Yair Golan
@YairGolan1 · Moyen-Orient
Yair Golan est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Israël, dans le chapitre consacré à le Moyen-Orient.
La paranoïa, il s'avère, est une affaire de famille. La semaine dernière, l'épouse de Netanyahou a inventé des accusations de trahison. Aujourd'hui, Netanyahou lui-même m'accuse d'une conspiration secrète avec Shlomi Eldar. Tout cela pour tenter d'échapper à sa responsabilité dans le pire échec de l'histoire d'Israël. Ce sont les mensonges désespérés d'un homme qui sent que le sol se dérobe sous ses pieds. Et plus l'étau politique se resserre, plus Netanyahou devient dangereux. Quand le pouvoir lui échappe, il n'y a aucune limite qu'il ne franchirait pour détourner le feu de sa personne. Nous allons mettre fin à cela, c'est pourquoi j'ai déposé aujourd'hui une plainte contre Sara Netanyahou — c'est une mise en accusation civile de tout un camp contre un pouvoir qui a perdu tous ses freins. Ses tentatives pour effacer le sang qui lui souille le visage n'aboutiront pas. Nous nous battrons pour la vérité, nous établirons une commission d'enquête d'État et nous veillerons à ce que les responsables répondent de leurs actes.
Traduit de hébreuPendant trois ans, le gouvernement a abandonné les combattants, les anciens combattants souffrant de stress post-traumatique, les survivants de l’enfer et les familles laissées seules face aux blessures du 7 octobre et de la guerre. C’est un abandon criminel des personnes envers lesquelles l’État a le plus de devoirs. Nous prenons exactement la place où le gouvernement a disparu. Nous, les démocrates, nous engageons à être le foyer et le bouclier de ceux qui se sont battus pour nous. Pour Yoav. Pour les anciens combattants souffrant de stress post-traumatique. Pour les centaines de milliers d’Israéliens qui sont partis défendre l’État, ont survécu à l’enfer ou ont perdu ce qu’ils avaient de plus cher. Dans le prochain gouvernement, nous créerons une structure nationale de réhabilitation psychologique, dirigée par Gil Sheli, le père de Yoav, un ancien combattant souffrant de stress post-traumatique, que nous avons nommé coordinateur de projet en notre nom. Gil s’est battu pour notre fils. Il a ressenti la douleur de la souffrance et vécu dans sa chair l’abandon et son prix. La structure nationale disposera d’une large autorité interministérielle et agira selon cinq principes : * L’État vient à vous - l’État repérera de manière proactive les personnes qui ont besoin d’aide et leur proposera un soutien. * Continuité des soins et de la réhabilitation : du soutien communautaire et de l’accompagnement aux soins et à la réhabilitation intensifs - selon les besoins de chaque personne. * La réhabilitation avant la bureaucratie : au lieu d’un système qui commence par le taux d’invalidité et les droits, un système qui commence par la question de savoir comment ramener une personne à la vie. * Une seule adresse : sans devoir courir d’un système à l’autre, il y aura un interlocuteur clair, un accompagnement continu et une réduction spectaculaire des délais d’attente pour la reconnaissance et les soins. * Un système public solide : investir au moins 1,5 milliard de shekels dans la santé mentale publique et augmenter considérablement le nombre de thérapeutes. Ceux que nous avons envoyés se battre pour nous ne resteront pas seuls dans la bataille pour la vie d’après. Nous nous battrons pour tous ceux qui se sont battus pour nous. Nous ne laisserons personne derrière.
Traduit de hébreuLe Shas a perdu son chemin. Des collaborateurs de Netanyahou. Les personnes qui se tenaient à Kaplan comptent parmi les plus grands patriotes d’Israël : des anciens combattants, des combattants et des combattantes, des femmes et des hommes qui ont porté le pays sur leurs épaules, des familles d’otages qui se sont battues pour leurs proches, et des familles qui travaillent, se lèvent chaque matin, paient, servent et suffoquent sous l’effondrement dans lequel Israël est plongé sous Netanyahou et Deri. Je suis un kaplaniste fier. Fier de me tenir aux côtés de ceux qui se battent pour la démocratie, l’égalité, les otages et l’Israël de nous tous.
Traduit de hébreuÀ qui devons-nous croire - à toutes les sources qui attestent qu’un entretien d’avertissement a eu lieu avec Netanyahou avant le 7.10. Ou à Netanyahou, qui ment comme il respire ? Netanyahou - tu savais. Tu as échoué. Tu es coupable.
Traduit de hébreuChez nous, il n’y aura pas de nouvelle Silman ni de nouveau Shikli. On peut faire confiance à la liste des démocrates.
Traduit de hébreuLes données de PISA sont une véritable alerte pour le système éducatif israélien. Le gouvernement israélien a abandonné l’enseignement public, et nous en voyons aujourd’hui le prix. Alors que des dizaines de milliards sont injectés dans des systèmes éducatifs sectoriels qui n’enseignent pas le programme de base, l’enseignement dans lequel étudie la majorité des enfants israéliens s’érode et s’affaiblit. Le chiffre le plus préoccupant est l’ampleur du recul précisément dans l’enseignement public : une baisse de 52 points en lecture, de 29 en mathématiques et de 28 en sciences. Ce ne sont pas simplement quelques points de moins à un test international. C’est le signe d’une crise nationale profonde. Cette crise n’est pas née hier. Elle est le résultat d’un ordre de priorités politiques déformé. Un élève de l’enseignement public reçoit 10 000 shekels de moins par an qu’un élève de l’enseignement public religieux ; les écoles publiques font face à une grave pénurie d’enseignants ; selon les directeurs d’école, l’apprentissage de près de la moitié des élèves israéliens est affecté par des enseignants qui n’ont pas suivi une formation adéquate — presque deux fois la moyenne de l’OCDE. Et au lieu de soutenir les enseignantes, les enseignants et les directeurs, le gouvernement s’occupe d’intimidation, de musellement et de politisation du système éducatif. Un pays qui veut une économie forte, une science avancée, la sécurité et une démocratie stable ne peut pas se permettre d’abandonner l’enseignement public. C’est pourquoi les démocrates exigeront le portefeuille de l’Éducation dans le prochain gouvernement. Nous avons l’intention de faire de l’enseignement public une mission nationale : mettre fin à la discrimination dans le financement, s’attaquer sérieusement à la crise des enseignants, rendre aux professionnels de l’éducation le soutien et la liberté professionnelle, et garantir que chaque fille et chaque garçon reçoivent une excellente éducation. Il est temps que le ministère de l’Éducation se remette à travailler pour tous nos enfants.
Traduit de hébreuTu savais, tu as ignoré, tu as échoué. Tu es coupable. Le dossier des 1 200 personnes tuées : avoir provoqué un massacre par négligence. Netanyahu, c’est sur toi.
Traduit de hébreuLes histoires de « on ne m’a pas réveillé » sont terminées. Il savait. Il a été averti. En lettres écrites avec le sang de milliers d’Israéliens — des civils et des soldats de Tsahal tombés au combat — nous nous éveillons aujourd’hui à une nouvelle prise de conscience glaçante : à la tête du gouvernement israélien se trouve un homme qui renie sa responsabilité. Il ne s’agit pas d’une erreur de jugement, mais d’un abandon délibéré et criminel. L’enquête qui révèle que Netanyahou a reçu un avertissement explicite du président des Émirats et l’a délibérément dissimulé aux chefs de l’armée et du Shin Bet réduit en miettes tous les mensonges qu’il nous a racontés. Il a été averti encore et encore. L’appareil de sécurité a averti. Nous avons averti — des centaines de milliers de démocrates qui se tenaient sur les places, les ponts et dans les rues et criaient : tu mets Israël en danger et tu nous conduis au désastre. Et il nous a traités d’anarchistes et de kaplanistes. Il a préféré sa survie personnelle, ainsi que les réfractaires et les extrémistes. Maintenant, c’est clair : Netanyahou est inapte et illégitime. Sa place est en prison pour ses crimes contre l’État d’Israël. Nous devons le remplacer maintenant !
Traduit de hébreuDe notre liste, une liste de militantes et de militants de la démocratie qui se sont battus dans les rues pendant des années, il est hors de question que les prochains Silman ou Shikli en sortent.
Traduit de hébreuNetanyahou et Katz sont inaptes à gérer la sécurité d’Israël. J’ai commandé la division de Judée-Samarie pendant plus de deux ans, au plus fort de la deuxième Intifada. Durant cette période, nous avons appréhendé 130 kamikazes. Il y a eu de graves attentats, mais nous n’avons jamais géré la campagne dans l’hystérie et l’excitation. Nous avons agi avec fermeté, sang-froid et professionnalisme. Nous avons combiné l’armée israélienne, le Shin Bet, la police et l’administration civile, déjoué le terrorisme et ramené le niveau des attentats à son plus bas niveau depuis le début de l’Intifada. Netanyahou et Katz, avec Smotrich et Ben-Gvir, font exactement le contraire. Au lieu d’assurer la sécurité en Judée-Samarie, ils y mettent le feu et provoquent une escalade. Ce n’est pas la sécurité d’Israël qui est au centre de leurs préoccupations, mais seulement leur survie politique. Cette politique irresponsable pourrait nous entraîner dans une troisième Intifada. Les soldats de l’armée israélienne et les citoyens israéliens en paieront le prix. Il ne faut pas permettre aux responsables du massacre du 7 octobre de continuer à gérer la sécurité de l’État. Le 27 octobre, nous les remplacerons et rendrons à Israël une direction compétente, professionnelle et responsable. Nous rendrons la sécurité à Israël.
Traduit de hébreu1 369 médecins ont quitté Israël en l’espace de trois ans — c’est ce que ce gouvernement défaillant et déplorable a fait. À chaque médecin, homme ou femme, qui est déjà parti, et à tous ceux qui envisagent de partir : n’abandonnez pas Israël. Le 27.10, nous remplacerons le gouvernement qui fait fuir d’ici les meilleurs esprits. Nous rétablirons les investissements dans la médecine publique, la science, l’éducation et l’économie — et nous reconstruirons ici un pays où les gens veulent vivre, travailler et élever leurs enfants. Un pays dont nous serons fiers. N’abandonnez pas Israël. Ne partez pas. Nous lutterons et sauverons Israël. Ici, c’est notre maison et celle de nos petits-enfants.
Traduit de hébreuLe 7 octobre, des dizaines de milliers d’Israéliens — combattants, policiers, civils et membres d’équipes de défense civile — issus de tout l’éventail des opinions politiques se sont levés et sont partis combattre. Ils ne se sont pas demandé les uns aux autres pour qui ils avaient voté. Ils n’ont pas vérifié qui était de droite et qui était de gauche. Ils se sont simplement précipités au cœur de l’enfer pour sauver des vies. C’est l’Israël auquel je crois. Un Israël de partenariat et de camaraderie, un Israël de raison. Celui d’un peuple qui se lève et se bat pour son foyer sans essayer d’effacer la vérité.
Traduit de hébreuIsraël peut et doit redevenir un État qui fonctionne. Un État où la police est fidèle à la loi et non à un ministre ; où les organisations criminelles craignent l’État et non les citoyens ; où un agriculteur du Néguev et de Galilée sait que l’État le protège ; où ceux qui servent reçoivent quelque chose et ceux qui esquivent le service ne sont pas récompensés ; où les enseignants ont la liberté d’enseigner et où les enfants sont éduqués à la démocratie, à la tolérance, au sionisme et à la responsabilité. Cela exige une direction qui sache définir une mission, nommer des professionnels et les laisser travailler. Sans politisation, sans clientélisme politique et sans chaos délibéré. En Israël, il y a des personnes remarquables et des systèmes qui peuvent être rétablis. Il suffit de rendre l’État aux mains de ceux qui sont venus travailler pour lui. J’ai parlé avec Omri Livne dans Israel Hayom de la sécurité intérieure, de la police, de l’éducation, de l’égalité dans le service et surtout de l’État que nous avons l’intention de construire ici après les élections Pour l’interview complète >>>
Traduit de hébreuVoilà le résultat de la terreur haredi. Le café BaSimta voulait faire quelque chose de simple : ouvrir le samedi à Jérusalem. Ne forcer personne à profaner le shabbat, ni changer le mode de vie de qui que ce soit. Simplement permettre à ceux qui le choisissent de boire un café le samedi dans leur propre ville. Pendant des semaines, ils lui ont fait subir terreur, violence, manifestations et menaces, jusqu’à ce qu’il cède et décide de fermer. Voilà à quoi ressemble la coercition. Et si nous ne l’arrêtons pas, elle passera au prochain café. Nous, les démocrates, respectons le shabbat de ceux qui choisissent de l’observer. Et nous exigeons exactement le même respect pour notre shabbat. Jérusalem nous appartient à tous. Israël nous appartient à tous. Dans le prochain gouvernement, nous défendrons la liberté de vivre ici en tant que juifs, laïques, traditionalistes et religieux, chacun à sa manière. Un établissement qui voudra ouvrir le samedi dans un endroit où la loi l’autorise ouvrira. Celui qui voudra observer le shabbat l’observera. Nous ne demandons pas la permission pour notre liberté. Nous la protégeons. Nous nous battons pour elle. Et c’est exactement ce que nous ferons. Car sans les démocrates, il n’y aura pas de véritable démocratie.
Traduit de hébreuAlors que des terroristes du Hamas prennent des localités, assassinent, violent et enlèvent des Israéliens, le Premier ministre est dans une rupture inconcevable avec le chef d’état-major. C’est un témoignage extrêmement grave de son fonctionnement défaillant et désastreux, lui qui a méprisé les alertes de l’appareil de sécurité et la vie de ses citoyens alors qu’ils étaient massacrés. Netanyahou est désorienté et a perdu tout contact avec la réalité. Il n’est pas étonnant qu’il mène depuis déjà trois ans une campagne répugnante pour faire porter à tout le monde la responsabilité de la pire défaillance survenue ici. Lui et ses hommes tentent de réécrire l’histoire et d’accuser ceux qui se sont réveillés et sont partis se battre pour leur foyer. Dans le gouvernement que nous dirigerons, nous établirons une commission d’enquête d’État, la vérité sera examinée jusqu’au bout, les responsabilités seront établies et ceux qui devront répondre de leurs actes le feront. Nous placerons la sécurité des citoyens d’Israël au premier rang de nos priorités.
Traduit de hébreuTrois personnes ont été assassinées à Nazareth. 200 personnes ont été assassinées depuis le début de l’année. Derrière ce nombre inconcevable, il y a des familles, des enfants, des vies entières. Et il y a un gouvernement défaillant, insensible et mauvais qui les a abandonnés. Sous Ben Gvir, les organisations criminelles prospèrent et se renforcent, et les armes inondent les rues. Lorsque les criminels dirigent la rue et que le ministre est occupé par TikTok, l’incitation et une politique de haine et de racisme, le prix à payer est la vie d’innocents. Au public arabe, je dis : vous avez droit à la sécurité. Vos vies ne sont pas sacrifiables. L’État d’Israël doit vous protéger — et nous le ferons. Le 27.10, nous aurons la possibilité de changer cela à la racine. Nous exigerons le portefeuille de la Sécurité intérieure et mettrons en œuvre le programme « Traitement à la racine » : nous démantèlerons les organisations criminelles, récupérerons les armes illégales, renforcerons la police et rétablirons l’État de droit dans les rues. C’est une promesse. Et c’est mon engagement personnel. Cet abandon prendra fin. Nous lutterons contre la criminalité, sauverons des vies et rendrons à chaque citoyen et citoyenne d’Israël la chose la plus fondamentale qu’un État leur doit : la sécurité.
Traduit de hébreuTu « ne penses pas », Bibi ? Tu sais parfaitement qu’il n’y a pas eu de trahison. Le 7 octobre, nous sommes sortis sauver des vies pendant que toi, tu étais paralysé. Un vrai dirigeant ne bafouille pas face aux libelles de sang ; il présente ses excuses aux combattants et condamne les mensonges sortis de sa propre maison. Cette déclaration de Netanyahou n’est pas des excuses, mais une tentative de limiter les dégâts.
Traduit de hébreuDes excuses dans les 24 heures et une indemnisation qui sera versée aux survivants de Nova, ou une action en justice de 2,5 millions de shekels. Sara Netanyahu a diffusé une fausse conspiration dans une tentative de réécrire le 7 octobre, de transformer en traîtres ceux qui sont sortis sauver des vies et en victimes ceux qui ont abandonné la sécurité d’Israël. Nous ne les laisserons pas effacer la vérité et l’héroïsme des combattants, des volontaires et des civils qui se sont mobilisés lorsque le gouvernement s’est effondré. Nous établirons une commission d’enquête d’État, révélerons la vérité et trouverons les responsables de la défaillance.
Traduit de hébreuBibi, le ministre de la Défense Gallant, les hauts responsables de l’appareil de défense, le chef d’état-major et le chef du Shin Bet ont essayé de te réveiller et de te mettre en garde des dizaines de fois dès que le gouvernement a prêté serment, mais tu ne t’es pas réveillé. Dans une interview dans l’émission Les Patriotes en avril 2023, tu as évoqué leurs avertissements et dit : « Je pense qu’il y a une exagération là-dedans. » Comme tous les responsables de la défaillance, tu répondras toi aussi de cette négligence immédiatement après notre entrée dans le prochain gouvernement. Je m’engage !
Traduit de hébreuLorsque le chef d’état-major avertit d’un processus d’escalade en Judée-Samarie, un gouvernement responsable agirait immédiatement : il combattrait résolument le terrorisme, arrêterait les émeutiers juifs, apaiserait la zone et empêcherait l’ouverture d’un front supplémentaire. Mais Netanyahu ne veut pas de calme. Il a besoin du chaos. Il est tombé amoureux de la guerre éternelle et exploite la situation sécuritaire pour assurer sa survie politique : un front de plus, une escalade de plus, une nouvelle atteinte à la sécurité, un risque supplémentaire pour la vie des soldats ; l’essentiel est de rester au pouvoir. Nous rendrons à Israël une politique de sécurité responsable : une main ferme contre le terrorisme, contre tout terrorisme. Nous rétablirons la loi et l’ordre en Judée-Samarie.
Traduit de hébreuIl y a trois ans, lors de l’annonce par Levin d’un coup de force institutionnel, Netanyahou a déclaré la guerre à la démocratie ; maintenant, nous voyons une escalade à l’approche des élections. Netanyahou a peur parce qu’il sait qu’il est sur le point de perdre. C’est pourquoi il prépare déjà le terrain pour contester l’intégrité des élections et délégitimer leurs résultats. Lorsque le président de la commission électorale est menacé et en danger, les élections elles-mêmes sont également en danger. Tout comme nous sommes sortis il y a trois ans pour lutter pour la démocratie et que nous avons réussi à bloquer un coup de force institutionnel, nous sortirons aussi pour lutter pour l’intégrité des élections. Nous lutterons pour un Israël démocratique, libéral, libre et sûr - et nous gagnerons.
Traduit de hébreuLes Démocrates exigeront le portefeuille de l’Éducation dans le prochain gouvernement. Il ne suffit pas de remplacer un ministre de l’Éducation défaillant par une version plus polie - nous exigerons un véritable changement de cap. Car sans des Démocrates forts au sein du prochain gouvernement, il n’y a pas vraiment de démocratie Regardez ma déclaration complète >>>
Traduit de hébreuMême après deux ans, le sentiment d’avoir manqué une occasion ne disparaît pas ; nous aurions pu les sauver. Carmel, Hirsch, Alex, Eden, Almog et Uri ont été enlevés vivants et auraient pu revenir vivants. Mais Netanyahou et sa coalition sans cœur les ont abandonnés pour qu’ils soient assassinés en captivité. Aucun d’entre nous n’oubliera le jour où nous avons appris leur mort. Les rumeurs qui ont commencé à se répandre samedi soir, l’annonce officielle et leurs photos à la une des journaux, confirmées dimanche matin. Un drapeau noir flottait au-dessus de cette journée. Un drapeau noir de l’abandon. De l’échec. D’un gouvernement qui a préféré sa survie politique au sauvetage de vies. Même après leur assassinat, Netanyahou et ses hommes ont tenté de réprimer la lutte. Ils ont fait fuiter au Bild un document dont le seul objectif était de transformer la demande de retour des otages en lutte politique. Ils ont tenté de faire taire les rues et de nous faire croire que notre lutte était nuisible. Mais nous ne les avons pas laissés faire. C’est précisément dans les moments les plus difficiles que nous avons continué à descendre dans la rue, à lutter, à exiger un accord et à faire entendre la voix de ceux qui étaient restés derrière. Si nous les avions écoutés et avions cessé de lutter, nous n’aurions pas sauvé les autres otages. Et nous poursuivrons la lutte : le premier jour après la formation d’un gouvernement, nous veillerons à créer une commission d’enquête d’État qui examinera tous les manquements et tous les responsables. Nous veillerons à ce que la vérité soit révélée et que ceux qui ont échoué dans leur fonction soient jugés. Parallèlement, nous veillerons à faire ce que ce gouvernement n’a pas su faire : faire tomber le Hamas. Nous le désarmerons réellement et construirons une alternative de gouvernance responsable dans la bande de Gaza. Nous, les femmes et les hommes qui combattons pour la démocratie, nous le devons aux six personnes assassinées, aux soldats tombés et aux familles endeuillées. Nous le devons à un avenir plus sûr et plus responsable pour Israël.
Traduit de hébreuSi Yuvli est également responsable de la mort de plus de 2 000 Israéliens en 3 ans et n’assume pas ses responsabilités, alors il faut le boycotter.
Traduit de hébreuLes propos du rabbin Yitzhak Yosef contre la conseillère juridique sont une honte et une preuve de plus qu’il ne faut pas faire revenir le Shas au gouvernement. Celui qui souhaite que Dieu fasse du mal à la conseillère juridique parce qu’elle fait respecter la loi ne peut pas être partenaire d’un gouvernement démocratique. Et je refuse d’accepter que ce soit cela, le judaïsme. Notre judaïsme est un judaïsme sioniste, libéral et tolérant. Un judaïsme qui respecte l’être humain et fait respecter la loi, et non une combine politique qui enrôle Dieu dans une guerre contre les gardiens des institutions. Nous, les combattants de la démocratie, avons lutté pendant trois ans pour arrêter le bouleversement du régime. Il faut maintenant achever la mission dans les urnes et au gouvernement : défendre la Haute Cour de justice et les gardiens des institutions, cesser de financer l’évasion du service militaire et rétablir l’égalité du partage du fardeau. Le prochain gouvernement doit être formé sans le Shas et sans le Judaïsme unifié de la Torah. Sans aucun des deux partis partenaires du gouvernement du désastre, du pillage et de l’évasion du service militaire. Pour que cela se produise, nous avons besoin de démocrates forts. Car sans les démocrates, il n’y aura pas vraiment de démocratie.
Traduit de hébreu