कार्लोस लोपेज
@LopesInsights · अफ़्रीका
कार्लोस लोपेज को अफ़्रीका अध्याय में अनुसंधान और विषयगत विशेषज्ञता की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
अफ्रीका तक पहुँचने वाला वित्तपोषण अब भी काफी हद तक अपर्याप्त है। महाद्वीप को 2021 और 2022 में प्रति वर्ष औसतन 43.7 अरब डॉलर मिले, जो जरूरतों का केवल लगभग 23% है। अफ्रीका को वर्तमान में मिलने वाले प्रत्येक डॉलर के लिए जलवायु वित्तपोषण के लगभग चार डॉलर की आवश्यकता है।
फ़्रेंच से अनुवादितअफ़्रीकी एकीकरण के विरुद्ध जाने वाले रवैयों का फैलाव देखना खेदजनक है। पूर्वी अफ़्रीकी समुदाय के साझा बाज़ार प्रोटोकॉल के तहत केन्या की स्पष्ट प्रतिबद्धताएँ हैं: व्यक्तियों और कामगारों की मुक्त आवाजाही, राष्ट्रीयता के आधार पर भेदभाव न करना, और स्थापना तथा निवास के अधिकार — जिसमें स्व-रोज़गार वाली आर्थिक गतिविधि भी शामिल है। हम अफ़्रीकी महाद्वीपीय मुक्त व्यापार क्षेत्र (AfCFTA) और मुक्त आवाजाही के लिए अफ़्रीकी संघ के एजेंडे का समर्थन नहीं कर सकते, जबकि वस्तुओं के लिए सीमाएँ खुल रही हैं लेकिन अफ़्रीकियों के लिए बंद हो रही हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित"यह प्रस्ताव अचानक सामने नहीं आया। यह “नक्शा सही करो” नामक अभियान का परिणाम है। सभी 55 सदस्य देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले अफ्रीकी संघ ने 14 अगस्त को इस अभियान का पुरजोर समर्थन किया और इसे एक बड़ी उपलब्धि बताया। इसके बाद शुक्रवार को महासभा में होने वाले मतदान की दिशा में गति तेजी से बनी। केप टाउन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और अभियान के सबसे प्रमुख समर्थकों में से एक कार्लोस लोपेस मतगणना पूरी होने के बाद अपना उत्साह मुश्किल से रोक पाए।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितअफ्रीका को अपनी ज़रूरत के जलवायु वित्त का केवल 23% मिलता है – और वह इसके लिए बहुत अधिक भुगतान करता है, प्रोफेसर लोप्स कहते हैं, @TC_Africa के माध्यम से
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरे मित्र हा-जून चांग IMF में औद्योगिक नीति समझा रहे हैं: लगता है, दशकों के संरचनात्मक समायोजन के बाद IMF आखिरकार खुद को समायोजित कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनामीबिया को बधाई! WRI/Systems Change Lab के अनुसार, यह दुनिया के उन 10 देशों में से एक है जो सौर और पवन ऊर्जा का सबसे तेज़ी से विस्तार कर रहे हैं — डेनमार्क, उरुग्वे और नीदरलैंड्स के साथ। और अब विंडहोक Global Water Partnership का वैश्विक मुख्यालय बन गया है। एक छोटा देश बहुत बड़ा संदेश दे रहा है: अफ्रीका वैश्विक बदलावों का नेतृत्व कर सकता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयही वह अफ्रीका है जिसके बारे में हमें बात करनी चाहिए! केप टाउन की एआई फैक्टरी पहले से पूरी तरह चालू है — और अपनी पूरी क्षमता पर काम कर रही है। अब यह मॉडल जोहान्सबर्ग, नैरोबी, लागोस, काहिरा और कैसाब्लांका तक फैल रहा है। अफ्रीका के डेटा का प्रसंस्करण अफ्रीकी धरती पर हो रहा है, अफ्रीकी क्षमताओं का निर्माण हो रहा है और अफ्रीकी उद्यमों की सेवा की जा रही है। बहुत लंबे समय से हमें अगली तकनीकी क्रांति से चूक जाने की चिंता रही है। शायद अधिक दिलचस्प सवाल यह है: अगर अफ्रीका इसे आकार देने में मदद करे तो? कच्चे माल के निर्यात से बुद्धिमत्ता के उत्पादन तक। तकनीक का उपभोग करने से लेकर उसके पीछे का बुनियादी ढाँचा बनाने तक। संरचनात्मक परिवर्तन तेजी से ऐसा ही दिखाई दे रहा है। और यह अभी हो रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरबात बिजनेस स्कूल को बधाई, जिसने फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार अफ्रीका को प्रबंधन स्कूलों के शीर्ष 10 में पहुंचा दिया है
अंग्रेज़ी से अनुवादित"अमेरिकी विमान निर्माता बोइंग का अनुमान है कि अफ्रीका का वाणिज्यिक विमान बेड़ा 2025 के 755 विमानों से बढ़कर 2045 तक 1,625 विमानों का हो जाएगा, यानी दोगुने से अधिक, और इसे यात्री यातायात में हर साल लगभग 6% की वृद्धि का समर्थन मिलेगा। अनुमान है कि इस विस्तार से 20 साल की अवधि में 22,000 नए पायलटों की मांग पैदा होगी, जिससे पूरे महाद्वीप में अतिरिक्त एयरलाइन प्रशिक्षण क्षमता की दीर्घकालिक आवश्यकता उत्पन्न होगी।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितपहली वास्तविक हलचल 2016 में, 10 साल पहले, हुई, जब SOAS में मेरा शताब्दी व्याख्यान असामान्य रूप से अफ्रीकी संघ में आयोजित किया गया — खचाखच भरा सभागार उस समय उत्सुक था, जब वहाँ पहली बार मानचित्रण का मुद्दा उठाया गया। आज, संयुक्त राष्ट्र ने पुष्टि की है कि मानचित्रण संबंधी न्याय का सम्मान किया जाना चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादित164 वोट पक्ष में! यह मेरे लिए भावुक दिन है। तीन पुस्तकों और कई वर्षों के दौरान अनगिनत योगदानों में यह मामला रखने के बाद, दुनिया आखिरकार सहमत हो गई है: अफ्रीका को उसके वास्तविक आकार में देखा जाना चाहिए। हमने कर दिखाया! #CorrectTheMap @SelmaHaddadi @rdussey #Togo @_AfricanUnion @africanofilter @mokymakura
अंग्रेज़ी से अनुवादित"अफ्रीका उसी तरह औद्योगीकृत नहीं हो सकता, जिस तरह अन्य देश हुए हैं, लेकिन «सवाल यह है कि क्या वह ऐसे तरीके से औद्योगीकृत हो सकता है जो वर्तमान की वास्तविकताओं और भविष्य की संभावनाओं को प्रतिबिंबित करे», कार्लोस लोपेस निष्कर्ष निकालते हैं। मिथकों को चुनौती देना, बाधाओं पर काबू पाना और चुनौतियों का जवाब देना अफ्रीकियों की जिम्मेदारी है।"
फ़्रेंच से अनुवादित@SelmaHaddadi, हमने कर दिखाया! जिस बात के लिए हम इतने लंबे समय से तर्क देते आए हैं और जिसके बारे में इस साल की शुरुआत में हमने साथ मिलकर लिखा था, वह अब संयुक्त राष्ट्र के सामने है। आज का नतीजा चाहे जो हो, इस विकृति से अब इनकार नहीं किया जा सकता। अफ्रीका को उसके वास्तविक आयामों में देखा जाना चाहिए। क्या ही पल है! #CorrectTheMap
अंग्रेज़ी से अनुवादितदो दशकों से मैं माँग करता आया हूँ कि नक्शे अफ्रीका का वास्तविक आकार दिखाएँ। मुझे गर्व है कि मैंने @AfricaNoFilter और #CorrectTheMap को इस आंदोलन का झंडा बनाने में मदद की। आज संयुक्त राष्ट्र मतदान करता है। परिणाम चाहे जो हो, इनकार खत्म हो चुका है। अफ्रीका को आखिरकार वैसी देखा जा सकता है जैसी वह वास्तव में है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअफ्रीका अफ्रीकी धन की खोज करता है! तंजानिया के 2.9 अरब डॉलर के जूलियस न्येरेरे बांध को अफ्रीकी “स्व-वित्तपोषण” का एक उल्लेखनीय उदाहरण बताया जा रहा है। और यह प्रभावशाली है। लेकिन शायद सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि हमें यह उल्लेखनीय लगता है। अफ्रीकी सरकारें लंबे समय से महाद्वीप में बुनियादी ढांचे के वित्तपोषण का सबसे बड़ा एकल स्रोत रही हैं — हालिया अनुमानों में लगभग 40%। अफ्रीकी करदाता सरकारी खर्च का लगभग 80% वित्तपोषित करते हैं। और अफ्रीका के पास 1.4 ट्रिलियन डॉलर से अधिक की निवेश योग्य बचत है, जिसे हम ज्यादातर महाद्वीप के बाहर रखते हैं। फिर भी प्रमुख कहानी यही रहती है: चीन अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। यूरोप अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। विश्व बैंक अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। हर कोई अफ्रीका को वित्तपोषित करता है… जाहिर तौर पर अफ्रीकियों को छोड़कर। असली मुद्दा यह नहीं है कि अफ्रीका के पास संसाधन हैं या नहीं। बात यह है कि हम बचत निर्यात करते हैं, महंगी पूंजी आयात करते हैं, और कभी-कभी अपने ही पैसे की वापसी का “विदेशी निवेश” के रूप में स्वागत करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह अधिक कसा हुआ और धारदार संस्करण है, जिसमें अधिक इमोजी हैं: अफ्रीका ने अफ्रीकी धन की खोज कर ली! तंजानिया के 2.9 अरब डॉलर के जूलियस न्येरेरे बाँध को अफ्रीकी “स्व-वित्तपोषण” के एक उल्लेखनीय उदाहरण के रूप में सराहा जा रहा है। और यह प्रभावशाली है। लेकिन शायद सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि हमें यह उल्लेखनीय लगता है। अफ्रीकी सरकारें लंबे समय से महाद्वीप में बुनियादी ढाँचे के वित्तपोषण का सबसे बड़ा एकल स्रोत रही हैं — हालिया अनुमानों में लगभग 40%। अफ्रीकी करदाता सरकारी खर्च का लगभग 80% वित्तपोषित करते हैं। और अफ्रीका के पास पेंशन, बीमा और संप्रभु संपत्ति निधियों में 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक की परिसंपत्तियाँ हैं। फिर भी प्रमुख कथा यही रहती है: चीन अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। यूरोप अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। विश्व बैंक अफ्रीका को वित्तपोषित करता है। हर कोई अफ्रीका को वित्तपोषित करता है… जाहिर तौर पर अफ्रीकियों को छोड़कर। असली मुद्दा यह नहीं है कि अफ्रीका के पास संसाधन हैं या नहीं। बात यह है कि हम अपनी बचत निर्यात करते हैं, महँगी पूँजी आयात करते हैं और कभी-कभी अपने ही पैसे के “विदेशी निवेश” के रूप में वापस आने का स्वागत करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“अफ़्रीकी युवाओं” ने अपनी बात कह दी है! सच में? 1.4 अरब लोग, 50 से अधिक देश, 4,901 उत्तरदाता, केवल 16 देश, लगभग 300 प्रति देश। और लीजिए — ट्रंप के बारे में “अफ़्रीकी युवाओं” की सोच को लेकर व्यापक निष्कर्ष। एक नमूना हमें कुछ बता सकता है। यह दिखावा करना कि वह पूरे महाद्वीप की आवाज़ है, हमें कुछ और बताता है। यह अफ्रीका के बारे में गंभीर संवाद के साथ अन्याय है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित