एंटोनियो गुटेरेस
@antonioguterres · यूरोप
एंटोनियो गुटेरेस को यूरोप अध्याय में पुर्तगाल से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
न्यूयॉर्क सिटी दशकों से हमारे @UN मुख्यालय की मेज़बानी करता आया है और यह वह जगह है जिसे हमारे कई सहकर्मी अपना घर कहते हैं। मैं भी। पच्चीस साल पहले, 9/11 के जघन्य आतंकवादी हमलों ने, जो स्वयं मानवता पर हमला थे, हजारों लोगों की जान ले ली & हमारी दुनिया पर एक स्थायी छाप छोड़ दी। इस गंभीर वर्षगांठ पर, हम जीवित बचे लोगों को श्रद्धांजलि देते हैं & उन बचावकर्मियों का सम्मान करते हैं जो सबसे पहले पहुँचे और जिन्होंने असाधारण साहस & मानवता दिखाई। मेरी संवेदनाएँ उन सभी के साथ हैं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खोया & न्यूयॉर्क सिटी के सभी लोगों के साथ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितशिक्षा एक मौलिक मानव अधिकार है। लेकिन इस अधिकार का प्रयोग करना लगातार अधिक खतरनाक होता जा रहा है। पिछले दो वर्षों में, 8,500 से अधिक हमलों ने स्कूलों, विद्यार्थियों और शिक्षकों को निशाना बनाया। सभी देशों को हर बच्चे के शिक्षा के अधिकार को सुनिश्चित करना चाहिए और स्कूलों तथा सीखने के स्थानों की रक्षा करनी चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज हमने डैग हैमरशोल्ड को श्रद्धांजलि दी, जिनकी 65 वर्ष पहले दुखद रूप से हत्या कर दी गई थी। ऐसे समय में, जब वैश्विक सहयोग घेराबंदी में है, हमें उन मूल्यों से मार्गदर्शन लेना चाहिए, जिनका उन्होंने प्रतिनिधित्व किया: निष्ठा, कच्ची ताकत के सामने। करुणा, उन लोगों के लिए जो पीड़ित हैं। विनम्रता, जब हमारे साहस और कौशल की परीक्षा ली जाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंयुक्त राष्ट्र @UN महासभा वह स्थान रही है जहाँ दुनिया की सबसे कठिन और सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं का सीधे सामना किया जाता है। जब मैं महासचिव के रूप में आखिरी बार 81वें #UNGA सत्र में शामिल हो रहा हूँ, तो यहाँ होने वाले काम की बदौलत मुझे एक बेहतर, स्वस्थ और अधिक शांतिपूर्ण भविष्य की बहुत बड़ी आशा है। कूटनीति, संवाद और सहयोग के माध्यम से – आइए वे समाधान दें जिनकी हमारी दुनिया को ज़रूरत है। मैं डॉ. Khalilur Rahman को अपना पूरा समर्थन देने का वचन देता हूँ, क्योंकि वह @UN_PGA के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका संभाल रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदक्षिणी लेबनान में इज़राइल के सैन्य अभियानों के बढ़ने से मैं बेहद चिंतित हूँ। मैं बढ़ती नागरिक मौतों, निकासी आदेशों के कारण पैदा हुई पीड़ा और विस्थापन, तथा बड़े पैमाने पर हुई तबाही और विनाश के दृश्यों की निंदा करता हूँ। नागरिकों और नागरिक वस्तुओं की हर समय रक्षा की जानी चाहिए। वे #NotATarget हैं और उनके खिलाफ किए गए हमले अस्वीकार्य हैं। मैं तत्काल शत्रुता समाप्त करने की अपील करता हूँ। मैं इज़राइल से लेबनानी क्षेत्र से अपनी सेनाएँ वापस बुलाने का आह्वान करता हूँ। बल प्रयोग पर लेबनानी राज्य का एकाधिकार होना चाहिए। मैं सभी पक्षों से लेबनान की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करने का आग्रह करता हूँ। @UN हिंसा समाप्त करने, नागरिकों की रक्षा करने और इस संघर्ष के स्थायी समाधान को आगे बढ़ाने के प्रयासों का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@UN महासभा का 80वाँ सत्र मानवता के सामने मौजूद गंभीर चुनौतियों के समय समाधान विकसित करने के लिए एकत्र हुआ। मैं पिछले वर्ष @UN_PGA के रूप में उनके मजबूत नेतृत्व के लिए अन्नालेना बेयरबॉक को धन्यवाद देता हूँ। उनके काम ने अधिक प्रभावी, उत्तरदायी और जवाबदेह संयुक्त राष्ट्र को आगे बढ़ाने में मदद की है। जैसे ही हम नए #UNGA सत्रों का उद्घाटन करने की तैयारी कर रहे हैं, आइए सहयोग और साझा उद्देश्य की भावना को मजबूती से थामे रखें और एकजुट होकर हम जो हासिल कर सकते हैं उसमें विश्वास फिर से कायम करते रहें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं अफ़गान महिलाओं और लड़कियों पर तालिबान द्वारा थोपी जा रही लगातार भेदभावपूर्ण नीतियों को लेकर अब भी बेहद चिंतित हूँ, जो उनके जीवन के हर पहलू को प्रभावित करती हैं। सार्वजनिक जीवन, शिक्षा और काम के कई क्षेत्रों में उनकी पूर्ण भागीदारी पर लगी पाबंदियाँ उनके मौलिक अधिकारों का उल्लंघन करती हैं और अफ़गानिस्तान के आर्थिक विकास, स्थिरता और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में पुनःएकीकरण के लिए अब भी एक गंभीर बाधा बनी हुई हैं। अफ़गान महिलाओं को पूरे देश में संयुक्त राष्ट्र परिसरों में प्रवेश से रोके जाने को एक वर्ष हो गया है। ये पाबंदियाँ अंतरराष्ट्रीय कानून, जिसमें संयुक्त राष्ट्र चार्टर भी शामिल है, के विरुद्ध हैं और संगठन की अपने जनादेश को पूरा करने तथा ऐसे समय में अफ़गान लोगों को जीवनरक्षक और अन्य सहायता पहुँचाने की क्षमता को कमजोर करती हैं जब ज़रूरतें अब भी बहुत अधिक हैं। मैं वास्तविक नियंत्रण वाली प्राधिकारियों से अफ़गान महिलाओं के @UN के लिए काम करने पर लगे प्रतिबंध को तुरंत वापस लेने और पूरे देश में संयुक्त राष्ट्र परिसरों तक उनकी सुरक्षित और निर्बाध पहुँच सुनिश्चित करने की अपनी अपील दोहराता हूँ। मैं वास्तविक नियंत्रण वाली प्राधिकारियों से महिलाओं और लड़कियों पर लगाई गई सभी पाबंदियाँ हटाने तथा अफ़गान समाज के सभी पहलुओं में पूर्ण, समान और सार्थक भागीदारी के उनके अधिकारों को बनाए रखने का भी आग्रह करता हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअंतरराष्ट्रीय पुलिस सहयोग पीड़ितों और बचे लोगों को बेहतर सहायता देने, अपराधियों को पकड़ने, आपराधिक नेटवर्क को बाधित करने और सभी की सुरक्षा को आगे बढ़ाने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। कानून प्रवर्तन एजेंसियों को अपनी वैधता भी सुनिश्चित करनी चाहिए और निष्पक्षता, जवाबदेही तथा मानवाधिकारों के सम्मान पर आधारित होना चाहिए। हर व्यक्ति कानून की सुरक्षा का हकदार है। आइए, मिलकर सहयोग को मजबूत करें, समुदाय का विश्वास बढ़ाएं और ऐसे पुलिस संस्थान बनाएं जो ईमानदारी और मानवीयता के साथ सेवा करें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमहिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा एक लगातार बनी हुई और व्यापक वैश्विक विपत्ति है। इस संकट को समाप्त करना सतत विकास और मानवाधिकारों के लिए आवश्यक है। आइए उन महिला संगठनों में निवेश करें जो प्रमाणित और स्थानीय नेतृत्व वाले समाधान प्रदान कर रहे हैं और सभी के लिए सुरक्षा और गरिमा की दुनिया बनाएँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं @UNSSC को @UNITAR के साथ विलय करने और उनकी जगह क्षमता एवं अधिगम नवाचार के लिए संयुक्त राष्ट्र संस्थान स्थापित करने के महासभा के निर्णय का स्वागत करता हूँ। यह #UN80 पहल में एक महत्वपूर्ण कदम है और @UN की प्रशिक्षण एवं अनुसंधान क्षमताओं के व्यापक एकीकरण का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएल नीनो हमारी आँखों के सामने विकराल रूप ले रहा है। विज्ञान स्पष्ट है: समुद्र की सतह का तापमान बढ़ रहा है, तापमान लगातार चढ़ रहा है और दुनिया चरम मौसम की खतरनाक स्थिति में है। अब मुकाबला बढ़ते जोखिमों और #ClimateAction के लिए कदम उठाने तथा लोगों की रक्षा करने की हमारी प्रतिबद्धता के बीच है। हमें यह मुकाबला जीतना होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमानवता जलवायु आपदा की ओर तेज़ी से बढ़ रही है। यह @UNEP की नवीनतम रिपोर्ट की कड़ी चेतावनी है। तापमान में वृद्धि की हर अंश मात्र भी जानें लेगी, असमानताओं को गहरा करेगी और पारिस्थितिकी तंत्रों को अपूरणीय क्षति के और करीब ले जाएगी। हमें अपनी महत्वाकांक्षा बढ़ानी होगी, #ClimateAction में तेजी लानी होगी और मानवता के लिए संघर्ष करना होगा। अभी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमध्य पूर्व के संघर्षों के दूरगामी प्रभाव पड़े हैं। समझौतों और युद्धविरामों का लगातार उल्लंघन हो रहा है, और हमले जारी हैं। मैं अधिकतम संयम बरतने और समझौतों व अंतरराष्ट्रीय कानून का सम्मान करने की अपील करता हूँ। पहले से कहीं अधिक, हमें अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप न्यायसंगत और स्थायी शांति की दिशा में वार्ताओं की ज़रूरत है, जिसमें @UN चार्टर और संयुक्त राष्ट्र के प्रासंगिक प्रस्ताव शामिल हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबढ़ता समुद्र-स्तर अब कोई दूर का खतरा नहीं है। यह अभी हो रहा है, दर्ज इतिहास में किसी भी समय से तेज़, और इसके दूरगामी परिणाम हैं। प्रभावित आबादी की रक्षा के लिए हमें #ClimateAction और अंतरराष्ट्रीय सहयोग को तत्काल बढ़ाना होगा। मेरी पूरी रिपोर्ट:
अंग्रेज़ी से अनुवादितपरमाणु परीक्षण विश्वास को चकनाचूर करते हैं, परमाणु हथियारों की होड़ को बढ़ावा देते हैं और उन सभी समुदायों के साथ विश्वासघात करते हैं जो अब भी पिछले परमाणु परीक्षणों की विरासत के साथ जी रहे हैं। मैं परमाणु हथियार रखने वाले सभी देशों से मौजूदा परीक्षण-स्थगनों को बनाए रखने और व्यापक परमाणु-परीक्षण-प्रतिबंध संधि को लागू करने का आह्वान करता हूँ। आइए परमाणु परीक्षण समाप्त करने के लिए फिर से प्रतिबद्ध हों।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनॉर्वे के महामहिम राजा हेराल्ड पंचम के निधन का समाचार सुनकर मुझे गहरा दुख हुआ। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय एकजुटता और सहयोग के प्रति नॉर्वे की गहरी प्रतिबद्धता को मूर्त रूप दिया, जो @UN के साथ उनके देश की दृढ़ साझेदारी में भी प्रतिबिंबित होती है। महामहिम राजा हाकोन अष्टम, साथ ही नॉर्वे की सरकार और जनता के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में इबोला संकट सबसे पहले और सबसे बढ़कर एक मानवीय त्रासदी है, जो असाधारण पैमाने पर परिवारों और समुदायों को प्रभावित कर रही है। चुनौती बहुत बड़ी है। लेकिन दुनिया के पास इस प्रकोप को रोकने के लिए ज्ञान, साधन और संसाधन हैं। हमें कार्रवाई के लिए सामूहिक संकल्प जुटाना होगा, इससे पहले कि इसकी कीमत और अधिक घातक, कठिन और महंगी हो जाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितवित्तपोषण और संचालन संबंधी सहायता में हर कमी इबोला की प्रतिक्रिया को अधिक कठिन और महंगा बना देती है। समय हमारे पक्ष में नहीं है। इसी कारण मैं मानवीय प्रतिक्रिया योजना को पूरी तरह वित्तपोषित करने के लिए बचे हुए 1.1 अरब डॉलर जुटाने की अपील कर रहा हूं, यह मानते हुए कि भविष्य में और भी अधिक की आवश्यकता होगी। हमें उदासीनता के वायरस पर काबू पाना होगा। दुनिया के पास अभी भी इस संकट से आगे निकलने का अवसर है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकांगो लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार, @WHO और साझेदारों के साथ, @UN ज़मीनी स्तर पर इबोला की एकीकृत प्रतिक्रिया तैयार करने के लिए पाँच प्राथमिकताओं के अनुरूप काम कर रहा है: - विश्वास कायम करने और डर तथा गलत सूचना का मुकाबला करने के लिए सामुदायिक सहभागिता बढ़ाना। - मामलों की अधिक तेजी से पहचान और उन्हें अलग करने के लिए निगरानी प्रणालियों को मजबूत करना। - उपचार और देखभाल की क्षमता बढ़ाना। - सुरक्षित और गरिमापूर्ण दफन की कार्रवाइयों का विस्तार करना। - इबोला को आगे फैलने से रोकना.
अंग्रेज़ी से अनुवादितकांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में इबोला का प्रकोप अब तक दर्ज की गई सबसे तेज़ी से फैलने वाली इबोला महामारी है। यह इसे रोकने की प्रतिक्रिया से अधिक तेज़ी और व्यापक स्तर पर फैल रहा है। लेकिन इसे रोका जा सकता है। हम जानते हैं कि इबोला को कैसे नियंत्रित करना है और जानें कैसे बचानी हैं। दुनिया को इसे नियंत्रण में लाने के लिए तत्काल कार्रवाई तेज़ करनी होगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेपाल और चीन में आई भीषण बाढ़ से मुझे बहुत दुख हुआ है, जिसमें कई लोगों की जान चली गई है, लोग लापता हैं और व्यापक तबाही हुई है। मैं पीड़ितों के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूं और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं। मेरी एकजुटता सभी प्रभावित लोगों के साथ है। नेपाल में @UN सरकार के नेतृत्व वाली प्रतिक्रिया का समर्थन कर रहा है। संयुक्त राष्ट्र की टीमें और मानवीय सहायता साझेदार बाढ़ से प्रभावित समुदायों की सहायता के लिए आपूर्ति और कर्मियों को जुटा रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेपाल और चीन में आई भयंकर बाढ़ से मुझे बहुत दुख हुआ है, जिसमें कई लोगों की जान चली गई, लोग लापता हो गए और व्यापक तबाही हुई। मैं पीड़ित के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूँ और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूँ। मेरी एकजुटता सभी प्रभावित लोगों के साथ है। नेपाल में @UN सरकार के नेतृत्व वाली प्रतिक्रिया का समर्थन कर रहा है। संयुक्त राष्ट्र की टीमें और मानवीय सहायता साझेदार बाढ़ से प्रभावित समुदायों की मदद के लिए राहत सामग्री और कर्मियों को जुटा रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं हैती के पोर्ट-ओ-प्रिंस के बाहरी इलाके में स्थित एक कम्यून, केन्सकॉफ़, पर हुए गिरोह के नवीनतम हमले की निंदा करता हूँ। रिपोर्टों के अनुसार इसमें कम से कम 47 लोग मारे गए, जिनमें 22 लोग शामिल हैं जिन्हें उस चर्च परिसर में कथित तौर पर फाँसी दी गई, जहाँ उन्होंने शरण ली थी। समुदायों पर गिरोहों के लगातार हमले और नागरिकों की जान का नुकसान हैती में चिंताजनक सुरक्षा परिस्थितियों को रेखांकित करते हैं और गिरोहों का मुकाबला करने के लिए हैती तथा अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा प्रयासों को तेज करने की तत्काल आवश्यकता को और मजबूत करते हैं। मैं हैती के अधिकारियों से यह सुनिश्चित करने की अपनी अपील दोहराता हूँ कि ऐसे हमलों के लिए जिम्मेदार लोगों को जवाबदेह ठहराया जाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं आज इज़राइली अधिकारियों द्वारा अधिकृत पूर्वी यरुशलम में @UNRWA के कलंदिया प्रशिक्षण केंद्र में अवैध रूप से प्रवेश करने और वहां बने रहने तथा उन परिसरों में अनधिकृत कार्य कराने की कार्रवाइयों की कड़े से कड़े शब्दों में निंदा करता हूं। मैं इस घटनाक्रम से बेहद चिंतित हूं, क्योंकि इससे युवाओं को वह व्यावसायिक शिक्षा नहीं मिल पाएगी जो वे प्राप्त कर रहे थे। @UNRWA के परिसरों के खिलाफ ये कार्रवाइयां पूरी तरह अस्वीकार्य हैं और अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत इज़राइल के स्पष्ट दायित्वों के अनुरूप नहीं हैं। मैं इज़राइल सरकार से आग्रह करता हूं कि वह @UNRWA के परिसरों में हस्तक्षेप तुरंत बंद करे, सभी प्रभावित परिसरों को बिना किसी देरी के खाली करे, @UN को लौटाए और बहाल करे, तथा उन परिसरों को आगे के हस्तक्षेप या नुकसान से बचाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितखाद्य असुरक्षा के खिलाफ सबसे अच्छा संरक्षण शांति है। और शांति के लिए सबसे सुरक्षित स्थिति भूख-मुक्त दुनिया #ZeroHunger है। आज, मैंने सुरक्षा परिषद से अपने पास उपलब्ध सभी साधनों का इस्तेमाल करने का आग्रह किया, ताकि संघर्षों को रोकने और समाप्त करने में मदद मिले, और उभरते जोखिमों को अस्थिरता के व्यापक संकटों — और विशेष रूप से खाद्य असुरक्षा — में बदलने से रोका जा सके।
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Lebanon Reports Four Killed in Israeli Strikes; IDF Cites Hezbollah Drones
- First Ervebo Doses Land in Kinshasa as DR Congo Fights Its Deadliest Ebola Outbreak
- DR Congo Ebola Outbreak Kills 317 in One Week as Toll Reaches 2,642
- Typhoon Narra Floods Force 54,000 People From Homes in Guangxi
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood
- Nepal Deploys 7,415 Security Personnel for Bhotekoshi Flood Response