते देखने का सौभाग्य मिला। यह महत्वपूर्ण उपलब्धि हमारे खनिज-समृद्ध ग्रेट डाइक में 23,903 हेक्टेयर के खनन क्षेत्र पर दीर्घकालिक अधिकार सुनिश्चित करती है।यह परियोजना उस दृष्टि का प्रत्यक्ष परिणाम है जिसे हमने 2018 में शुरू किया था। संयंत्रों की स्थापना, खनन बेड़ों, जल और बिजली के बुनियादी ढाँचे तथा सामुदायिक विकास में पहले ही 240 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक निवेश हो चुका है; ऐसे में अकेला चरण 1 हमारे लोगों के लिए 1,000 तक नौकरियाँ पैदा करने वाला है। सरकार की ओर से खान एवं खनन विकास मंत्री इंजीनियर पोलाइट काम्बामुरा और वित्त मंत्री प्रोफेसर मथुली नक्यूब द्वारा हस्ताक्षरित यह पूरी तरह अनुपालक समझौता पारदर्शिता, कानूनी निश्चितता और निवेशक सुरक्षा के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।हम अपने देश की विशाल खनिज संपदा को खोल रहे हैं ताकि सतत औद्योगिक विकास को गति दी जा सके, सम्मानजनक रोजगार पैदा किए जा सकें और समुदायों का उत्थान हो। साथ मिलकर, हम जिम्बाब्वे का निर्माण करते हैं!
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज मुझे अपने भाई, राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा, के साथ गैलाघर कन्वेंशन सेंटर में दक्षिण अफ्रीका–जिम्बाब्वे बिजनेस फोरम में शामिल होने का सम्मान मिला। हमारी द्विपक्षीय आयोग (BNC) के चौथे सत्र के साथ आयोजित यह महत्वपूर्ण मंच दोनों देशों के कारोबारी नेताओं और हितधारकों को एक साथ लाता है, ताकि व्यापार और निवेश के विशाल अवसरों को खोला जा सके। हमारा क्षेत्र संसाधनों से गरीब नहीं है। हमारे पास महत्वपूर्ण खनिज, उपजाऊ कृषि भूमि, जीवंत उद्योग और विश्वस्तरीय विश्वविद्यालय हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे पास विचारों, ऊर्जा और महत्वाकांक्षा से भरपूर प्रतिभाशाली युवा हैं। हमारे सामने कार्य है कि बेहतर भविष्य बनाने के लिए उनकी अंतर्निहित क्षमता को मुक्त किया जाए। हमारे प्राकृतिक संसाधनों को तेजी से हमारे अपने क्षेत्र के उद्योगों को आपूर्ति करनी चाहिए और हमारे लोगों के लिए मूल्य पैदा करना चाहिए, दूसरों के लिए नहीं। कृषि, खनन, विनिर्माण, इंजीनियरिंग और आईटी के क्षेत्रों में हमारे उच्च शिक्षण संस्थानों और नवाचार केंद्रों से उभर रहे नवाचारों से मैं बहुत उत्साहित हूं। अब उत्पादन होना चाहिए। कोई नवाचार केवल प्रयोगशाला में नहीं रह सकता; उसका व्यावसायीकरण होना चाहिए। इस मंच के माध्यम से हमारा साझा दृष्टिकोण स्पष्ट है: साथ मिलकर, हम सतत आर्थिक विकास को आगे बढ़ा रहे हैं, अपने युवाओं को सशक्त बना रहे हैं और क्षेत्रीय एकीकरण को गहरा कर रहे हैं। अफ्रीका कारोबार के लिए खुला है!
अंग्रेज़ी से अनुवादित