Masih Alinejad
@AlinejadMasih · Europe
Masih Alinejad est suivi par Storyz World pour sa couverture de journalisme et actualité liée à Royaume-Uni, dans le chapitre consacré à l’Europe.
Voici un message vocal de Hossein Shanbehzadeh, ou, comme il se décrit lui-même, le prisonnier du point. Ce message a été publié sur la chaîne Telegram de Mehdi Mahmoudian à l’occasion de son 38e anniversaire. Hossein Shanbehzadeh, rédacteur, traducteur et activiste en ligne, est emprisonné depuis longtemps pour avoir placé un point sous un tweet de Khamenei. Écoutez ce message vocal avec patience et à votre rythme. Derrière ces phrases, voyez son intelligence vive, son sens de l’humour et la beauté de son esprit. Apprenons de son sens des responsabilités : il est lui-même en prison, et une grande partie de ce message vocal parle de la douleur et des souffrances des personnes emprisonnées pour des raisons financières, ainsi que de l’injustice qu’elles subissent dans l’ombre du silence médiatique et du manque d’attention de l’opinion publique à leur égard. Ce message se termine également par un poème et une chanson de lui. Sa place n’est pas en prison. #حسین_شنبه_زاده #زندانیان_سیاسی
Traduit de persanQuel cauchemar ces gens ont vécu. Quels crimes la République islamique a commis pendant ces deux jours pour rester au pouvoir, et leur ampleur est encore cachée. Écoutez les paroles bouleversantes de la mère de Maedeh Moradi-Kian, la martyre dont la mémoire demeure. Une jeune mariée de vingt-deux ans dont le mariage n'avait eu lieu qu'une semaine auparavant. Le 19 dey, lorsque les Iraniens sont descendus dans les rues de Qaemshahr pour la liberté, des agents de la République islamique ont tiré une balle réelle dans la tête de cette jeune fille. La petite mariée d'Iran est tombée sur le sol de la rue. Sa mère raconte que lorsqu'ils ont retrouvé le corps de Maedeh, l'une de ses mains avait été coupée à la machette et qu'il lui manquait une main. Nous ne savons toujours pas s'ils lui ont coupé la main avant de lui tirer dans la tête ou après. Nous savons seulement que ce crime et la mutilation du corps de cette jeune femme, qui était venue dans la rue les mains vides, étaient l'œuvre des assassins de Khamenei. Sa mère a allumé une bougie près de la tombe de sa fille et a dit : Maedeh est mon héroïne. Je ne connaîtrai pas le repos tant que je ne l'aurai pas vengée. Mère, nous entendons ta voix. Elle est l'héroïne de nous tous et tu n'es pas seule. Nous porterons au monde entier le récit de ce crime et du meurtre atroce de Maedeh. #مائده_مرادی_كيان
Traduit de persanC’est la voix d’Ali Zarei depuis la prison. Soyons sa voix et ne laissons pas le régime ôter la vie à un autre Iranien innocent. #Alizarei #Iran
Traduit de anglaisUn témoignage bouleversant et poignant. «Quand nous avons trouvé le corps de ma fille, l’une de ses mains avait été coupée avec une lame. Sa tête avait été fracassée par une balle réelle. Nous ne savons toujours pas ce qui s’est passé en premier : lui ont-ils coupé la main et l’ont-ils torturée avant de lui tirer dans la tête, ou lui ont-ils d’abord tiré dessus avant de mutiler son corps ? Voici la mère de Maedeh. Elle dit : «Ma fille Maedeh n’avait que 22 ans. Elle n’était mariée que depuis une semaine. C’est une héroïne, une vraie héroïne. Je suis sa voix et je ne laisserai jamais son histoire être réduite au silence.» #Maedeh_moradikian #IranMassacre
Traduit de anglaisVoilà le résultat quand vous avez essayé de vous opposer aux filles qui ne veulent pas de votre hijab imposé. Vous serez expulsés à coups de pied, car l’intrus est un criminel.
Traduit de persanUne femme m’a traitée de prostituée simplement parce que je ne portais pas de hijab. Une autre femme est intervenue pour me défendre et l’a chassée du métro. Voilà à quoi ressemble la solidarité. «Bonjour chère Masih, à cause du hijab elle m’a traitée de pute, et cette femme l’a chassée du métro.» Ce n’est que l’une des milliers de vidéos de femmes issues des campagnes #دوربین_ما_اسلحه_ماست et #چهارشنبه_های_سفید que je republie ; pour que la nouvelle génération sache quelles femmes ont lutté avant elle contre le maudit hijab obligatoire, les agents des patrouilles des mœurs et les harceleurs, et pour que nous voyions et apprenions la bonne manière de traiter les harceleurs et les importuns. #mycameraismyweapon
Traduit de persanVoilà à quoi ressemble le hijab imposé. Dans une clinique, une femme refuse de prodiguer des soins à une autre femme parce qu’elle ne porte pas le hijab. « Je suis responsable ici. Tu dois porter le hijab », lui dit-elle. La femme refuse, laisse tomber son numéro de rendez-vous et s’en va. Les partisans du régime diffusent maintenant la vidéo comme un exemple de la manière dont devraient être traitées les femmes qui rejettent le hijab obligatoire. Mais aucune intimidation ne peut effacer ce qui se passe à travers l’Iran : des millions de femmes refusent d’obtempérer. Les femmes iraniennes ont subi la détention, la violence, la torture et même la mort pour avoir refusé d’abandonner leur liberté. Elles n’ont pas reculé. Le régime peut faire appliquer des règles. Il ne peut pas forcer les femmes à y croire. #Iran
Traduit de anglaisLaissez-moi vous présenter une jeune femme courageuse de mon pays, l’Iran. Elle s’appelait Hadis Najafi. Elle n’avait que 22 ans. La police des mœurs en Iran a tué Mahsa Amini pour quelques mèches de cheveux. Hadis Najafi a réagi en retirant entièrement son hidjab et en allant dans les rues protester contre la République islamique. Avant de sortir manifester, Hadis s’est filmée en train de marcher dans la rue. Elle a dit : « J’espère que, dans quelques années, je pourrai regarder en arrière et être heureuse d’être sortie manifester, parce que tout aura changé. » Elle n’a jamais vécu ces années. En septembre 2022, après que la police des mœurs iranienne a tué Mahsa Jina Amini parce qu’elle avait décidé que son hidjab était « inapproprié », Hadis est descendue dans les rues de Karaj pour mettre fin à ce régime barbare. Elle y est allée pour Mahsa. Elle y est allée pour réclamer la liberté face à un régime meurtrier. Hadis n’était pas armée. Sa voix était sa seule arme. Mais les forces de sécurité ont ouvert le feu. J’ai parlé à sa famille. Ils m’ont raconté comment ils avaient vu les blessures causées par des plombs sur tout son corps, au visage, au cou et à la poitrine. Hadis a été tuée. Et la tuer ne leur a pas suffi. Les autorités ont fait pression sur sa famille pour qu’elle dise qu’elle était morte de mort naturelle. Elles ont retenu son corps et ont essayé de les réduire au silence. Sa famille a refusé. Même à ses funérailles, les forces de sécurité les ont encerclés. Ils n’ont même pas pu pleurer en paix leur fille de 22 ans. Réfléchissez à cela : D’abord, ils ont tué une femme de 22 ans, Mahsa, pour quelques mèches de cheveux. Puis ils ont tué une autre femme de 22 ans, Hadis, parce qu’elle protestait contre son meurtre. Ils ont essayé d’effacer Hadis. Au contraire, elle est devenue un symbole. Aujourd’hui, davantage de femmes en Iran sortent publiquement sans hidjab obligatoire. Hadis rêvait qu’un jour elle regarderait en arrière et verrait que tout avait changé et que l’Iran serait libéré de la République islamique. Ce rêve n’est pas mort. Ce qui me choque, c’est le nombre de jeunes que je rencontre dans les universités et les établissements d’enseignement supérieur du monde libre qui n’ont jamais entendu son nom. Ils connaissent tant de héros de l’histoire, mais ils ne connaissent pas les héros qui écrivent l’histoire en ce moment même. C’est pourquoi je raconte ces histoires.
Traduit de anglaisUn partisan du régime en colère ces jours-ci, qui ne sait pas quoi faire en voyant des millions de femmes iraniennes braver la loi sur le voile, a écrit : Quel saccage… incroyable ! Votre dirigeant incompétent et ses partisans fanatiques m’ont diffamée, ridiculisée et menacée, moi et les femmes de la campagne #Mercredis_Blancs, des milliers de fois. En voici un exemple lors de votre prière du vendredi dégoûtante, après l’enlèvement et l’exécution de Zam, lorsque Khamenei a également émis une fatwa ordonnant mon enlèvement et mon assassinat, et que les partisans du régime ont applaudi et acclamé!
Traduit de persanEn fait, vous avez vraiment tout fait pour empêcher cette liberté, et vous prétendiez être la majorité, qu'aucune femme n'enlèverait son voile, et que tout cela n'était que la propagande des Mercredis blancs et des expatriés ! Que s'est-il passé ? Avez-vous compris maintenant qu'on ne peut pas arrêter le flot de femmes courageuses par l'humiliation, la diffamation, les menaces et la terreur ? Tournez, pour que nous tournions.
Traduit de persanBouleversant Ils ont tué un rappeur de 21 ans en prison. Personne ne sait comment. Erfan Mirzaei, un rappeur de 21 ans arrêté pendant les manifestations de janvier en Iran. Son « crime » ? Une vidéo sur son téléphone montrant qu’il avait participé à des manifestations. Le régime s’est servi de cette vidéo pour l’accuser de moharebeh (« faire la guerre à Dieu ») et le condamner à mort. À présent, personne ne peut dire avec certitude comment Erfan est mort. Certains rapports affirment qu’il a été exécuté secrètement tôt dimanche matin, le 6 septembre, sans que sa famille en soit informée. D’autres, citant des proches, disent qu’il est mort après des mois de torture et de passages à tabac destinés à lui extorquer des aveux. Lorsque son corps a été rendu, sa famille aurait découvert que ses mains, ses jambes et son bassin étaient fracturés, tandis que des ecchymoses et des gonflements couvraient son visage et son corps. Sa famille affirme avoir été auparavant menacée de ne pas parler de son sort. Même son inhumation a été tenue secrète. Les autorités auraient refusé qu’il soit enterré à Ispahan et l’auraient enterré sous haute sécurité dans le village de Gharghen, à Faridan. Nous ne savons pas si Erfan a été exécuté ou battu à mort en prison. Sa famille ne le sait pas non plus. Mais nous savons ceci : le régime iranien a réduit au silence pour toujours la voix d’un artiste de 21 ans. #Erfan_Mirzaei
Traduit de anglaisLaissez-moi vous présenter Aida Rostami, une autre héroïne de mon pays, l’Iran. Elle avait 36 ans. Elle était médecin généraliste. Pendant le soulèvement de janvier 2026, alors que les rues d’Iran étaient remplies de manifestants blessés, Aida a choisi de les aider. Elle était médecin. Son travail consistait à sauver des vies. Discrètement et anonymement, elle se rendait dans des domiciles de l’ouest de Téhéran pour fournir des soins médicaux aux manifestants qui avaient peur d’aller à l’hôpital parce qu’ils craignaient d’être arrêtés, torturés ou de subir pire encore. Le 12 décembre 2022, Aida a quitté le domicile de l’un des manifestants blessés pour aller chercher des fournitures médicales. Elle n’est jamais revenue. Le lendemain, sa famille a été appelée dans un commissariat et informée qu’Aida était morte dans un accident de voiture. Mais lorsque sa famille a vu son corps, elle a constaté quelque chose de très différent. Ses mains étaient brisées. Le côté droit de son visage était écrasé. Son nez était fracassé. Son œil gauche avait été grièvement blessé. Son corps était couvert d’ecchymoses. Sa famille a mis en doute la version officielle. Puis le récit a changé. Au début, on a dit qu’il s’agissait d’un accident de voiture. Plus tard, les autorités ont affirmé qu’elle était tombée d’une passerelle pour piétons. Sa famille a continué à rejeter les versions officielles. Plus tard encore, son frère a diffusé un enregistrement audio qui a mis en lumière les pressions exercées par les forces de sécurité sur la famille. Ils lui ont ôté la vie. Aida ne portait pas d’armes, elle portait des fournitures médicales. Elle soignait des personnes blessées. J’ai une question : combien de personnes en dehors de l’Iran connaissent le nom d’Aida Rostami ? Combien de médecins dans le monde connaissent l’histoire d’une médecin qui a tout risqué pour soigner des manifestants blessés lorsque les hôpitaux n’étaient plus sûrs ?
Traduit de anglaisVoici une vidéo montrant un citoyen qui se plaint de la cherté de la vie. Cette femme affirme que plusieurs boissons, une salade et des pommes de terre leur ont été facturées 4 millions et 100 000 tomans. Elle dit que leur commande ne comprenait même pas de plat principal. La hausse vertigineuse et incontrôlée des prix en est désormais arrivée, concrètement, à un point où de nombreux citoyens en Iran se préoccupent de pouvoir assurer leurs repas quotidiens. Et ce, alors que nous savons tous que la richesse de l’Iran est soit pillée par les fils de responsables puissants, soit dépensée pour les groupes mandataires de la région, ainsi que pour construire des abris et des villes souterraines de missiles. #گرانی #ایران
Traduit de persanURGENT : En l’espace d’une semaine seulement, deux membres endeuillés de familles de personnes tuées lors du soulèvement de janvier en Iran sont morts par suicide. Ce n’est pas seulement une tragédie personnelle. C’est un avertissement. Dans mes conversations avec les survivants de la répression de la République islamique et avec les familles de ceux qui ont été tués, exécutés ou emprisonnés, j’entends sans cesse parler de la même blessure invisible : traumatisme grave, dépression, deuil et désespoir. La santé mentale est en train de devenir l’une des conséquences les plus négligées de la violence autoritaire. On attend des anciens prisonniers politiques, des militants, des victimes de torture et des familles endeuillées qu’ils survivent tant bien que mal à ce qui leur est arrivé, souvent avec peu ou pas de soutien psychologique. En Afghanistan aussi, j’entends des récits dévastateurs de jeunes filles et de jeunes femmes qui se donnent la mort après avoir été privées d’éducation, de liberté et d’espoir. Les dictatures ne font pas que tuer, torturer et emprisonner. Elles laissent derrière elles une destruction psychologique. Nous devons commencer à parler de la santé mentale comme d’un volet de la crise des droits humains, avant que d’autres vies ne soient perdues.
Traduit de anglaisC’est difficile à croire. En seulement quelques jours, deux personnes qui avaient perdu des proches dans les manifestations en Iran sont mortes par suicide. Le 6 septembre, Danial Karimi, le père d’Amir Mohammad Karimi, a mis fin à ses jours. Son fils de 19 ans était athlète et ancien membre de l’équipe nationale junior iranienne de taekwondo. Amir Mohammad a été tué par balle lors de manifestations à Marvdasht le 9 janvier 2026. Quelques jours plus tôt, Aida Heydari, 25 ans, la fiancée d’Abolfazl Soleimani Al-Mouti, était elle aussi morte par suicide, environ huit mois après sa mort à lui. Leur mariage devait avoir lieu ce mois-ci. Abolfazl, 27 ans, a été tué par balle par les forces de sécurité lors de manifestations à Zibashahr, dans le Qazvin, le 9 janvier. Voilà à quoi ressemble la répression longtemps après l’arrêt des tirs. La République islamique ne se contente pas de prendre des vies dans les rues. Elle laisse derrière elle des familles qui doivent porter un chagrin, un traumatisme et une solitude insoutenables. Les balles tuent une fois. Les conséquences peuvent continuer à tuer.
Traduit de anglaisLEUR MARIAGE ÉTAIT PRÉVU POUR CE MOIS-CI. Mais Aida n’a pas pu supporter la douleur d’avoir perdu son fiancé sous les balles du régime et a finalement mis fin à ses jours. Aida Heydari, 25 ans, était fiancée à Abolfazl Soleimani, un jeune homme de 27 ans qui a été abattu par les forces du régime pendant les manifestations à Zibashahr, dans la province de Qazvin, le 9 janvier 2026. Jeudi 3 septembre, Aida a mis fin à ses jours, précisément le mois où ils étaient censés se marier et commencer leur vie ensemble. Quelle tragédie. Tant de jeunes vies pleines d’amour, d’espoir et de rêves, détruites. #AidaHeydari #AbolfazlSoleimani #IranMassacre
Traduit de anglaisUNE BALLE, DEUX VICTIMES. Vous êtes-vous déjà arrêté pour réfléchir à ce que signifie, pour une mère ou un père, se réveiller chaque jour après avoir perdu son enfant sous les balles des tueurs de Khamenei ? Danial Karimi, le père d’Amir Mohammad Karimi, âgé de 19 ans, a vécu pendant huit mois avec la douleur insupportable d’avoir perdu son fils. Aujourd’hui, des informations déchirantes affirment que Daniel s’est suicidé. Si cela est confirmé, la République islamique aura pris deux vies avec une seule balle. Amir Mohammad n’avait que 19 ans. Athlète et ancien membre de l’équipe nationale iranienne junior de taekwondo, il a été tué par balle pendant les manifestations à Marvdasht le 9 janvier 2026. Les familles qui ont perdu leurs proches ne doivent pas être laissées seules face à cette douleur. Leur deuil est notre responsabilité collective. Nous devons être à leurs côtés et ne jamais laisser leurs proches être oubliés. #AmirMohammadKarimi #DanialKarimi #IranMassacre
Traduit de anglaisIls l’ont pendu à l’aube. La République islamique a exécuté le rappeur Erfan Mirzaei dimanche 6 septembre, à l’appel à la prière de l’aube, dans la prison de Dastgerd à Ispahan. Aucun avertissement. Aucun dernier appel à sa famille. La corde et le silence. C’était un jeune rappeur. Son crime était de s’opposer à un régime qui tue pour survivre. Il chantait la liberté et l’espoir dans un pays où une chanson peut vous coûter la vie. Ceux qui le connaissaient se souviennent d’un jeune homme débordant de feu, d’art et de grands rêves. Le régime lui a tout volé en une seule aube, tandis que le monde dormait. Il a été arrêté pendant les manifestations de janvier et exécuté en secret, tandis que la République islamique continue de massacrer les manifestants de janvier dans les prisons iraniennes sous un black-out total de l’information. Ses funérailles ont lieu aujourd’hui, dites son nom. Ne laissez pas la potence avoir le dernier mot.
Traduit de anglaisUn régime qui a rendu ces femmes aveugles et pendu des hommes pour avoir réclamé pacifiquement la liberté doit être accueilli par des menottes dans les pays démocratiques, et non par des poignées de main. C’est précisément pourquoi je me suis tenue devant le Conseil de sécurité de l’ONU et ai directement critiqué le Secrétaire général des Nations unies. Des millions d’entre nous, Iraniens, estiment que lorsque des responsables de l’ONU adressent leurs félicitations aux criminels mêmes qui ont perpétré des massacres en Iran, ils perdent leur autorité morale pour parler de la paix et de la sécurité mondiales. On ne peut pas féliciter des bourreaux et prétendre défendre les droits humains. La République islamique n’est pas un gouvernement normal. Ils ne représentent pas le peuple iranien. Nous parlons d’un régime qui a massacré des milliers de manifestants pacifiques, rendu aveugles des femmes et des hommes en leur tirant délibérément des plombs dans les yeux, empoisonné des écolières avec des produits chimiques simplement parce qu’elles osaient rechercher une éducation libérée de l’idéologie, et achevé les blessés dans les hôpitaux. Ce ne sont pas des accusations. Ce sont des crimes documentés. Et cette violence ne s’arrête pas aux frontières de l’Iran. Le régime pratique la répression transnationale : complots d’assassinat à New York, tentatives d’enlèvement, réseaux terroristes à travers l’Europe et le Moyen-Orient. Il traque les dissidents à l’étranger tout en faisant la leçon au monde sur la souveraineté. Autoriser son ministre des Affaires étrangères à parler devant le Conseil des droits de l’homme n’est pas de la diplomatie. C’est normaliser le meurtre de masse. Quand on donne un micro à un régime qui rend les femmes aveugles, empoisonne les écolières et exécute les manifestants, on ne protège pas la paix. On lui donne les moyens d’en tuer davantage parmi nous. L’histoire n’oubliera pas qui s’est tenu aux côtés des victimes et qui s’est tenu aux côtés de leurs assassins.
Traduit de anglaisLa République islamique a tiré dans l’œil d’Ali Zarei. Maintenant, ils veulent l’exécuter. Ali a été aveuglé pendant les manifestations « Femme, Vie, Liberté », puis s’est enfui en Allemagne. Après être retourné en Iran, il a été arrêté et condamné à mort. Ne laissez pas la voix d’Ali être réduite au silence. #AliZarei
Traduit de anglaisBrisé. Regardez simplement cette vidéo tournée en Iran, qui a été vue et partagée des milliers de fois sur X. Elle ne pleurait pas pour une paire de chaussures. Elle criait de désespoir, un désespoir partagé par des millions d’Iraniens qui ne peuvent plus planifier même l’avenir proche. Elle avait économisé longtemps pour acheter une paire de chaussures, pour voir ensuite son prix augmenter de cinq millions de tomans supplémentaires du jour au lendemain. Elle s’est effondrée au milieu de la rue, disant qu’elle n’en pouvait tout simplement plus. Voilà la réalité pour des millions d’Iraniens : des gens qui maintiennent leurs téléphones cassés avec du ruban adhésif, qui retirent la viande de leur table et qui vivent dans la peur que leur réfrigérateur ou un autre appareil essentiel tombe en panne, car ils savent qu’ils ne peuvent plus se permettre de le remplacer. Chaque fois qu’ils font un petit pas vers une vie normale, l’inflation et l’instabilité économique les font reculer. Un régime qui dépense des milliards pour des missiles et ses groupes mandataires a rendu impossible pour une jeune femme de planifier quelque chose d’aussi ordinaire qu’une paire de chaussures. Cet effondrement psychologique est le résultat d’années de pillage, de corruption et de la priorité donnée à l’idéologie sur la vie des gens. Le peuple iranien a le droit de vivre, pas simplement de survivre. #Iran
Traduit de anglaisL’histoire bouleversante de deux jeunes sœurs qui ont protesté en Iran et auraient été agressées sexuellement en détention. Les sœurs jumelles Taraneh et Romina Rahimi n’avaient que 20 ans. L’une rêvait d’ouvrir son propre centre équestre. L’autre travaillait dans un magasin de chaussures. Aujourd’hui, l’une risque l’exécution. L’autre a été condamnée à 25 ans de prison. Les sœurs, originaires d’Ispahan, ont été arrêtées en pleine nuit. Les forces de sécurité ont fait irruption chez elles, leur ont attaché les mains et les pieds, leur ont mis des sacs sur la tête et les ont emmenées. Pendant quatre mois, personne ne savait où elles se trouvaient. Leur mère a passé nuit après nuit à chercher désespérément ses filles devant les tribunaux, les prisons et les hôpitaux. Lorsqu’elle les a enfin vues à la prison de Dowlatabad, elles avaient toutes deux le visage tuméfié et gonflé. Des mèches de leurs cheveux étaient tombées ou auraient été arrachées. Taraneh a déclaré que, alors qu’elle était détenue à l’isolement, elle pouvait entendre sa sœur crier et pleurer pendant qu’elle était torturée. Les interrogateurs ont frappé à plusieurs reprises le genou de Taraneh, qui avait déjà été opéré, et ont menacé d’agresser sexuellement sa sœur si elle refusait de signer des aveux forcés. Selon Taraneh, un responsable médical de la prison lui a dit : “Tu vas mourir de toute façon. Quelle différence cela fait-il que tu meures avec une jambe cassée ou une jambe en bonne santé ?” Une plainte alléguant une agression sexuelle pendant la détention a été officiellement déposée. Pourtant, le tribunal n’a tenu aucune audience, pas même une seule, pour enquêter sur cette accusation. Au lieu de cela, les deux sœurs et les autres accusés dans cette affaire ont été condamnés à mort et à des peines de prison de plusieurs décennies. Des aveux extorqués sous la torture. Les avocats n’ont eu que dix minutes pour examiner un dossier de 8 000 pages. Un juge qui a insulté les accusés plus de 20 fois au cours de la procédure. Deux jeunes femmes iraniennes avaient des rêves, et c’est pour cela qu’elles ont rejoint le soulèvement de janvier pour réclamer la liberté. Aujourd’hui, l’une risque la potence et l’autre pourrait passer les meilleures années de sa vie derrière les barreaux. Soyez leur voix. #TaranehRahimi #RominaRahimi
Traduit de anglaisLe régime iranien l’emmenait pour l’exécuter lorsqu’il a été victime d’une crise cardiaque en chemin. Ils ont dû l’emmener à l’hôpital et le soigner. Maintenant, ils l’ont transféré à l’isolement pour l’exécuter à nouveau. DITES SON NOM : ALIREZA SEPAHI #Alirezasepahi #Iran
Traduit de anglaisLa République islamique lui a crevé un œil par balle. Maintenant, elle veut lui ôter la vie. La 23e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran a condamné à mort Ali Zarei, survivant du soulèvement « Femme, Vie, Liberté », pour « corruption sur Terre ». La sentence lui aurait été communiquée ces derniers jours. Il est désormais détenu à la prison de Qezel Hesar. Sa biographie sur les réseaux sociaux disait plus tard : « J’ai sacrifié mon œil pour la liberté de mon pays. » Selon Ali, un interrogateur lui a dit : « Nous t’avons tiré dans l’œil et nous en sommes heureux. » La République islamique lui a pris son œil parce qu’il demandait la liberté. Maintenant, elle veut lui passer une corde autour du cou parce qu’il refusait de se taire. Ali Zarei a besoin de l’attention du monde maintenant, avant qu’il ne soit trop tard. Soyez sa voix.
Traduit de anglaisCondamné à mort pour avoir participé à la réalisation de cette vidéo. Regardez cette vidéo. Qu’y a-t-il de plus pacifique que cela ? Ali-Asghar Peyghambari a simplement fermé son magasin de rideaux et rejoint une grève du bazar pour protester contre les conditions économiques désastreuses de l’Iran. Il a filmé cet acte pacifique de défi et l’a publié sur Instagram. À présent, la République islamique a condamné ce jeune commerçant à mort. Voilà ce qui terrifie le régime : des gens ordinaires qui refusent d’abandonner leur dignité, même lorsqu’ils sont menacés. Regardez cette vidéo. Partagez son nom. Soyez sa voix avant qu’il ne soit trop tard. #StopExecutionsInIran
Traduit de anglais