एलन कसुज्जा
@kasujja · अफ़्रीका
एलन कसुज्जा को अफ़्रीका अध्याय में युगांडा से जुड़ी पत्रकारिता और समसामयिक विषय की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
आज का दिन हम सभी पर भारी रहा। हर संपादकीय निर्णय के पीछे एक सच्चाई थी: एक माँ अपने बेटे के शोक में है। एक रानी-माँ अपने राजा के शोक में है। कोई भी तस्वीर या वीडियो उस पीड़ा को और बढ़ाने लायक नहीं है। बार-बार, हमने हर दूसरी बात से पहले एक सवाल पूछा: क्या इससे और नुकसान होगा? राजा ओयो जब तीन साल के थे, तभी से वे दुनिया भर की निगाहों में रहे। मृत्यु में, हम पीछे हट गए। वे सबसे पहले अपनी माँ, अपने परिवार और टोरो राज्य के हैं। आज हमने सच की खबर दी। सावधानी से। सम्मान के साथ। शांति से विश्राम करें, ओमुकामा। शांति से विश्राम करें, हमारे राजा।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@UgandaMediaCent एंटेबे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर मौजूद था, जब टोरो के राजा ओयो घर लौटे। हमारा दिल टूट गया है। फिर भी हम एक ऐसे छोटे जीवन का उत्सव मना रहे हैं जिसका प्रभाव दूरगामी था।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“…सौभाग्य से, महामहिम किमिगिसा ने मुझे फ़ोन पर बताया कि महामहिम ओयो अपने पीछे एक छोटे लड़के को उत्तराधिकारी के रूप में छोड़ गए हैं, जिसे सही समय पर जनता के सामने पेश किया जाएगा…” -Mzee YKTM. बात ख़त्म। अब, आइए शोक जारी रखें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितटोरो राज्य के प्रधानमंत्री ने राजा ओयो न्यिम्बा कबाम्बा इगुरु रुकिडी चतुर्थ के निधन की घोषणा की! 34 अत्यंत प्रभावशाली वर्ष! महामहिम को शाश्वत शांति मिले।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम AFCON में जगह बना चुके हैं… हम दुनिया के कुछ प्रमुख खेल कहानीकारों से बात कर रहे हैं ताकि वे आएँ और हमारी कहानियाँ बताने में हमारी मदद करें.. हमारे GLOBAL नेटवर्क का मतलब है कि दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खेल कहानीकारों को एक साथ लाने के लिए हम किसी भी अन्य से बेहतर स्थिति में हैं. यह कोई मज़ाक नहीं है. न ही यह पैसे कमाने की कोशिश है. हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि युगांडा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करे… माननीय @OgwangOgwang - हमारी कहानी बताने के @UgandaMediaCent के प्रयास का समर्थन करने की आवश्यकता को आगे बढ़ाने के लिए धन्यवाद. हम PATRIOTISM से प्रेरित हैं. लाभ से नहीं.
अंग्रेज़ी से अनुवादित