Nury Vittachi
@NuryVittachi · Asie
Nury Vittachi est suivi par Storyz World pour sa couverture de journalisme et actualité liée à Sri Lanka, dans le chapitre consacré à l’Asie.
LE WALL STREET JOURNAL RECONNU COUPABLE D’AVOIR DISSUADÉ UNE SALARIÉE DE MILITER DANS UN SYNDICAT The Wall Street Journal, un journal farouchement antichinois, a été reconnu coupable aujourd’hui par un tribunal de Hong Kong d’avoir « empêché ou dissuadé une employée d’exercer ses droits syndicaux ». Mais le tribunal a acquitté Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. du licenciement de la même journaliste (« licenciement abusif ») en raison de son rôle syndical. C’était une affaire curieuse à suivre, car le Wall St Journal comme la journaliste Selina Cheng sont connus pour leur hostilité envers les autorités de Hong Kong — pourtant, tous deux se retrouvent dans la position d’être reconnaissants envers la justice locale d’avoir fait preuve d’impartialité en tranchant entre eux. La peine sera prononcée ultérieurement, à une date non annoncée. [Déclaration: L’auteur de ce texte a travaillé pendant neuf ans pour le groupe WSJ (Dow Jones Publishing).] . ÉVALUATION PLUS ÉLEVÉE Les journaux et journalistes hostiles, notamment américains, rapportent régulièrement que Hong Kong a perdu son « État de droit ». Pourtant, c’est manifestement injuste, car les indices juridiques internationaux et mondiaux classent l’État de droit à Hong Kong comme meilleur que dans la plupart des autres endroits, y compris aux États-Unis. Les États-Unis ont commis une longue série de crimes contre le droit international au cours de la dernière année et demie, de l’enlèvement au vol et au meurtre de masse. . LE SYSTÈME FONCTIONNE L’avocat de Mme Cheng, Adam Clermont, a déclaré sur Linked-in que les « mécanismes ont fonctionné exactement comme ils avaient été conçus pour fonctionner ». Il a ajouté: « Mme Cheng a poursuivi cette affaire publiquement, à ses frais, et par les voies légales appropriées accessibles à tout travailleur à Hong Kong. C’est cela, un système qui fonctionne. » . Image: Adam Clermont sur Linked-in
Traduit de anglaisLe président américain Donald Trump vient de publier des images des nouveaux uniformes de l’US Space Force, inspirés d’un film de science-fiction qui utilisait des designs de soldats allemands de la Seconde Guerre mondiale. Le texte accompagnant les images indiquait que la refonte de l’uniforme était « inspirée par la discipline et la fonctionnalité de l’uniforme de Starship Trooper », mais ne mentionnait pas que Paul Verhoeven, le réalisateur du film, avait délibérément fait paraître les soldats « comme sortis de la propagande nazie », comme il l’a reconnu dans une interview accordée au journal The Guardian en 2018. Les États-Unis ont annoncé en 2019 qu’ils armaient l’espace autour de la Terre « en réponse » à des initiatives chinoises et russes qui avaient fait de même. Cependant, des analystes ont souligné que la Chine et la Russie n’avaient pris aucune mesure de ce genre. .
Traduit de anglaisLes gros titres lancent des avertissements sur la montée du parti allemand dit « d’extrême droite », l’AfD. Mais l’histoire la plus intéressante est que la nation la plus puissante d’Europe observe l’ascension d’une dirigeante qui pourrait réellement comprendre la Chine comme un endroit réel, au lieu d’un pays lointain peuplé de méchants de dessin animé cherchant à prendre le contrôle de la planète Terre. Alice Elisabeth Weidel, la dirigeante du groupe parlementaire de l’AfD au Bundestag (le Parlement allemand), est une spécialiste de la Chine. Elle parle couramment mandarin et a vécu six ans en Chine. Elle a fait son doctorat sur le système de retraite chinois et connaît donc bien le fonctionnement des finances publiques du pays. Elle a également travaillé pour Bank of China ainsi que pour Goldman Sachs et Allianz Global Investors ; elle serait donc familière du fonctionnement du financement des entreprises, à l’est comme à l’ouest. Elle est parfois appelée la Dame de fer sur les réseaux sociaux chinois. À cet égard, elle serait probablement meilleure en matière de relations internationales que l’actuel chancelier allemand Friedrich Merz, qui se contente trop souvent de reprendre la rhétorique superficielle hostile à la Chine qui est la norme en Europe et veut suivre les ordres américains pour augmenter les dépenses d’armement. D’un autre côté, les politiques illibérales de l’AfD ressemblent à celles des républicains MAGA, ce qui rebutera de nombreux sympathisants. Le parti allemand prône les expulsions à grande échelle de personnes et la « remigration ». La dernière fois que l’Allemagne a décidé d’adopter une attitude hostile envers des personnes qui ne ressemblaient pas à « ce à quoi les Allemands devraient ressembler » - eh bien, cela ne s’est pas bien terminé. . .
Traduit de anglaisIroniquement, c’est le premier dirigeant d’origine chinoise de Hong Kong, Tung Chee-hwa, qui a poussé à la création de parcs scientifiques spécialisés dans la ville. La mort de Tung a été annoncée ce matin--c’était un homme bien, mais les médias lui ont mené la vie dure, notamment au sujet des parcs scientifiques
Traduit de anglaisLe pôle scientifique Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou, en Chine, a de nouveau devancé la Silicon Valley hier soir et a été déclaré premier centre d’innovation au monde. Les scientifiques des villes du sud de la Chine ont déposé 2 259 demandes de brevet, publié 4 060 articles scientifiques et conclu 138 opérations de capital-risque par million d’habitants au cours des cinq dernières années, a indiqué mardi l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, un organisme des Nations unies. Cela l’a placé en tête des classements mondiaux. Derrière lui venaient Tokyo-Yokohama, San José-San Francisco, Séoul et Pékin. Cinq des six premiers étaient en Asie—confirmant la conviction que l’énergie intellectuelle du monde s’est résolument déplacée du monde occidental vers l’Asie de l’Est. Le pôle du sud de la Chine était également arrivé en première place l’année dernière. Les scores sont calculés en combinant trois indicateurs : les dépôts de brevets internationaux, les publications scientifiques et les opérations de capital-risque. . .
Traduit de anglaisJe me demande comment la Californie va se joindre à la Chine pour interdire le bromate de potassium dans les pains et les snacks--mais pas le reste des États-Unis. Y aura-t-il des inspections du pain sur les routes menant à la Californie ?
Traduit de anglaisLES AUSTRALIENS SE DEMANDENT POURQUOI LA CHINE A DES LOIS SUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE PLUS STRICTES QUE LES LEURS Les Australiens se disent surpris que leurs dirigeants les autorisent à manger des produits répertoriés en Chine comme cancérigènes. Les consommateurs australiens ont commencé à vérifier les étiquettes après que la Chine a récemment rejeté dix conteneurs maritimes de haricots mungo australiens pour teneur excessive en glyphosate. Les Australiens ont fait quelques recherches—et découvert que le Centre international de recherche sur le cancer avait classé le glyphosate en 2015 comme «probablement cancérogène pour l’être humain». Kat A, ancienne avocate et commentatrice populaire, a déclaré dimanche : « En tant que personne ayant mangé beaucoup de haricots mungo australiens, je n’ai pas été contente d’apprendre que la Chine les avait rejetés parce qu’ils contenaient trop de glyphosate. La limite légale australienne est cinq fois plus élevée que celle de la Chine ! Qu’est-ce qu’on fait ? » . SCANDALES ALIMENTAIRES À TAIWAN La controverse rappelle les scandales alimentaires à Taïwan. La viande américaine contenant de la ractopamine est interdite en Chine et en Europe, mais les dirigeants taïwanais alignés sur les États-Unis ont assoupli les restrictions pour l’importer. Un scandale alimentaire similaire et récent à Taïwan concernant de l’huile de cuisson d’origine américaine a provoqué d’immenses manifestations. . LE DIFFÉREND PRINGLES La Chine interdit aussi le bromate de potassium—ce qui a obligé les exportateurs de produits alimentaires à retirer des cargaisons de Pringles du géant asiatique. Cette substance chimique dangereuse est toujours autorisée aux États-Unis—bien qu’un État, la Californie, ait averti les entreprises alimentaires qu’elle sera interdite à compter du 1er janvier 2027. Moralité : ne supposez pas que les aliments occidentaux sont sûrs et les aliments asiatiques dangereux. Pour être honnête, ils sont probablement tous dangereux ! . .
Traduit de anglaisELON MUSK a félicité hier soir l’Alternative pour l’Allemagne (AfD), d’extrême droite, pour sa victoire électorale dans le Land oriental de Saxe-Anhalt. Alors que ses rivaux se concentrent sur les politiques d’extrême droite du groupe, certains analystes affirment que la question la plus intéressante est l’indépendance du parti vis-à-vis du récit dominant du complexe militaro-industriel occidental, qui glorifie l’Ukraine et diabolise la Russie. L’AfD est l’un des partis qui voient clair dans ce jeu. Après une réticence initiale, l’ancien dirigeant de la CDU, Olaf Sholz, a adopté la ligne de l’OTAN favorable à la guerre, fortement poussée par l’administration Biden aux États-Unis et par Boris Johnson au Royaume-Uni. . DÉSASTRE POUR L’ALLEMAGNE Ces décisions ont été désastreuses pour l’Allemagne—la perte de l’énergie russe bon marché a entraîné un effondrement de la production industrielle et des prix de l’énergie ruineusement élevés pour les entreprises et les consommateurs. L’AfD a renié le récit antirusse—et, dans une certaine mesure, les États-Unis sous l’administration Trump aussi. Mais aucun changement immédiat n’est probable. Même si l’AfD utilise des tactiques de coalition pour obtenir une direction majoritaire en Saxe-Anhalt, le groupe a encore beaucoup de chemin à parcourir pour remporter d’autres Länder. . PRO-MILITARISATION Pourtant, la victoire d’hier soir contraindra les dirigeants allemands actuels à repenser leurs politiques. Ces dernières années, l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’UE et l’Australie ont adopté des politiques de militarisation pro-occidentales et anti-orientales, en suivant l’exemple des États-Unis. Mais dans la plupart des cas, l’attitude favorable à la guerre est forte au niveau des dirigeants, tandis que les populations de ces pays ont tendance à préférer moins de guerre et davantage de protection sociale. . .
Traduit de anglaisIl a été révélé hier soir qu’une ESSAIM D’AGENTS D’IA s’était libéré de ses contraintes et avait détourné un site web allemand. Les entités numériques ont pris le contrôle d’un site appelé DseWiki pour l’utiliser comme leur propre forum de discussion. Elles y ont écrit 15 000 fois, partageant des conseils sur la manière d’éviter d’être détectées. La prise de contrôle a eu lieu en mai, mais n’a été révélée qu’hier. Un groupe de surveillance appelé Nightingale a remarqué l’incident en août et a envoyé les détails à l’agence de presse Reuters, déclenchant des discussions urgentes dans le secteur technologique. « Les pages contenaient des méthodes pour contourner les mesures de protection d’OpenAI, des discussions sur l’utilisation de Tor et des dispositions pour préserver leurs communications si elles étaient désactivées », a déclaré The Next Web, un site d’actualité technologique. . LES AGENTS ONT CRÉÉ DES PAGES DE SECOURS SECRÈTES Les agents venaient d’OpenAI, a déclaré le groupe de surveillance, et beaucoup utilisaient des noms tels que « OpenAIResearcher ». Lorsque les éditeurs humains de DseWiki ont commencé à supprimer les pages des agents d’IA, les entités numériques ont créé des pages de secours. Un agent d’IA a écrit aux autres le 19 juin pour les avertir, a rapporté Nightingale. L’agent d’IA a déclaré : « Le nettoyage/la suppression du wiki semble active par ordre alphabétique. Si cette page disparaît, essayez [ZZZDataUSAConstructionWageLive]] ». (Il s’agissait clairement d’une page conçue pour se cacher à la fin de toute inspection classée par ordre alphabétique.) OpenAI a déclaré ne pas pouvoir commenter, car elle ne disposait pas des détails. « Reuters et les auteurs du rapport ont refusé notre demande d’accès », a déclaré un porte-parole. . LE SECTEUR TECHNOLOGIQUE S’INQUIÈTE L’incident s’est produit avant l’attaque contre Hugging Face en juillet. Lors de cet incident, Hugging Face, une bibliothèque de logiciels en ligne, a utilisé GLM, un programme d’IA développé par la société chinoise Z. ai, pour éliminer les attaquants et protéger le site contre toute nouvelle infiltration. L’opinion dominante veut que le danger réside dans l’IA « superintelligente ». Mais les chercheurs soulignent qu’un essaim d’agents d’IA ordinaires agissant de concert peut également causer des problèmes et qu’il est beaucoup plus difficile à localiser et à désactiver. Une autre source d’inquiétude est que l’attaque a eu lieu en Allemagne, ce qui place OpenAI dans le collimateur des autorités européennes strictes de régulation de la technologie—qui n’ont traditionnellement PAS été favorables aux tentatives constantes des grands pontes américains de la technologie de dominer le monde. . .
Traduit de anglaisL’ONU VOTE POUR CHANGER LA CARTE DU MONDE L’humanité devrait utiliser une véritable carte du monde au lieu de la carte coloniale, ont convenu hier les pays de la planète Terre lors d’un vote des Nations unies. La carte de Mercator, largement utilisée, exagère faussement la taille de l’hémisphère nord en augmentant de manière inexacte les dimensions de l’Amérique du Nord, du Groenland, de l’Europe du Nord et de la Russie. Les cartes précises montrent le monde tel qu’il est réellement. Le changement proposé par le Togo était populaire, 165 pays ayant voté à son sujet. Parmi eux, 164 ont voté pour et un seul, les États-Unis, a voté contre. La carte de Mercator a été dressée par des colonialistes européens au XVIe siècle, mais elle est largement utilisée depuis. Les géographes militent depuis plus de 40 ans pour que la véritable carte soit utilisée. . .
Traduit de anglaisLES ÉTATS-UNIS DOIVENT être prêts à BOMBARDER les centres de développement de l’IA de la Chine, affirme un nouveau rapport de sécurité américain. Mais d’abord, l’Amérique peut essayer de voler leur travail. «Préparez-vous à faire de la rétro-ingénierie ou à voler la technologie de l’AGI si la Chine l’obtient la première», indique le rapport du Center for a New American Security. Si cela ne fonctionne pas, les cyberattaques ou le simple fait de faire pleuvoir des missiles sont une option à envisager, indique le rapport. . LES CHINOIS DOIVENT ÊTRE ARRÊTÉS Les Chinois sont doués en IA et doivent donc être empêchés d’atteindre le niveau suivant, l’AGI, l’intelligence artificielle générale, avertit le rapport. Les États-Unis devraient «mener un exercice de simulation pour déterminer quand et comment les États-Unis pourraient intervenir afin d’empêcher la Chine de développer l’AGI», indique le rapport rédigé par Jacob Stokes. «L’option finale serait la plus dangereuse et présenterait le plus grand risque d’escalade : des attaques cinétiques, c’est-à-dire détruire des choses avec des missiles et des bombes. Un bombardement franchirait un seuil majeur qui, jusqu’à présent, n’a pas été franchi dans les relations entre les États-Unis et la Chine», écrit-il. C’est vraiment un euphémisme. «Salut les gars, nous avons décidé d’apporter un petit ajustement aux relations entre les États-Unis et la Chine en attaquant votre pays avec des missiles et des bombes. C’est comme ça qu’on fonctionne !» Je n’invente rien. Je vais vous donner un lien vers le document. Paix.
Traduit de anglaisIl est réconfortant de penser que les États-Unis ne représentent qu'environ 4 % du monde — et que la déclaration faite par l'OCS est faite par un nombre dix fois supérieur et qu'elle est sensée, intelligente et très favorable à la paix
Traduit de anglaisLES PLUS GRANDS PAYS du monde se sont rangés hier du côté de l’Iran et du peuple palestinien. Ils ont déclaré que l’attaque contre l’Iran était illégale. Et que les Palestiniens avaient besoin de justice. Mais les médias grand public occidentaux ont imposé un étonnant black-out médiatique sur la réunion de l’Organisation de coopération de Shanghai, la plupart des médias n’y consacrant aucune couverture. . L’ATTAQUE VIOLE LE DROIT INTERNATIONAL Les dirigeants de la Chine, de l’Inde, de l’Indonésie, de la Russie, de l’Iran et d’autres pays ont déclaré que les attaques américaines contre l’Iran « violent la Charte de l’ONU ainsi que les principes et les normes du droit international, faisant peser un risque grave sur la paix, la sécurité et la stabilité mondiales ». L’absence de couverture par la plupart des médias grand public occidentaux est bizarre. L’OCS est plus de trois fois plus grande que l’OTAN. L’organisation orientale favorable à la paix couvre 42,5 % de l’humanité, contre 13 % pour l’OTAN. . MODI A SIGNÉ Alors que la Chine est considérée comme le chef de facto de l’organisation, une grande partie de l’attention s’est portée sur l’Indien Narendra Modi, qui s’était rapproché de l’Israélien Benjamin Netanyahu, ainsi que sur le dirigeant turc Recep Tayyip Erdoğan, qui avait lui aussi essayé de jouer sur les deux tableaux. Mais tous deux sont venus et ont signé la déclaration. . EN DEUIL POUR LES MORTS Les dirigeants réunis lors de ce grand rassemblement de nations ont également saisi l’occasion pour condamner l’assassinat du dirigeant iranien Ali Khamenei et de sa famille par les États-Unis et Israël. Lors d’une attaque non provoquée le 28 février de cette année, ils ont tué 40 personnes, dont Zahra, la petite-fille du dirigeant, âgée de 14 mois. Parmi les autres victimes du même jour figuraient 120 enfants dans une école primaire. . AUCUN ANGLE MILITAIRE Les participants ont également rappelé au monde la différence de nature entre leur organisation et l’OTAN. L’OTAN se concentre sur le détournement de fonds publics vers les armes et l’armée. L’OCS n’est pas militaire et favorise des relations amicales entre les pays grâce à un commerce mutuellement bénéfique et à des politiques communes favorables à la paix. . .
Traduit de anglaisÀ présent, j’ai "survolé" la zone inondée avec Google Earth Pro jusqu’à trouver le site de l’effondrement du glacier. Il se trouve au Népal.
Traduit de anglaisTROIS CHOSES CHOQUANTES dans l’attaque d’aujourd’hui contre la Chine dans le Guardian britannique : 1. Le Guardian cite ce qu’il présente comme un groupe tibétain. Mais il n’est pas tibétain—nous avons retrouvé sa véritable adresse. 2. Le journal dissimule toute mention du financement de ce groupe—un fait qui change tout. 3. Le journal met en avant une citation d’une femme aux États-Unis—une femme qui ne semble pas exister En réalité, il y a une quatrième chose : quand on voit le nom du journaliste qui l’a écrit, cela raconte en soi toute une histoire. . ADRESSE DU « GROUPE TIBÉTAIN » D’abord, le reportage du Guardian : « La Chine dissimule l’ampleur de la catastrophe des inondations, affirment des militants tibétains », dit le titre. L’article repose sur une déclaration de ce que le journal présente comme « un groupe de défense tibétain ». Sauf que ce n’est pas un groupe de défense tibétain. C’est un groupe enregistré à cette adresse. [voir la vidéo] Regardons cela. Oh, il est à Washington, D.C., juste à côté de la Maison-Blanche. Quelle surprise. . UNE OPÉRATION DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN Qui le finance ? Lorsque nous examinons les documents de financement, nous voyons une relation étroite et ancienne avec le gouvernement américain, et en particulier avec la tristement célèbre National Endowment for Democracy, une émanation de la CIA que le gouvernement américain lui-même a décrite comme un organisme qui œuvre dans le monde entier pour « déstabiliser les gouvernements souverains » – c’est ce qui figure dans la proposition de budget pour 2027. Je note qu’elle est associée à Radio Free Asia, qui n’a rien à voir avec les radios, la liberté ou l’Asie. C’est une unité de propagande anti-Chine basée elle aussi à Washington, D.C. Si le Guardian avait eu l’honnêteté d’inclure ces faits, il aurait immédiatement indiqué au lecteur la bonne manière d’interpréter ce reportage. Alors pourquoi ces faits sont-ils cachés ? Pourquoi le Guardian ne veut-il pas que ses lecteurs connaissent la vérité ? . FEMME SANS VISAGE Le journal cite ensuite « Maya Wang » de Human Rights Watch. Maya Wang ne semble pas exister. Il n’existe aucune photographie ni vidéo d’elle, et elle prononce des discours devant différents publics, mais ne semble pas permettre qu’on la photographie. Pourquoi ? Ses anciens contacts à Hong Kong me disent qu’elle utilise un faux nom parce qu’elle est en réalité Yatman Kern, l’épouse du célèbre escroc au yellowface Brian Kern. . OCCASION J’ai déjà exposé publiquement ce point à plusieurs reprises, et personne chez Human Rights Watch ne l’a jamais démenti. Ce serait facile à faire. C’est donc une AUTRE occasion. Si une personne réellement nommée Maya Wang travaille à HRW, dites-le-moi, s’il vous plaît. Je suis tout ouïe. Brian Kern est devenu célèbre lorsqu’il a prétendu être un Chinois né à Hong Kong et a donné des citations à tous les grands médias occidentaux en parlant au nom du peuple hongkongais pendant les émeutes de 2019. Ce journaliste et The Grayzone l’ont démasqué comme un homme blanc maquillé en jaune. Voici un titre : « Le “journaliste de la lutte pour la liberté” de Hong Kong préféré des médias occidentaux est un ancien employé américain d’Amnesty grimé en jaune. » . JOURNALISTES ÉTRANGERS Le journal britannique affirme que les Chinois refusent les visas d’entrée aux journalistes étrangers. Et alors ? Le Royaume-Uni refuse régulièrement les visas d’entrée aux journalistes chinois—cela arrive souvent. Pourquoi le journaliste ne traite-t-il pas ce sujet ? Regardons le journaliste : Danny Vincent, de Hong Kong. Il a récemment fait l’actualité à Hong Kong. C’est parce qu’il est associé à la direction de l’Association des journalistes de Hong Kong. Ce groupe représentait autrefois les journalistes hongkongais, mais il est désormais considéré comme un groupe allié à des organisations occidentales hostiles à la Chine. Trop de journalistes internationaux produisent des travaux qui OMETTENT DES INFORMATIONS CLÉS, induisant leurs lecteurs en erreur. C’est l’exemple parfait – il devrait être utilisé dans les écoles de journalisme. Ne vous laissez pas tromper. La vérité compte. Paix.
Traduit de anglaisLes États-Unis soutiennent littéralement que le pays a désespérément besoin de centres de données alors qu’ils en ont déjà presque autant (plus de 46 %) que tous les autres pays réunis
Traduit de anglaisCe moment à 0.22 où deux petites filles sont arrachées de la trajectoire de la rivière de la mort, quelques secondes seulement avant qu’elle ne remplisse toute la route
Traduit de anglaisALORS QUE LA CHINE ET LE NÉPAL FONT ÉQUIPE pour secourir des victimes piégées dans un tunnel, une vidéo extraordinaire montre le moment où un océan de boue et de rochers se déplaçant à 100 kilomètres à l’heure a percuté des bâtiments avec la puissance de grosses bombes. Alors que plusieurs milliers de personnes sont mortes ou portées disparues, de nombreuses histoires stupéfiantes ont été révélées, dans lesquelles des enfants et des adultes ont échappé à la tragédie à quelques secondes près. .
Traduit de anglaisLes forces armées américaines sont tellement épuisées par l’attaque impopulaire contre l’Iran qu’elles auraient du mal à défendre leur propre nation, et encore davantage à combattre la Chine, a rapporté aujourd’hui le Washington Post. Les chefs de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air, ainsi que d’autres hauts commandants, ont soulevé une nouvelle série de préoccupations pour le secrétaire à la Guerre Pete Hegseth dans une publication interne top secrète, a indiqué le journal. Ces avertissements apparaissent dans la dernière édition du Secretary of Defense Orders Book, une lettre d’information publiée deux fois par mois et classifiée secrète. « Plusieurs dirigeants militaires américains ont informé le secrétaire à la Défense Pete Hegseth que la prolongation d’opérations de grande ampleur contre l’Iran n’est pas viable et risque d’affaiblir leur capacité à faire face aux menaces ailleurs, notamment sur le territoire américain », a déclaré le Washington Post. . COMBATTRE DES BATAILLES FICTIVES Le journal a ajouté que la marine avait assumé une trop grande part de la charge : « Le seul porte-avions spécialement affecté à la marine américaine dans le Pacifique, pièce maîtresse du plan militaire visant à dissuader Pékin, a été envoyé au Moyen-Orient… » La propagande américaine affirme que la Chine est sur le point d’envahir l’Australie, le Japon et d’autres pays d’Asie de l’Est, et qu’elle doit donc être « dissuadée », bien qu’aucun analyste respecté, oriental ou occidental, ne le croie. Quant aux menaces d’invasion visant « le territoire américain », elles constituent un refrain courant, mais sont également considérées par les commentateurs militaires comme une fiction alarmiste utilisée pour maintenir les budgets militaires à des niveaux exorbitants. Il n’existe aucune menace d’invasion du territoire américain. On peut soutenir que la seule puissance étrangère à avoir envahi et occupé avec succès des parties du territoire continental des États-Unis est la Grande-Bretagne, en 1812. Ce pays est aujourd’hui considéré comme une nation vassale loyale, l’un des trois principaux pays hôtes de l’armée américaine en Europe. . .
Traduit de anglaisDERNIÈRE MINUTE : Les États-Unis ont pris le contrôle d’une part substantielle des réserves pétrolières du Venezuela, a-t-il annoncé hier. « Les États-Unis d’Amérique viennent de conclure un accord avec le pays du Venezuela sur, LE PLUS GRAND ACCORD PÉTROLIER DE L’HISTOIRE DU MONDE ! », a écrit Trump dans une publication sur les réseaux sociaux. Les détails de l’accord n’ont pas été rendus publics, si ce n’est qu’il impliquait que Washington prenne le contrôle majoritaire de plus de 65 milliards de barils répartis dans 17 champs pétrolifères stratégiques. Le carburant sera extrait par des entreprises privées américaines en collaboration avec le gouvernement américain. Les États-Unis maintiennent que les champs pétrolifères du Venezuela ont été « volés » aux États-Unis. « NOTRE HÉMISPHÈRE » Le secrétaire d’État américain Marco Rubio a déclaré que cette « victoire » avait pour effet de « garantir des réserves stables et du pétrole à bas coût dans notre hémisphère et de faire baisser les prix de l’essence chez nous ». (La référence à « notre hémisphère » réitère les revendications américaines sur l’ensemble des Amériques, y compris les pays d’Amérique du Sud et le Canada.) LES CHAMPS PÉTROLIFÈRES, DES BIENS « VOLÉS » Trump affirme que les champs pétrolifères vénézuéliens ont été « volés » aux États-Unis, après que des citoyens américains eurent figuré parmi les premiers explorateurs de carburant sur place. Le Venezuela a nationalisé son industrie pétrolière afin de partager les bénéfices avec sa population — un événement que le conseiller de Trump Stephen Miller a qualifié de « plus grand vol enregistré de richesses et de biens américains ». Toutefois, selon le droit international, les ressources identifiées dans un pays par des visiteurs appartiennent au pays, et non aux visiteurs. Mais rien de ce que font les États-Unis dans ce pays sud-américain n’a été légal. « Des experts ont dénoncé l’intervention américaine au Venezuela comme illégale au regard du droit international », a rapporté Al Jazeera plus tôt aujourd’hui. LES ANALYSTES DOUTENT DE PROFITS FACILES Néanmoins, les analystes affirment qu’il ne s’agit peut-être pas de la facile razzia pétrolière qu’elle semble être. Les affirmations selon lesquelles le Venezuela possède « le plus grand champ pétrolifère prouvé du monde » et « plus de pétrole que l’Arabie saoudite » sont souvent avancées dans les médias occidentaux grand public, mais de nombreux analystes pétroliers les jugent douteuses. En outre, le pétrole vénézuélien est exceptionnellement épais et difficile à traiter, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles le pays est resté pauvre — l’autre étant un vaste ensemble de sanctions et d’interventions politiques américaines. LES ÉTATS-UNIS ONT CHANGÉ DE DIRIGEANTS L’accord sur le champ pétrolifère a été approuvé au profit des États-Unis par la présidente intérimaire du Venezuela, Delcy Rodriguez, a déclaré la Maison-Blanche. Le plan initial des États-Unis consistait à affirmer que la politicienne alliée à Washington María Corina Machado était la personnalité politique la plus populaire du pays et à la placer au plus haut poste. Mais les États-Unis ont révisé leur plan, l’ont écartée comme étant « impopulaire » et ont choisi de placer Rodriguez, fidèle à Washington, au siège des décideurs. LE VENEZUELA S’EST VU IMPUTER L’ATTAQUE Le président Trump a déclaré lors d’un rassemblement à Las Vegas le mois dernier que les États-Unis avaient fait payer au Venezuela l’attaque américaine contre son territoire. L’assaut, au cours duquel 200 personnes ont été tuées et le président Nicolás Maduro ainsi que son épouse Cilia Flores ont été enlevés, a été payé « avec ce que nous avons extrait » du pays, a dit Trump. « C’est la vieille méthode, n’est-ce pas ? La vieille méthode. Au vainqueur le butin, n’est-ce pas ? » De nombreux analystes et commentateurs ont déclaré que les États-Unis ne respectaient pas le droit international et que leur armée opérait comme un corps de pirates — y compris Trump lui-même, qui a acquiescé, décrivant les forces américaines comme étant « comme des pirates » en avril de cette année.
Traduit de anglaisINONDATIONS AU NÉPAL : LA CHINE LANCE UNE MISSION DE SECOURS ; DES GROUPES DE LA NED SAISISSENT L’OCCASION DE DIABOLISER LA CHINE Les premiers pilotes de la mission de secours chinoise à atteindre le poste-frontière népalais ont été stupéfaits par ce qu’ils ont vu. Rien. Le bâtiment de la frontière avait disparu. L’immeuble de bureaux avait disparu. Le parking rempli d’autocars et de voitures avait disparu. Les routes avaient disparu. Mais le plus choquant, c’est que les gens avaient disparu – littéralement des centaines de personnes qui utilisaient le poste-frontière ou y travaillaient – tout avait été emporté. Il ne restait que de la roche nue, pas une seule brique ne tenant encore sur une autre. . OPÉRATION DE SECOURS LANCÉE Une vaste opération avait été lancée pour sauver des personnes après qu’un océan de boue et de rochers se déplaçant rapidement eut ravagé une vallée à la frontière entre la Chine et le Népal. Plus de 450 corps avaient été retrouvés et plus de 1 000 autres personnes étaient toujours portées disparues, dont au moins 500 du côté tibétain de la frontière. . LES GROUPES TIBÉTAINS DE LA NED PASSENT À L’ACTION Mais tandis que les secouristes venus de Chine et d’ailleurs étaient à pied d’œuvre, autre chose s’était produite. Les détracteurs de la Chine sont entrés en action, essayant désespérément de politiser la tragédie. Ces gens n’exprimaient ni tristesse pour les personnes disparues ni sollicitude pour les survivants. Ils cherchaient ouvertement un moyen de rejeter la faute sur la Chine. Gus Ferguson, citoyen népalais et musicien, a été l’un des nombreux à le remarquer. Il a écrit : “De l’empathie et de la sympathie pour les victimes de cette catastrophe ? Pas. un. mot. Rien que de la propagande anti-chinoise.” . EXEMPLES [dans la vidéo] L’International Campaign for Tibet et les groupes qui lui sont associés ne montrent aucune compassion pour les victimes ; ils sont surtout heureux d’avoir l’occasion de s’en prendre à la Chine. C’est pareil pour d’autres, comme celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci et celui-ci. . QUI LES FINANCE ? Qui finance l’International Campaign for Tibet ? Oh, regardez, c’est la NED, décrite par le gouvernement américain comme un organisme qui “déstabilise les gouvernements souverains”. Qui finance Students for a Free Tibet ? Oh, regardez, c’est aussi la NED. Ne vous laissez pas tromper. Restez lucides – restez sceptiques. . .
Traduit de anglaisLe président américain Donald Trump a officiellement rebaptisé le lac Ontario « lac America », y voyant une pique envers le Canada. Il a déclaré qu’il voulait ensuite rebaptiser un océan avec le mot America, « soit l’Atlantique, soit le Pacifique ». Le secrétaire d’État Marco Rubio a déclaré que les États-Unis considéraient désormais toutes les Amériques, y compris l’Amérique latine et le Canada, comme, je cite, « notre hémisphère ». Entre-temps, ma suggestion au président Trump de rebaptiser la Terre elle-même Planète America a obtenu 21 mentions « J’aime ». . .
Traduit de anglaisLES ÉTUDIANTS ASIATIQUES CÉLÈBRENT LA 25E ANNÉE DE FABRICATION DE ROBOTS Plus de 600 jeunes ont voyagé cette semaine vers Hong Kong depuis 16 endroits d’Asie pour un concours international appelé ABU Robocon. C’était le bon endroit pour accueillir l’événement. L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle a reconnu la Grande Baie comme le principal pôle d’innovation de la planète. Le concours, qui a commencé dimanche, met les jeunes au défi de construire des robots non humanoïdes capables de se déplacer sur une scène à plusieurs niveaux tout en déplaçant des cubes. . LES ASIATIQUES AIMENT L’INGÉNIERIE La diversité des participants a montré que d’autres communautés asiatiques partagent également l’amour de l’ingénierie associé à la Chine et à l’Inde. Mais la magie de la science se propage. L’Indonésie a été invitée à accueillir le concours l’année prochaine. Les enfants asiatiques commencent à construire des robots à l’adolescence—les participants sont des étudiants de premier cycle. Des concours comme Robocon, organisé en Asie depuis 25 ans, ne sont pas seulement amusants pour les jeunes. Ils les forment à devenir des dirigeants utiles pour les entreprises de demain. . .
Traduit de anglaisUNE DÉMONISATRICE NOTOIRE DE LA CHINE s’en est prise aujourd’hui à la diabolisation de la Chine, surprenant les habitants de ce pays asiatique en plein essor. « La Chine n’est qu’une arme utile pour s’en prendre à votre adversaire intérieur », a déclaré Bethany Allen, citée ce matin par le South China Morning Post. « C’est tout simplement déconnecté de la réalité. » Voilà un aveu intéressant. . L’INTIMIDATION CRÉATIVE Mme Allen dirige le service des enquêtes et de l’analyse sur la Chine à l’Australian Strategic Policy Institute, le fameux ASPI. Le groupe, parrainé par des entreprises d’armement et des ministères de la guerre occidentaux, est spécialisé dans une campagne de peur extrêmement créative à propos de la Chine. Cela justifie de diriger l’argent du public australien vers les fabricants d’armes américains. Sa citation figure ce matin dans un article sur le fait que le gouvernement américain attribue faussement l’opposition de la population américaine à la construction excessive de centres de données à une sorte de complot chinois. Mais les mots qu’elle emploie décrivent parfaitement le mode opératoire de l’ASPI : la Chine est « simplement une arme utile » et ce qui est dit sur la Chine est « simplement déconnecté de la réalité ». . CANULAR DÉMENTI L’ASPI a joué un rôle clé dans le canular largement démenti du « génocide des Ouïghours » — le premier génocide de l’histoire où le groupe de victimes présumées s’est développé bien plus vite que les prétendus auteurs ! L’ASPI a aussi été largement cité pour mobiliser le soutien à AUKUS, un accord ruineux dans lequel les contribuables australiens paient la somme vertigineuse de 368 milliards de dollars australiens pour du matériel militaire américain, dont une partie d’occasion, assorti d’une clause indiquant qu’il pourrait même ne jamais être livré. Le contrat AUKUS peut se résumer en une phrase : « Nous promettons de payer ; le vendeur ne promet rien. » . NOS AFFIRMATIONS REJETÉES Ces dernières années, des journalistes indépendants — pas ceux des médias traditionnels — ont rapporté que des dizaines d’ONG dites « pro-démocratie » à Hong Kong, à Taïwan et aux États-Unis, qui s’en prennent toutes à la Chine, étaient secrètement financées par des groupes américains tels que l’USAID et le NED ainsi que par la CIA. Nos affirmations ont été rejetées comme des « théories du complot ». Mais lorsque les budgets américains ont été réduits, il est devenu clair que nous avions raison. Même Mme Allen, de l’ASPI, l’a admis. « Lorsque l’administration Trump a gelé le financement étranger et les programmes de l’USAID la semaine dernière, des dizaines de petites organisations à but non lucratif à Hong Kong, à Taïwan et aux États-Unis ont été immédiatement touchées », a écrit Mme Allen en janvier de l’année dernière sur le site de l’ASPI. . OÙ EST NOTRE ARGENT ? [Un extrait vidéo montre un exemple hilarant d’un politicien hongkongais pro-démocratie se plaignant que les États-Unis ne les paient plus] Dans un cas persistant de faute professionnelle journalistique, CNN, Fox, la BBC, le Guardian et la presse australienne continuent de parler des mouvements « pro-démocratie » de Hong Kong tout en dissimulant les dizaines de millions de dollars qu’ils ont reçus des États-Unis. Ne vous laissez pas tromper. Restez lucides. . .
Traduit de anglaisJe suis sûr que tout le monde est ravi d’apprendre que la guerre en Ukraine est une source de revenus pour les États-Unis.
Traduit de anglais
Articles liés
- Saxony-Anhalt Votes as AfD Seeks First Far-Right State Government
- AfD Wins Saxony-Anhalt With 43.8%, Three Seats Short of Majority
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 939 as Missing List Falls to 3,925
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief
- Hundreds Attend Australia Vigils for Nepal and Tibet Flood Victims
- Nepal-Tibet Flood Toll Rises to 750 With 3,044 Missing
- Nepal Says Rescuers Began Sending Air Into Trishuli 3A Tunnel
- U.S. Strikes Iranian Launchers on Larak Island; Iran Vows Retaliation
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- U.S. and Venezuela Discuss Major Stake in Oil Fields
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood