Joe Biden
@JoeBiden · Amérique du Nord
Joe Biden est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à États-Unis, dans le chapitre consacré à l’Amérique du Nord.
Chaque mois de septembre, nous marquons le Mois de la sensibilisation au cancer de la prostate. Cette année, il est plus personnel pour moi. Plus de 330 000 hommes américains entendront cette année les mots que nous avons entendus au printemps dernier, lorsque j’ai reçu un diagnostic de cancer de la prostate. Au moment où nous l’avons découvert, il s’était déjà propagé à mes os. Lorsque le cancer de la prostate est détecté tôt, la survie à cinq ans est proche de 100 %. Alors, parlez-en avec votre médecin. Ne remettez pas cela à plus tard. Si vous présentez un risque moyen, cette conversation devrait commencer vers l’âge de 50 ans, et les recommandations prévoient désormais un dépistage tous les 2 à 4 ans. Si vous êtes un homme noir, commencez à 45 ans ou plus tôt. Vous avez près de 70 % de risques supplémentaires de développer cette maladie et 2 à 4 fois plus de risques d’en mourir. Ce qui est révoltant dans le pays le plus riche du monde. Si votre père ou votre frère a eu un cancer de la prostate, commencez la conversation à 45 ans, et encore plus tôt si plusieurs d’entre eux en ont eu un. Je suis profondément reconnaissant envers les médecins, les infirmiers et les autres professionnels de santé qui ont contribué à maîtriser mon cancer et qui continuent de si bien s’occuper de moi. Leur compétence, leur dévouement et leur compassion comptent énormément pour moi. La radiothérapie de l’automne dernier a fonctionné comme prévu, et je continue à faire les choses qui me tiennent à cœur, comme terminer mes mémoires. Merci à tous ceux qui m’ont contacté et qui continuent de me garder, moi et ma famille, dans leurs prières. Nous vous sommes reconnaissants à chacun. J’espère et je prie pour qu’en partageant notre expérience et en participant à cette conversation importante, nous puissions contribuer à sauver des vies. Parlez à vos médecins. Posez les questions difficiles. Faites-le pour vous et pour les personnes qui vous aiment. Et quoi qu’il arrive, gardez la foi. Que Dieu vous bénisse.
Traduit de anglaisEn bref, Dolly Parton était une Américaine hors du commun. Elle a été une source d’inspiration pour des millions de personnes. Elle a défendu sans relâche les femmes et l’égalité. Grâce à son Imagination Library, elle a offert le cadeau de la lecture à des millions d’enfants parce qu’elle comprenait que l’alphabétisation est le fondement des opportunités. Mais peut-être plus important encore, Dolly traitait tout le monde avec gentillesse et respect. Elle vivait ses valeurs avec une fougue et une vitalité face à la vie qui n’appartenaient qu’à elle. Elle était une pionnière à tous les sens du terme, et elle manquera à des millions de personnes dans le monde. Jill et moi gardons sa famille, ses amis et ses millions de fans dans nos prières. Que Dieu bénisse Dolly Parton.
Traduit de anglaisPour la première fois en 75 ans, la Sam Mcguire Cup revient à Mayo, en Irlande. Je l’ai dit il y a trois ans quand j’étais à Ballina : Mayo pour Sam ! Et je le pensais vraiment. Je l’ai dit parce que je sais ce que cela signifie, non seulement pour le comté de Mayo, mais aussi pour l’histoire de ma propre famille. Aujourd’hui, le rêve devient réalité. Félicitations à mes amis de Mayo. Vous avez mérité cette victoire. Profitez de chaque minute. Sam rentre à la maison
Traduit de anglais