एविग्डोर लिबरमैन
@AvigdorLiberman · मध्य पूर्व
एविग्डोर लिबरमैन को मध्य पूर्व अध्याय में इज़राइल से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
तो जब मैं कहता हूँ कि 12वीं कक्षा समाप्त कर दी जाए, तो मेरा क्या मतलब है? सबसे पहले यह स्पष्ट हो: भर्ती की उम्र कम करने का कोई इरादा बिल्कुल नहीं है! मतलब यह है कि 12वीं कक्षा को उसके वर्तमान रूप में समाप्त करके उसे जीवन की वास्तविक तैयारी के वर्ष में बदल दिया जाए। मैट्रिकुलेशन परीक्षाएँ 11वीं कक्षा के अंत तक पूरी की जा सकती हैं, और भर्ती से पहले का वर्ष उन चीज़ों के लिए समर्पित किया जा सकता है जिनकी हमारे युवाओं को वयस्क जीवन की तैयारी के लिए वास्तव में ज़रूरत है: सही वित्तीय प्रबंधन, अंग्रेज़ी, डिजिटल साक्षरता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता का विवेकपूर्ण उपयोग, उद्यमिता और टीमवर्क। ऐसा वर्ष जो व्यक्तिगत दृढ़ता और नेतृत्व को मजबूत करे, स्वयंसेवा और इज़राइली समाज की गहरी समझ को प्रोत्साहित करे, और सैन्य या नागरिक सेवा के लिए बेहतर शारीरिक और मानसिक तैयारी दे। और सभी को एक ही काम करने की ज़रूरत नहीं है। हर युवा पुरुष और युवती अपनी क्षमताओं और आकांक्षाओं के अनुसार अनुभव के क्षेत्र चुन सकेंगे - उद्योग और नवाचार से लेकर अकादमिक क्षेत्र और कृषि तक, तथा सामुदायिक कार्य, व्यावसायिक प्रशिक्षण या ऐसी नौकरी तक, जिससे वे अनुभव हासिल कर सकें और भर्ती से पहले कुछ पैसे भी बचा सकें। मैं उनकी सैन्य सेवा पहले शुरू करने का प्रस्ताव नहीं दे रहा हूँ। मैं प्रस्ताव दे रहा हूँ कि उससे पहले के वर्ष को ऐसा वर्ष बनाया जाए जो उन्हें वास्तव में वयस्क जीवन के लिए तैयार करे।
हिब्रू से अनुवादितअभिलेखागार को अच्छी तरह याद है कि किसने चेतावनी दी और किसने लापरवाही की! तुम ज़िम्मेदारी से नहीं बचोगे; एक सरकारी जाँच आयोग गठित होगा और सब कुछ उजागर कर देगा।
हिब्रू से अनुवादितमैं आज हत्सोर हागलीलित पहुँचा और परिषद प्रमुख माइकल कबेसा से मुलाकात की। हत्सोर गलील के मध्य में स्थित एक रणनीतिक बस्ती है, जिसमें विकास की अपार संभावनाएँ हैं। आवास की मांग बढ़ रही है, बड़ी कंपनियाँ निवेश करना चुन रही हैं, और नियोजित परिवहन परियोजनाएँ इसे पूर्वी गलील में एक महत्वपूर्ण परिवहन, आर्थिक और पर्यटन केंद्र में बदल सकती हैं। हत्सोर के निवासी अग्रिम मोर्चे पर डटे रहे, उन्होंने युद्ध झेला, उन्हें विस्थापित नहीं किया गया और उन्होंने यहाँ एक मजबूत समुदाय को बनाए रखना जारी रखा। अब समय आ गया है कि राज्य उनके साथ खड़ा हो। अगली सरकार में हम माइकल कबेसा के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि हत्सोर को सुरक्षा-सुदृढ़ीकरण, कर लाभ, पुनर्वास और आर्थिक विकास के क्षेत्र में मिलने वाला दर्जा, बजट और साधन प्राप्त हों। केवल उसके साथ हुई घटनाओं की भरपाई के लिए नहीं, बल्कि उसे बढ़ने, रोजगार पैदा करने और गलील के विकास-इंजन में बदलने में सक्षम बनाने के लिए। हत्सोर को मजबूत करना राष्ट्रीय, सुरक्षा और ज़ायोनी हित है।
हिब्रू से अनुवादितमैंने आज सुबह हर्मोन के आसपास के क्षेत्र का दौरा किया और टकराव रेखा फोरम से मुलाकात की। यहां हर रात धमाकों की आवाज सुनाई देती है, लेकिन दहिया जिले में लगातार चल रही खराद मशीनों की आवाज सुनाई नहीं देती। हिज़्बुल्लाह लगातार हथियार जमा कर अपनी ताकत बढ़ा रहा है, और जो कोई सोचता है कि हम शांति की ओर बढ़ रहे हैं, वह गलत है। हम इस तरह आगे नहीं बढ़ सकते। तीन साल से हम छह मोर्चों पर बिना किसी निर्णायक परिणाम के घिसटते युद्ध लड़ रहे हैं। अब समय आ गया है कि समझौतों की बात करना बंद करें और निर्णायक जीत की भाषा में बात शुरू करें। उत्तर में निर्णायक जीत का अर्थ हिज़्बुल्लाह का भौतिक विनाश है।
हिब्रू से अनुवादितआज सामने आए चिंताजनक आँकड़ों से इज़राइल के हर नागरिक को चिंतित होना चाहिए: पिछले तीन वर्षों में 1,370 डॉक्टर देश छोड़ चुके हैं—एक दशक में 94% की वृद्धि। यह उन हजारों इज़राइलियों के चले जाने के बाद हो रहा है जिन्हें लगता है कि यहाँ उनका कोई भविष्य नहीं है। 7 अक्टूबर के नरसंहार की सरकार यहाँ से सबसे अच्छे लोगों को भगा रही है: डॉक्टरों, पेशेवरों और पूरे परिवारों को। देश और उसके नागरिकों की चिंता करने के बजाय, नेतन्याहू गठबंधन और उसके सैन्य सेवा से बचने वालों की चिंता करते हैं। अगली सरकार में हम देश का पुनर्निर्माण करेंगे, विश्वास बहाल करेंगे और बहुत से इज़राइलियों को फिर से इज़राइल चुनने के लिए प्रेरित करेंगे.
हिब्रू से अनुवादित2026 में इज़राइल में नस्लवाद के लिए कोई जगह नहीं है। बस। लड़कियों पर केवल उनकी उत्पत्ति के कारण हमला करना शर्मनाक है, जिसे चुपचाप नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए। हिंसा और नस्लवाद से सख्ती और बिना किसी समझौते के निपटा जाना चाहिए।
हिब्रू से अनुवादितइस सप्ताह मेरी मुलाकात मेनाखेम से हुई, जो बीस की उम्र में एक हरेदी युवक है और प्रमुख येशिवाओं में से एक का स्नातक है। एक होशियार, महत्वाकांक्षी लड़का, जो कारोबार खड़ा करना, अपनी आजीविका कमाना और सफल होना चाहता है। लेकिन उसने मुझसे दर्द के साथ कहा: "मैं जीवन की शुरुआत बहुत पीछे से कर रहा हूँ। इसलिए नहीं कि मैं कम प्रतिभाशाली हूँ। बल्कि इसलिए कि मुझे कभी अंग्रेज़ी, गणित या कंप्यूटर नहीं सिखाए गए।" और यही पूरी कहानी है! कोई हरेदी बच्चा मुख्य विषय न पढ़ने का चुनाव नहीं करता। कोई उसके लिए चुनाव करता है और वह वर्षों बाद इसकी कीमत चुकाता है। और इस असहज सच्चाई को नज़रअंदाज़ करना कठिन है: गरीबी, निर्भरता और शिक्षा की कमी को बनाए रखने वाली व्यवस्था उन लोगों की भी सेवा करती है जिन्होंने इसी पर अपनी राजनीतिक ताकत खड़ी की है। मेरी नज़र में, यह आईडीएफ में भर्ती के लगातार विरोध के कारणों में से एक है। क्योंकि आईडीएफ केवल सेवा नहीं है। यह एक मुलाकात है। ऐसी मुलाकात जिसमें एक हरेदी युवक जान सकता है कि उसके और उसके इज़राइली भाइयों के बीच का अंतर इसलिए नहीं है कि वह उनसे कमतर है, बल्कि इसलिए है कि उन्हें वे साधन दिए गए जो उसे नहीं मिले। और तब वह सचमुच खतरनाक सवाल पूछ सकता है: "मुझे वही अवसर क्यों नहीं दिया गया?" और बड़ा सवाल असल में सरकार से है: राजनीतिक समझौतों के नाम पर बच्चों को इस तरह कैसे त्यागा जा सकता है?! मुख्य विषयों की पढ़ाई हरेदी लोगों के खिलाफ संघर्ष नहीं है। यह हरेदी बच्चे के लिए संघर्ष है! मेनाखेम ने दया नहीं मांगी। उसने अवसर मांगा।
हिब्रू से अनुवादितसेना में भर्ती से बचने वाले गुंडे नेतन्याहू के गठबंधन की आधारशिला हैं - उनके बिना उनकी सरकार नहीं है। 27.10 को हम उन्हें नेतन्याहू के साथ कई वर्षों के लिए विपक्ष में भेज देंगे।
हिब्रू से अनुवादितमैं उच्च न्यायालय के उस फैसले का स्वागत करता हूँ, जिसने यिस्राएल बेइतिनु पार्टी की याचिका स्वीकार कर ली और भर्ती से बचने वालों की हिरासत पर रोक लगाने वाले कानून को रद्द कर दिया। खून और खून में कोई भेद नहीं होगा। इज़राइल राज्य में कानून के सामने सभी समान हैं। अगली सरकार में हम सभी को भर्ती करेंगे — बिना जोड़तोड़ और बिना छूट के।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल 2026। शब्बात में कॉफी पीना - निषिद्ध। शब्बात में नफ़रत करना, हमला करना और दंगा करना - अनुमति है। यह हमारा यहूदी धर्म नहीं है। हम सैन्य सेवा से बचने वालों के आगे नहीं झुकेंगे और इज़राइल को यहूदी धार्मिक कानून से शासित राज्य में बदलने नहीं देंगे। जियो और जीने दो। बिना जबरदस्ती के।
हिब्रू से अनुवादितआरיה डेरी इज़राइल में भर्ती से बचने का नंबर 1 प्रोत्साहक बन गया है। तोराह का अध्ययन न करने वालों से भर्ती होने का आह्वान करने के बजाय, वह हरेडिम की भर्ती और इज़राइल रक्षा बलों के खिलाफ काम कर रहा है। सम्मानित रब्बी ओवादिया योसेफ़ उसका आचरण देखकर अपनी कब्र में करवटें बदल रहे हैं।
हिब्रू से अनुवादितहम सूचियों के बंद होने से पहले अंतिम चरण में हैं। मैं सेवा करने वाले गुट के दलों के प्रमुखों से जिम्मेदारी से कार्य करने का आह्वान करता हूँ - हम सभी को हिली ट्रॉपर, गिलाद एर्दान और बेनी गैंट्ज़ की पार्टियों के साथ गठजोड़ बनाने का अंतिम प्रयास करना होगा, ताकि वोटों के बिखराव को रोका जा सके। उनके पास चुनावी दहलीज पार करने का कोई मौका नहीं है, लेकिन वे सेवा करने वाले गुट से 3-4 सीटें छीन सकते हैं।
हिब्रू से अनुवादितमैं IDF के लड़ाकों, शिन बेट और सुरक्षा बलों को उनकी बहादुर कार्रवाई तथा गाज़ा पट्टी में हमास की आंतरिक सुरक्षा के प्रमुख की गिरफ्तारी पर बधाई देता हूँ। हमें हमास के आतंकवादियों का पीछा जारी रखना होगा और आतंकवादी संगठन को परास्त करना होगा।
हिब्रू से अनुवादितमैं समर्थन करता हूँ और जोड़ता हूँ: अगली सरकार में, जो शैक्षणिक संस्थान मुख्य पाठ्यक्रम नहीं पढ़ाएंगे, उन्हें राज्य से एक शेकेल भी नहीं मिलेगा।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल के बच्चों और मेरे प्यारे पोते-पोतियों, मैं आप सभी को सफल शैक्षणिक वर्ष की शुभकामनाएँ देता हूँ। एक पिता और दादा के रूप में, मैं एक बात स्पष्ट रूप से जानता हूँ: आप ही इज़राइल राज्य का भविष्य हैं! कुछ वर्षों में आप ही वे लोग होंगे जो इसका नेतृत्व करेंगे, इसकी रक्षा करेंगे, इसका निर्माण करेंगे और इसे आगे ले जाएँगे। मेरी भूमिका यह सुनिश्चित करना है कि आपको आज कल सफल होने के लिए आवश्यक साधन मिलें! अगली सरकार में हम उस राह को जारी रखेंगे जिसे मैंने वित्त मंत्री के रूप में शुरू किया था: इज़राइल की शिक्षा व्यवस्था उत्कृष्टता, ज़ायनिज़्म, ज़िम्मेदारी और स्वतंत्रता की शिक्षा देगी, और हर शैक्षणिक संस्थान के लिए मूलभूत विषय पढ़ाना तथा अपने विद्यार्थियों को जीवन के लिए तैयार करना अनिवार्य होगा। नियम सरल और स्पष्ट होगा: जो संस्थान मूलभूत विषय नहीं पढ़ाता और बच्चों को समाज में शामिल होने, आजीविका कमाने और भविष्य में सफल होने के साधन नहीं देता, उसे राज्य से एक शेकेल भी नहीं मिलेगा।
हिब्रू से अनुवादितगाज़ा पट्टी में हमास के राक्षसों द्वारा छह बंधकों की हत्या को दो वर्ष हो गए हैं। आज से दो वर्ष पहले, कार्मेल गैट, ईडन येरुशाल्मी, हर्श गोल्डबर्ग-पोलिन, अलेक्ज़ेंडर लोबानोव, अल्मोग सरूसी और स्टाफ सार्जेंट उरी दानिनो, जिनकी स्मृति धन्य है, को जीवित अगवा कर लिया गया था। महीनों तक वे अमानवीय परिस्थितियों में हमास की कैद में जीवित रहे, जब तक कि उनके अपहरणकर्ताओं ने बेरहमी से उनकी हत्या नहीं कर दी। हम उनकी स्मृति का सम्मान केवल शोकसभाओं और समारोहों से नहीं, बल्कि सच्चाई उजागर करके भी करेंगे। वह सच्चाई, जिसके ये छह पवित्र आत्माएँ, जिन्हें हमास के राक्षसों ने कत्ल कर दिया, उनके परिवार, शोकाकुल परिवार और इज़राइल के नागरिक बहुत हकदार हैं! एक राज्य जाँच आयोग अवश्य गठित होना चाहिए, और वह गठित होगा। ऐसा आयोग जो 7 अक्टूबर के नरसंहार तक ले जाने वाली विफलताओं की जाँच करेगा, कमियों को उजागर करेगा और यह तय करेगा कि जिम्मेदारी किसकी है।
हिब्रू से अनुवादितनरसंहार से नौ दिन पहले—मैंने ग़ज़ा सीमा क्षेत्र की बस्तियों का दौरा किया था और दीवार पर लिखी इबारत साफ़ थी!
हिब्रू से अनुवादितभोले लोगों के लिए एक गाथा मैं इस दावे से पूरी तरह सहमत हूँ कि 7 अक्टूबर के नरसंहार वाली सरकार में भागीदार रहे सभी दल और सभी मंत्री अगले गठबंधन में भागीदार नहीं हो सकते। लेकिन एक बुनियादी तार्किक विरोधाभास है: एक ओर ये बातें कही जाती हैं और दूसरी ओर नेतन्याहू को दक्षिणपंथ की ओर से प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किया जाता है। वहाँ मौजूद रहे व्यक्ति के रूप में, मंत्रिमंडल में बैठ चुके और रक्षा मंत्री रह चुके व्यक्ति के रूप में, मैं स्पष्ट रूप से कहता हूँ: 7 अक्टूबर के नरसंहार की मुख्य जिम्मेदारी बेंजामिन नेतन्याहू की है। निश्चित रूप से अन्य जिम्मेदार लोग भी हैं, जिन्हें एक राजकीय जाँच आयोग के सामने जवाबदेह होना पड़ेगा, लेकिन नेतन्याहू की जिम्मेदारी दोहरी है। आपदा के समय वे प्रधानमंत्री थे और वही व्यक्ति हैं जिन्होंने वर्षों तक उस पराजयवादी नीति का नेतृत्व किया जिसे कभी समावेशन, कभी प्रतिरोध और कभी कॉन्सेप्सिया कहा गया। नेतन्याहू वही प्रधानमंत्री थे जिन्होंने शालित समझौते में याह्या सिनवार को एक हजार से अधिक आतंकवादियों के साथ रिहा किया। ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज के दौरान, जब मैंने हमास के शासन को समाप्त करने तक लड़ाई जारी रखने की माँग की, नेतन्याहू ने युद्धविराम और फिर आतंकवादी संगठन के साथ समायोजन की नीति चुनी। दिसंबर 2016 में मैंने उनकी मेज पर एक दस्तावेज रखा था, जिसमें मैंने नुखबा बलों के गाजा सीमा से लगे बस्तियों में घुसने, बस्तियों पर कब्जा करने और बंधक बनाने की आशंका वाले परिदृश्य की चेतावनी दी थी। नेतन्याहू की अध्यक्षता वाले मंत्रिमंडल ने दस्तावेज को रद्द कर दिया और उसी अवधारणा के साथ आगे बढ़ता रहा। बाद में नेतन्याहू ने गाजा पट्टी में कतर का नकद धन पहुँचाने की पहल की और उसका नेतृत्व किया। वर्षों तक उन्होंने हमास को हराने के बजाय अस्थायी शांति खरीदना पसंद किया। इस नीति की भयानक कीमत हम सभी ने 7 अक्टूबर को चुकाई। और जो लोग अब भी खुद से कहते रहते हैं कि नेतन्याहू “दक्षिणपंथ के नेता” हैं, उन्हें तथ्यों की याद दिलाना भी उचित है। यह वही नेतन्याहू हैं जिन्होंने हेब्रोन अराफात को सौंप दिया था। वही नेतन्याहू जिन्होंने नेसेट में विघटन योजना के पक्ष में मतदान किया था। वही नेतन्याहू जिन्होंने 2009 के बार-इलान भाषण में एक फ़िलिस्तीनी राज्य को मान्यता दी थी। वही नेतन्याहू जिन्होंने वर्षों के दौरान अराफात और अबू माज़ेन से मुलाकात की और अरब पार्टियों के प्रतिनिधियों अहमद तिबी, जमाल ज़हालका और मंसूर अब्बास से भी मिले। यह वही नेतन्याहू हैं जिन्होंने एर्दोआन और कतर से माफी माँगी और अब हमास तथा हिज़्बुल्लाह को फिर से संगठित होने और मजबूत होने की अनुमति दे रहे हैं। तो हम वास्तव में किस “दक्षिणपंथ” की बात कर रहे हैं? दक्षिणपंथ व्यक्तिपूजा नहीं है। दक्षिणपंथ एक विश्वदृष्टि है। वह सुरक्षा, राष्ट्रीय जिम्मेदारी, आतंकवाद के सामने डटे रहना, इज़राइल राज्य के हितों की रक्षा और कठिन होने पर भी निर्णय लेने की तत्परता है। नेतन्याहू परिवार का मार्गदर्शक सिद्धांत है: “अगर बीबी प्रधानमंत्री नहीं हैं तो देश जल जाए।” नेतन्याहू न तो दक्षिणपंथी हैं और न ही इज़राइली देशभक्त। बेहतर से बेहतर स्थिति में वे उन भोले लोगों के शब्बताई त्सवी हैं जो अपने वादों और उनके कृत्यों के बीच की अकल्पनीय खाई के बावजूद उनके वादों पर विश्वास करते रहते हैं। जब भी दक्षिणपंथ में कोई कहता है कि वह पहले से नेतन्याहू की सिफारिश करने का वचन नहीं देगा, उस पर तुरंत “राष्ट्रीय खेमे को विफल करने” का आरोप लगाया जाता है। यह एक बेतुका दावा है। दक्षिणपंथ का कोई मालिक नहीं है और किसी उम्मीदवार को केवल इसलिए स्वतः समर्थन का अधिकार नहीं मिल जाता कि उसने यह लेबल अपने ऊपर चिपका लिया है। इसलिए मैं दक्षिणपंथ में अपने भोले मित्रों से कहता हूँ: माफी माँगना बंद कीजिए। सफाई देना बंद कीजिए। और सबसे बढ़कर, उस समीकरण को स्वीकार करना बंद कीजिए जिसके अनुसार नेतन्याहू ही दक्षिणपंथ हैं और दक्षिणपंथ ही नेतन्याहू है। नेतन्याहू से पहले भी दक्षिणपंथ यहाँ था और उनके बहुत बाद तक यहाँ रहेगा। अगर इज़राइल राज्य 7 अक्टूबर के नरसंहार से उबरना, अपनी सुरक्षा, शासन-क्षमता और नेतृत्व पर विश्वास वापस पाना चाहता है, तो उसे एक नई शुरुआत की जरूरत है। वहाँ तक पहुँचने का रास्ता एक सरल बात से शुरू होता है: बेंजामिन नेतन्याहू को घर भेजना।
हिब्रू से अनुवादितबीबी, तुम न तो दक्षिणपंथी हो और न ही देशभक्त। तुम्हें जो कुछ भी प्रेरित करता है, वह है राजनीतिक अस्तित्व और सत्ता की लालसा, यहाँ तक कि अराफ़ात, अबू माज़ेन और याह्या सिनवार के साथ सौदों की कीमत पर भी। तुम क़तर और एर्दोआन से माफ़ी मांगते हो, लेकिन 7 अक्टूबर के नरसंहार की अपनी ज़िम्मेदारी के लिए इज़राइल की जनता से माफ़ी मांगना भूल गए।
हिब्रू से अनुवादितमैं भर्ती कार्यालय में उन युवा हरेदियों को सलाम करने और उनका समर्थन करने आया हूँ, जिन्होंने भर्ती होकर सेवा शुरू की है, और सैन्य सेवा से बचने वालों को एक कड़ा और स्पष्ट संदेश देने आया हूँ, जिन्होंने गालियाँ दीं और उपद्रव किया। सैन्य सेवा से बचने वाले यहूदी धर्म और हमारी परंपरा के खिलाफ काम कर रहे हैं। यहोशू बिन नून से लेकर आगे तक, इस्राएल के सभी महान लोग योद्धा रहे हैं। राज्य को भर्ती होने वालों को मजबूत करना चाहिए और सभी सैन्य सेवा से बचने वालों तथा भड़काने वालों से सख्ती से निपटना चाहिए। हमारी सरकार में हम सैन्य सेवा से बचने वालों के सभी लाभ, सभी सुविधाएँ और सभी बजट रद्द कर देंगे और उन्हें भर्ती होने वाले सभी लोगों, सेवा करने वाले सभी लोगों को दे देंगे।
हिब्रू से अनुवादितमौत की शुभकामनाएँ मुझे विचलित नहीं करतीं। यह केवल साबित करता है कि वे उस क्षण से कितने डरते हैं जब सैन्य सेवा से बचने का जश्न खत्म हो जाएगा। और यह जल्द ही खत्म हो जाएगा!
हिब्रू से अनुवादितहमें नेतन्याहू के हाथों में नहीं खेलना चाहिए! नेतन्याहू मीडिया और राजनीतिक व्यवस्था को उस मैदान में घसीटने की कोशिश कर रहे हैं जो उनके लिए सबसे सुविधाजनक है: मंसूर अब्बास हाँ, मंसूर अब्बास नहीं, फ़िलिस्तीनी राज्य हाँ, फ़िलिस्तीनी राज्य नहीं, प्रधानमंत्री कौन होगा, उपप्रधानमंत्री कौन होगा और सहायक उपप्रधानमंत्री कौन होगा। लक्ष्य स्पष्ट है। वास्तव में महत्वपूर्ण सवालों से ध्यान भटकाना: 7 अक्टूबर के नरसंहार के लिए कौन जिम्मेदार है, शासन-व्यवस्था के नुकसान, दुनिया में इज़राइल की स्थिति के पतन और बेकाबू महँगाई के लिए कौन जिम्मेदार है! हम सभी को अभी भी सुपरमार्केट और पेट्रोल स्टेशन में नेतन्याहू याद हैं, जो महँगाई कम करने और शून्य वर्ष की उम्र से सभी को मुफ्त शिक्षा देने का वादा कर रहे थे। उन सभी वादों में से क्या बचा है? कुछ भी नहीं, बिल्कुल कुछ भी नहीं। यह कैसे हो सकता है कि दिन-दहाड़े इज़राइल राज्य का एक नागरिक कैसरिया में लाइव प्रसारण के दौरान मारा जाए, प्रधानमंत्री के निजी घर से केवल तीन मिनट की ड्राइव की दूरी पर?! 7 अक्टूबर से अब तक 2,000 से अधिक सैनिक और नागरिक मारे जा चुके हैं। शारीरिक और मानसिक रूप से घायल 26,000 से अधिक सैनिकों का रक्षा मंत्रालय इलाज कर रहा है, और लगभग 80,000 अन्य नागरिकों का राष्ट्रीय बीमा संस्थान इलाज कर रहा है। महँगाई आसमान छू रही है और सेवानिवृत्त लोगों की पेंशन हर महीने घट रही है! नेतन्याहू इन सभी सवालों और इन सभी तथ्यों से भागना चाहते हैं। वह यह काम चतुराई और प्रभावी ढंग से करते हैं। हर बार वह एक नया विवाद खड़ा करते हैं, सबको उसमें उलझा देते हैं और इस तरह चर्चा को अपनी विफलताओं और इज़राइल राज्य की दयनीय स्थिति के लिए अपनी जिम्मेदारी से भटका देते हैं। मीडिया और विपक्ष को इस खेल को समझना चाहिए और उनके हाथों में नहीं खेलना चाहिए। उन्हें हर प्रचार-चाल के पीछे नहीं भागना चाहिए और उन्हें एजेंडा तय करने नहीं देना चाहिए। ध्यान केवल मूलभूत सवालों पर होना चाहिए: 7 अक्टूबर के नरसंहार की जिम्मेदारी, व्यक्तिगत सुरक्षा, शासन-व्यवस्था, दुनिया में इज़राइल की स्थिति और जीवन-यापन की लागत। यदि हम चर्चा को वहीं बनाए रखें और नेतन्याहू को अपने सुविधाजनक मैदान में भागने न दें, तो हम बड़ी जीत हासिल करेंगे।
हिब्रू से अनुवादितअगली सरकार में हम शनिवारों और त्योहारों पर सार्वजनिक परिवहन चलाएंगे - बस्तियों और शहरों के स्वरूप के अनुसार। जियो और जीने दो
हिब्रू से अनुवादितसभी बयानों के विपरीत, अब पता चलता है कि अक्टूबर नरसंहार के प्रधानमंत्री ने सुरक्षा तंत्र की पीठ पीछे हमास के साथ सीधे बातचीत की—एक बार अपने करीबी, एक निजी कारोबारी, के माध्यम से और एक बार रोनन बार के माध्यम से विदेशों में हमास के साथ, जिसमें खलील अल-हय्या भी शामिल है। और अगर यह काफी नहीं है, तो गाजा से आए ड्रोन के प्रति उनकी प्रतिक्रिया एरेज़ क्रॉसिंग खोलना है, इसके अलावा केरेम शालोम और ज़िकिम भी। उनके और रक्षा मंत्री के खंडन ज़मीनी तथ्यों के पैमाने से मेल नहीं खाते, जिसमें जर्मनी से स्कैनिंग उपकरणों का पहुंचना भी शामिल है। नेतन्याहू के झूठ काम करने का तरीका बन गए हैं। लेकिन 27.10 को पर्दा डालने और झूठ की यह महफिल खत्म हो जाएगी! अगली सरकार में हम सबसे पहला काम 7 अक्टूबर के नरसंहार की एक राजकीय जांच समिति बनाना करेंगे, जो सब कुछ उजागर करेगी, और जो भी दोषी है, उसे सजा मिलेगी!
हिब्रू से अनुवादितमुझे समझ नहीं आ रहा कि नेतन्याहू और उनके करीबी सहयोगियों के ओफर विंटर और कोबी एलिराज़ के खिलाफ आरोप क्या हैं। कोबी एलिराज़ को रक्षा मंत्रालय से रातोंरात बाहर करने वाले बेंजामिन नेतन्याहू थे, और सभी वादों और प्रतिबद्धताओं के विपरीत ओफर विंटर को प्रधानमंत्री का सैन्य सचिव पद पर पदोन्नत न करने वाले भी वही बेंजामिन नेतन्याहू थे।
हिब्रू से अनुवादित