अमित सहगल
@amit_segal · मध्य पूर्व
अमित सहगल को मध्य पूर्व अध्याय में पत्रकारिता और समसामयिक विषय की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
बारडुगो की नियुक्ति एक महीने के भीतर लिकुड के वरिष्ठ अधिकारियों के लिए दूसरा तमाचा है
हिब्रू से अनुवादितसेवा से इनकार को प्रोत्साहित किया जा सकता है, रिज़र्व सैनिकों की प्रशंसा की जा सकती है, लेकिन ये दोनों बातें निश्चित रूप से साथ-साथ नहीं चलतीं। और निश्चित रूप से तब नहीं, जब बिना उचित खुलासे के पैसों का समंदर निवेश किया जा रहा हो। न तो Makor Rishon में भर्ती के विज्ञापनों के मामले में और न ही Yonatan Shalev के परिवार के साथ कारोबारी संबंध के मामले में।
हिब्रू से अनुवादितचूँकि वह यहाँ पहले से लिख रहा है, भले ही वह ऐसा अक्सर नहीं करता, शायद गिगी हमें ‘ब्रदर्स इन आर्म्स’ में अपनी भूमिका के बारे में बताए और स्पष्ट करे कि क्या उसने उस घृणित सेवा-इंकार के खिलाफ उसी तरह विरोध किया था, जिस तरह वह सैन्य सेवा से बचने के खिलाफ विरोध करता है, या वास्तव में उसने उसके आयोजकों के साथ उत्साहपूर्वक सहयोग किया था। साथ ही, वह अंततः पारदर्शिता के साथ बताए कि भर्ती कानून के खिलाफ धार्मिक-राष्ट्रीय प्रेस में छपे विज्ञापनों की बाढ़ में वह शामिल था या नहीं और कैसे, बिना उचित खुलासे के और यह बताए बिना कि समान बोझ-वहन से संबंधित विज्ञापनों के वित्तपोषकों का सुधार के दौरान आईडीएफ को भंग करने की धमकी में क्या योगदान था। वह बताए कि इस अभियान के प्रबंधकों का विरोध से संबंध क्यों छिपाया गया। और सबसे बढ़कर — अगर वह मेरा पैरोकार होता, तो मैं दौड़कर जाँच करता कि मुझसे कहाँ गलती हुई।
हिब्रू से अनुवादितमध्यावधि अंक: आइज़ेनकोट ने अपने दृष्टिकोण से केंद्र को सबसे बेहतर तरीके से व्यवस्थित किया, नेतन्याहू ने अभी तक विंटर का मुद्दा नहीं सुलझाया है
हिब्रू से अनुवादितहाल के सर्वेक्षण हमें बताते हैं कि “एकता के माल” की कोई मांग नहीं है। अगर एक साल पहले हमें बताया जाता कि राजनीतिक नक्शे के केंद्र में लोगों का एक शानदार समूह इकट्ठा होगा: महान रिज़र्व अधिकारी, हर क्षेत्र से रिज़र्व सैनिक, शोकाकुल परिवार, इज़राइली प्रतीक, मीडिया सितारे और सार्वजनिक कूटनीति के कलाकार। अगर कहा जाता कि उनके ऊपर वरिष्ठ राजनेताओं का एक समूह केंद्रित होगा – रक्षा मंत्री, लिकुड के वरिष्ठ नेता, संयुक्त राष्ट्र में राजदूत। अगर हमें यह सब बताया जाता, तो हम मध्यपंथी धारा के लिए कितनी सीटों का अनुमान लगाते? 10? 15? शायद कोई सत्तारूढ़ दल भी? फिर भी हाल के सर्वेक्षण बताते हैं कि जनता इस माल में रुचि नहीं रखती। उनके अनुसार, ये सभी नाम – शिरा शापिरा, एलिसाफ पेरेत्स, योसेफ़ हदाद, नेताएली शेमटोव, ओरेन स्माद्जा और हाज़ी नहामा, दादी सिमही और निश्चित रूप से शीर्ष स्तर: विंटर, एर्दान, एडलश्टाइन, गैंट्ज़, ट्रूपर – मिलकर और अलग-अलग, कोई भी चुनावी सीमा पार नहीं करते। जब सर्वेक्षण मृगतृष्णा साबित होते हैं, तो उक्त समूह की निराशा बढ़ती जाती है: वे जितना करीब आते हैं, चुनावी सीमा उतनी ही दूर चली जाती है। रिज़र्व सैनिक चुनावी सीमा पार कर गए और फिर ढह गए। उन्हीं सर्वेक्षणों ने संकेत दिया था कि अगर वे ट्रूपर के साथ एकजुट हो जाएँ, तो वे इसे पार कर लेंगे – केवल फिर से इसके नीचे गोता लगाने के लिए। एर्दान के साथ भी यही हुआ, उससे पहले गैंट्ज़ के साथ और उसके बाद विंटर के साथ। वे एक इमारत खड़ी करते हैं और फिर पता चलता है कि वह एक ऐसे लेवायथन पर बनी थी जो दूर जा चुका है; वे एकजुट होते हैं और फिर पता चलता है कि शून्य से गुणा की गई हर चीज़ शून्य होती है। अभी भी भ्रम जारी है। सर्वेक्षणों के अनुसार, लगभग दस प्रतिशत चुनावी सीमा से नीचे हैं, जो मतदाताओं की एक चौंकाने वाली संख्या है। क्या वास्तव में स्थिति यही है? या हर पार्टी के प्रतिशत के ये छोटे-छोटे अंश किसी क्षणिक मनोदशा को अधिक दर्शाते हैं? जो व्यक्ति, 7 अक्टूबर से पहले की तरह, यह मानता है कि अब भी सब कुछ नेतन्याहू, हाँ या नहीं, के सवाल पर आकर टिकेगा, उसका काम आसान है। वह बस समझाएगा कि शुरू से ही कोई संभावना नहीं थी। लेकिन उनका क्या, जो मानते थे कि “एकता के माल” और तीसरे रास्ते की वास्तव में मांग है? क्या यह, जैसा अर्थशास्त्री कहते हैं, आपूर्ति-पक्ष की समस्या हो सकती है? या यह शुरू से ही एक भ्रम था? जिस तेजी से पार्टियाँ दुनिया में आती हैं और फिर दाएँ या बाएँ खेमे के साथ खुद को संरेखित करने, निष्ठा जताने या किसी रूपरेखा के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए मजबूर होती हैं और फिर विलीन हो जाती हैं, उससे पता चलता है कि शायद अभी निष्कर्षों का दौर नहीं आया है। 1973 के चुनावों की तरह, शायद अभी एक और दौर की आवश्यकता होगी, ताकि आश्चर्य और विफलता की बाजार-लहरें पुरानी राजनीतिक व्यवस्था की किलेबंदियों से टकराएँ और उन्हें ढहा दें। पूरा लेख >>>
हिब्रू से अनुवादितविंटर की शपथ: यदि मैं तुम्हें भूल जाऊँ, यरूशलेम, तो मेरा दाहिना हाथ भूल जाए, मैं बेनेट और लिबरमैन के अधीन नहीं बैठूँगा
हिब्रू से अनुवादितनोआम तिबोन फ़िलिस्तीनी राज्य का समर्थन करते हैं और सोचते हैं कि यह इज़राइल की सुरक्षा के लिए आवश्यक है। मेरी नज़र में यह पूरी तरह गलत और विनाशकारी रुख है, लेकिन यह उनकी वैध राय है। वह अपनी सच्चाई क्यों नहीं कहते?
हिब्रू से अनुवादितइसे मिस न करें: बेनेट की पार्टी के वरिष्ठ नेता ने फ़िलिस्तीनी राज्य के पक्ष में जोशीले ढंग से बात की- मैंने उनसे उनके अद्यतन रुख के बारे में पूछा
हिब्रू से अनुवादितपहली रिपोर्ट: स्मोट्रिच और फेइगलिन तकनीकी गठबंधन में चुनाव लड़ने के लिए उन्नत वार्ता कर रहे हैं। नेतन्याहू की बेन-ग्वीर की यहूदी शक्ति को स्मोट्रिच के धार्मिक ज़ायनिज़्म के साथ एकजुट करने की पहल विफल होने से पहले ही, एकीकरण के लिए एक बिल्कुल अलग बातचीत चल रही थी: धार्मिक ज़ायनिज़्म के अध्यक्ष मोशे फेइगलिन की आइडेंटिटी पार्टी के साथ तकनीकी गठबंधन में एकीकरण के लिए उन्नत वार्ता कर रहे हैं। फेइगलिन को वास्तविक दूसरा स्थान मिलने की उम्मीद है, साथ ही 8वां और 10वां स्थान भी, हालांकि यह मुद्दा अभी अंतिम रूप से स्पष्ट नहीं हुआ है। उनके नेतृत्व में आइडेंटिटी ने 2019 में केवल एक बार चुनाव लड़ा और अनुकूल सर्वेक्षणों के बावजूद अंतिम क्षण में लगभग तीन प्रतिशत वोट के साथ चुनावी दहलीज से नीचे ढह गई। सर्वेक्षणों के अनुसार, आज उसे लगभग एक प्रतिशत वोट मिल रहे हैं, जो व्यावहारिक रूप से फेइगलिन के लिए स्थान सुरक्षित करने को उचित ठहराता है। वार्ता का लक्ष्य चुनावी दहलीज पार करना सुनिश्चित करना है, ओफर विंटर के चुनावी दौड़ में शामिल होने की पृष्ठभूमि में, जिसके बाद धार्मिक ज़ायनिज़्म कमजोर पड़ता है और अधिकांश सर्वेक्षणों में चुनावी दहलीज से नीचे चला जाता है। नेतन्याहू फिलहाल गुप्त वार्ता से अवगत नहीं हैं, लेकिन उन्होंने इनके बारे में सुना है और सिद्धांत रूप में उनका समर्थन करते हैं। स्मोट्रिच और फेइगलिन ने विशेष रूप से टिप्पणी करने से इनकार किया, लेकिन विलयों के लिए बातचीत होने की पुष्टि की।
हिब्रू से अनुवादितअमेरिकियों ने पिछले वर्ष मध्य पूर्व के लगभग हर बदमाश से बात की है। “ईरानी अपराधी परिवार के डॉन जैसे हैं। हमास उसका कर्ज वसूलने वाला है, पूरी कड़ी के सबसे निचले सिरे पर, न्यू जर्सी की सड़कों पर।” जब हर कोई डॉन पर ध्यान केंद्रित करता है, अमेरिकी फिर से कर्ज वसूलने वालों से बात कर रहे हैं। जाहिर तौर पर, हमास को बड़ा इनाम मिला। जेरेड कुशनर ने उस खूंखार आतंकवादी संगठन के वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की, जिसने 7 अक्टूबर को दर्जनों अमेरिकियों की हत्या की और उन्हें अगवा किया। अमेरिकियों के पास जवाब है: पिछले साल हम उनसे 56 बंधकों को छुड़ाने के लिए मिले थे। अब—अपहृत गाजा पट्टी को। “हम उतने भोले नहीं हैं जितना आप सोचते हैं,” वे बार-बार दोहराते हैं। हमने बार-बार कहा है कि हमास के पास हथियार नहीं होंगे और पट्टी पर उसका नियंत्रण नहीं होगा। हमारे लिए साधन लक्ष्य से कम महत्वपूर्ण हैं। वे कहते हैं कि लोग हमास के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ हुई मुलाकातों को भूल जाते हैं। और इसी सिलसिले में वे याद दिलाते हैं कि सुरक्षा प्रतिष्ठान के एक बहुत, बहुत वरिष्ठ अधिकारी ने बंधकों की रिहाई के लिए हुई वार्ताओं के दौरान नाजी संगठन के नेताओं से सीधे, फोन पर बात की थी। “आपको इसकी अनुमति क्यों है और हमें नहीं?” वे कहते हैं। इजराइल में इस विचार से लोग स्तब्ध हैं कि कतर और तुर्की पट्टी में शामिल होंगे। विपक्ष के कहने के विपरीत, दोनों शत्रुतापूर्ण देश पट्टी में सैनिक नहीं भेजेंगे। लेकिन निगरानी परिषद में उनकी मात्र मौजूदगी, जिसे यह तय करना है कि इजराइल समझौते का पालन कर रहा है या नहीं, व्यावहारिक और नैतिक दोनों दृष्टि से बेतुकी है। अमेरिकियों के साथ बातचीत के बाद इजराइल की अधिकांश चिंताओं का समाधान हो गया। यह आशंका बनी हुई है कि अंतरराष्ट्रीय निकाय हमास को निरस्त्र करने के बजाय इजराइली सेना और हमास को अलग कर देगा और वास्तव में पट्टी में इजराइल के कदमों को सीमित कर देगा। व्हाइट हाउस नेतन्याहू से नाराज है, लेकिन उसकी अधिकांश मांगों के साथ खड़ा हो गया है। हालांकि, ट्रंप ने खुद महीनों से चुनाव में उनके समर्थन की घोषणा करने से स्पष्ट रूप से परहेज किया है। लेकिन उनके लोग लिकुड के लिए जीत की तस्वीर तैयार कर रहे हैं: चुनाव से पहले पट्टी में हथियार अमेरिकियों को सौंपना। भुगतान, आंशिक वापसी के रूप में, मतदान केंद्र बंद होने के बाद उधार पर होगा। पूरे कॉलम के लिए
हिब्रू से अनुवादितकानून के खिलाफ सैन्य अभियोजक के लिए लाखों — हमारे खर्चे पर
हिब्रू से अनुवादितबहुत अच्छा है कि उस घृणित स्मारक को नष्ट कर दिया गया, अफ़सोस कि यह काम एक नेसेट सदस्य ने किया, न कि किसी सेकंड लेफ्टिनेंट ने
हिब्रू से अनुवादितविंटर ने नेतन्याहू के हमले से पहले ही अपना बचाव करने की कोशिश की—लेकिन वह हमले की तीव्रता का अनुमान नहीं लगा सका
हिब्रू से अनुवादितहम जानते हैं कि मंसूर अब्बास फ़िलिस्तीनी राज्य के पक्ष में हैं। समस्या यह है कि उनकी पार्टी यहूदी राज्य के बारे में क्या सोचती है।
हिब्रू से अनुवादित