Lawrence Wong
@LawrenceWongST · Asie
Lawrence Wong est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Singapour, dans le chapitre consacré à l’Asie.
Il ne s’agit ni de moi, ni de l’équipe actuelle, ni du gouvernement du PAP. Quiconque gouvernera Singapour sera confronté au même défi : constituer la meilleure équipe possible pour notre pays. Nous devons garder cette voie ouverte, afin que Singapour puisse continuer à être bien gouverné pendant des générations.
Traduit de anglaisCela reflète la conviction partagée que Singapour a besoin d’un cadre salarial capable de soutenir une équipe solide de dirigeants politiques, tout en préservant l’éthique du service public. Nous ne pensons pas qu’une rémunération plus élevée devrait attirer les gens vers la politique. Nous voulons des personnes qui aient le sens du service.
Traduit de anglaisIl y avait un large accord sur les changements : actualiser les indemnités des députés en fonction de l’inflation et porter initialement les salaires ministériels (MR4) jusqu’à 1,2 million de dollars, avec des hausses liées aux performances pour atteindre environ 1,35 million de dollars à la fin du mandat, soit moins que ce qu’aurait produit une revalorisation indexée sur l’inflation.
Traduit de anglaisMerci à tous les membres qui ont participé au débat sur les salaires des responsables politiques, ainsi que pour les suggestions formulées. Il y avait des points de vue différents sur la formule des salaires ministériels, que nous continuerons à étudier.
Traduit de anglaisProfondément attristé par le décès de Tung Chee-hwa, ancien chef de l’exécutif de Hong Kong. M. Tung était un vieil ami de Singapour. Sous sa direction, la coopération entre Singapour et Hong Kong s’est approfondie, jetant les bases des liens étroits dont nous jouissons aujourd’hui.
Traduit de anglaisUn Comité d’examen indépendant a recommandé de les mettre à jour, et le Gouvernement a accepté ses recommandations. En tant que Premier ministre, j’assume l’ultime responsabilité de cette décision. Pendant cinq ans, en supposant que je reste Premier ministre, je ferai don de l’intégralité de l’augmentation de mon salaire à de bonnes causes.
Traduit de anglaisLes titulaires de fonctions politiques en exercice bénéficieront d’un ajustement unique pouvant atteindre 9 %, après quoi les salaires seront ajustés en fonction des performances et des responsabilités. Les références salariales des responsables politiques n’ont pas changé depuis 15 ans.
Traduit de anglaisNous avons eu une bonne discussion sur la manière d’approfondir notre partenariat de longue date et sommes convenus de l’importance de renforcer les relations entre l’ASEAN et l’UE avant que Singapour n’assume la présidence de l’ASEAN l’année prochaine. Nous nous réjouissons à l’idée de travailler ensemble pour porter nos relations vers de nouveaux sommets !
Traduit de anglaisHeureux d’accueillir le Premier ministre luxembourgeois Luc Frieden pour sa première visite officielle à Singapour et en Asie du Sud-Est. Singapour et le Luxembourg sont deux petits pays ouverts sur le monde, attachés à un ordre mondial fondé sur des règles. En tant que places financières, nous voulons également rester connectés au monde.
Traduit de anglaisChaque pays a besoin d’un service de renseignement solide — des hommes et des femmes qui travaillent discrètement pour assurer la sécurité de leur pays. Depuis six décennies, la Division de la sécurité et du renseignement (SID) fait exactement cela pour Singapour. Hier soir, nous avons célébré son 60e anniversaire avec des agents et des anciens membres.
Traduit de anglaisToutes mes plus chaleureuses félicitations au professeur Tan Chorh Chuan pour sa nomination au Conseil des conseillers présidentiels (CPA). Il a prêté serment aujourd’hui devant le président @Tharman_S. Je suis convaincu que son expérience acquise au cours des deux dernières décennies dans divers secteurs sera très utile à Singapour.
Traduit de anglaisFélicitations à Foo Cexiang pour sa prestation de serment en tant que ministre d'État chargé de la Main-d’œuvre et du Commerce et de l’Industrie. Cexiang a passé 15 ans dans la fonction publique, puis a rejoint PSA. Je me réjouis de ses contributions alors que nous continuons à créer des opportunités pour les Singapouriens.
Traduit de anglaisNotre relation a parcouru un long chemin, mais nous pouvons encore faire beaucoup plus ensemble. Je me réjouis d’accueillir le Premier ministre Anutin à Singapour pour notre prochaine retraite et de travailler avec lui pour porter notre coopération à de nouveaux sommets.
Traduit de anglaisSingapour et la Thaïlande partagent une amitié étroite et ancienne, fondée sur des décennies de confiance et des liens solides. La rencontre a renforcé ces liens et permis un échange franc sur la manière de maintenir la solidité et la pertinence de notre partenariat à mesure que le monde évolue.
Traduit de anglaisJ’ai conclu ma première rencontre des dirigeants de Singapour et de Thaïlande avec le Premier ministre Anutin. J’apprécie profondément son amitié et sa chaleureuse hospitalité.
Traduit de anglaisNous avons également examiné nos présidences de l’ASEAN en 2027 et 2028. En alignant nos priorités, nous pouvons assurer une plus grande continuité et maintenir la dynamique positive de l’ASEAN. Je me réjouis à l’idée de travailler avec le Premier ministre Anutin pour approfondir notre coopération et rapprocher encore davantage nos pays.
Traduit de anglaisNous avons eu de bonnes discussions sur le renforcement de la coopération dans un éventail de domaines — de la défense et de la sécurité au commerce et à l’investissement, en passant par les technologies numériques et émergentes, ainsi que la sécurité alimentaire et énergétique.
Traduit de anglaisHeureux d’être de retour en Thaïlande pour ma première retraite des dirigeants avec le Premier ministre Anutin. Cette retraite donne à nos ministres et à nous-mêmes l’occasion d’échanger de manière plus informelle, de faire le point sur notre partenariat de longue date et de discuter de la façon dont nous pouvons le faire progresser.
Traduit de anglaisNous avons également discuté du renforcement des échanges entre nos peuples et nos institutions, notamment nos universités. Je me réjouis de tisser des liens plus étroits entre Singapour et Macao, et souhaite au chef de l’exécutif Sam une visite productive et fructueuse à Singapour.
Traduit de anglaisHeureux d’accueillir aujourd’hui pour la première fois le chef de l’exécutif de Macao, Sam Hou Fai. En tant qu’économies ouvertes attachées au libre-échange et à la coopération internationale, nous avons examiné les moyens d’approfondir nos liens dans les domaines de la santé, des services financiers, de la culture et du tourisme, ainsi que les perspectives à Hengqin et dans la région de la Grande Baie.
Traduit de anglaisDe retour à East Coast Park pour la toute première Journée paralympique de Singapour. C’est formidable de voir tant de Singapouriens se réunir pour célébrer la ténacité, la détermination et la résilience dont font preuve nos para-athlètes dans le sport comme dans la vie.
Traduit de anglaisLe ministère des Affaires étrangères est en contact étroit avec les autorités népalaises et chinoises afin d’aider les Singapouriens touchés et leurs familles. Nos pensées vont aux peuples du Népal et de la Chine, ainsi qu’à ceux qui participent aux opérations de secours et de rétablissement. Nous espérons le retour sain et sauf des personnes toujours portées disparues.
Traduit de anglaisProfondément attristé par les pertes humaines et les dévastations causées par les inondations le long de la frontière entre le Népal et la Chine. Mes plus sincères condoléances aux familles endeuillées et à toutes les personnes touchées.
Traduit de anglaisJe suis heureux d’apprendre que le dialogue inaugural a donné lieu à des discussions substantielles et fructueuses. Je me réjouis de pouvoir bâtir sur ce bon début et faire progresser les relations entre Singapour et le Vietnam.
Traduit de anglaisLe SVSD est une nouvelle plateforme que le secrétaire général et président To Lam et moi avons convenu d'établir dans le cadre de notre partenariat stratégique global. Elle réunit nos dirigeants politiques et nos responsables pour échanger leurs points de vue, relever les défis communs et approfondir la compréhension mutuelle.
Traduit de anglais