
Hugo Alconada Mon
@halconada · Amérique du Sud
Hugo Alconada Mon est suivi par Storyz World pour sa couverture de journalisme et actualité liée à Argentine, dans le chapitre consacré à l’Amérique du Sud.
En juin 2025, le consortium qui exploite l’oléoduc de Vaca Muerta, auquel appartient YPF, a engagé BlueWater comme fournisseur des bouées à point unique. Mais l’entreprise avait déjà un contrat avec Navitas, de Sea Lion, qui était déjà public. Mais la loi prévoyant des sanctions n’a pas été appliquée. Le Gouvernement ignorait-il le lien entre Bluewater et Navitas ? Ou n’était-il pas aussi sensible aux investissements aux Malouines qu’il l’est maintenant ?
Traduit de espagnolVous avez 5 minutes ? Le paradoxe qui devrait nous amener à donner davantage : les Malouines dominent à nouveau l’agenda public argentin (et c’est une bonne chose), tandis que le système éducatif s’effondre. Beaucoup de débats sur la souveraineté territoriale (et c’est une bonne chose), mais bien trop peu sur la manière de reconquérir l’avenir.
Traduit de espagnol (Argentine)Et tandis que le gouvernement argentin s’accroche à la cause des Malouines, une tragédie beaucoup moins épique avance en silence : nos enfants lisent moins, comprennent moins et résolvent moins bien les problèmes. Le problème n’est pas le passé. C’est l’avenir que nous hypothéquons. Ma chronique dans EL PAÍS
Traduit de espagnolEt tandis que les Malouines reviennent occuper le devant de la scène argentine, l’éducation s’effondre : de moins bons résultats en mathématiques, en lecture et en sciences, et un débat politique qui évite de regarder le problème de fond. Quel pays sommes-nous en train de construire ? Ma chronique dans EL PAÍS
Traduit de espagnolPendant ce temps... Le nouveau juge a ordonné 29 mesures d'instruction dans l'affaire visant Martín Insaurralde et Jessica Cirio pour blanchiment d'argent et enrichissement illicite
Traduit de espagnolMauricio Novelli a refait surface. Après s’être retrouvé au cœur du scandale $LIBRA, il vend désormais un cours de trading financier et se présente comme un exemple de réussite. Que dit-il pouvoir enseigner et que cache cette nouvelle initiative ?
Traduit de espagnolAprès le scandale de $LIBRA, Mauricio Novelli revient sur le devant de la scène. Mais pas pour expliquer ce qui s’est passé : il vend maintenant un cours de trading et se présente comme un exemple de réussite financière. Que promet-il d’enseigner et comment tente-t-il de reconstruire son image ?
Traduit de espagnol« Si tu as envie d’avoir de la chance », dit-il. Mauricio Novelli a refait surface pour vendre un cours de trading financier après le scandale de $LIBRA
Traduit de espagnol (Argentine)Un nouveau jugement favorable au gouvernement rendu par la chambre I de la Cour fédérale après son changement de composition : avec les voix de Pablo Bertuzzi et Mariano Llorens, elle a confirmé la clôture de l’enquête visant Luis Caputo pour des négociations présumées incompatibles alors qu’il était secrétaire aux Finances de Macri.
Traduit de espagnolCertaines histoires semblent sorties d’un roman, mais elles se sont réellement produites. Des dettes, des procès, une condamnation pour avoir vendu deux fois le même appartement et un passage controversé à la politique nationale. Le passé de Fernando Cerimedo à Mar del Plata revient sur le devant de la scène. Lisez l’enquête
Traduit de espagnolAvant de devenir un opérateur politique et de graviter dans les cercles du pouvoir, Fernando Cerimedo a laissé derrière lui une histoire de dettes, de procès, d’affaires controversées et une condamnation à Mar del Plata. Que s’y est-il passé ? Une enquête aux détails inconnus. "Lire"
Traduit de espagnol« Un cauchemar » à Mar del Plata : des dettes, des procès, des affaires qui ont échoué et une condamnation que Fernando Cerimedo a laissée derrière lui avant de devenir l’un des opérateurs politiques les plus proches de Javier Milei. L’histoire qui aide à comprendre d’où il vient et comment il en est arrivé là.
Traduit de espagnol« Un cauchemar » : l’histoire secrète des dettes, des procès et de la condamnation que Fernando Cerimedo a laissés derrière lui à Mar del Plata Avant Milei, il se disait avocat et affirmait travailler pour l’Association argentine de football, mais il conduisait un taxi pendant l’été Lien vers l’article :
Traduit de espagnolClarifions quelque chose : la vidéo qui circule du président Javier Milei affirmant que les îles Malouines ne sont pas argentines est FAUSSE. Vidéo manipulée par IA, comme l’a constaté @Chequeado il y a des semaines
Traduit de espagnolPREMIER JOUR, PREMIER JUGEMENT SUR $LIBRA La nouvelle chambre fédérale de Buenos Aires, dont la composition a été décidée par le gouvernement, a fait ses débuts en confirmant l’exclusion des investisseurs lésés par le cryptoactif promu par Milei. La décision et ses motifs.
Traduit de espagnolDès son premier jour dans sa nouvelle composition, décidée par le gouvernement, la Chambre fédérale a confirmé l’exclusion des investisseurs lésés par $LIBRA en tant que plaignants. Qui sont les juges et qu’ont-ils décidé.
Traduit de espagnolComme dans le manuel, chapitre 1023. Dès son premier jour avec sa nouvelle composition, la Chambre fédérale a confirmé l’exclusion des investisseurs de $LIBRA en tant que parties civiles.
Traduit de espagnolUne querelle familiale a fini par ouvrir une porte inattendue vers le pouvoir : Scatturice, un avocat obscur, d’anciens liens avec la SIDE, des connexions avec le chavisme et l’influence de Rodrigo De Paul. L’intrigue derrière le scandale est bien plus vaste qu’il n’y paraît.
Traduit de espagnolLe patrimoine de Máximo Kirchner a augmenté de 33 % et celui de « Wado » de Pedro de 141 % en 2025 : quels biens chacun a-t-il déclarés
Traduit de espagnol"Erreur"... La semaine dernière, une information est parvenue aux tribunaux qui pourrait être déterminante pour découvrir qui a donné l’ordre de laisser passer sans contrôle les bagages de l’avion de Scatturice ; à cause d’une erreur, l’information a été retardée de plusieurs mois
Traduit de espagnolRien ne s’est passé ici, chapitre 2826.. Lors de son dernier jour comme juge des affaires pénales économiques et avant de prendre ses fonctions de juge fédéral de cour d’appel à Comodoro Py avec le soutien du gouvernement, Pablo Yadarola a classé l’enquête sur les valises de l’avion de Leonardo Scatturice qui étaient entrées dans le pays sans contrôles douaniers...
Traduit de espagnolLe jugement du juge Ercolini qui pourrait compliquer la situation d’Andrés Vázquez : il a condamné un ancien fonctionnaire de l’AFIP pour avoir dissimulé des biens aux États-Unis
Traduit de espagnolUn précédent embarrassant pour le patron de l’ARCA, Andrés Vázquez : le juge Ercolini a condamné un ancien fonctionnaire de l’AFIP pour avoir dissimulé des biens aux États-Unis
Traduit de espagnolLe ministre de l’Économie, Luis Caputo, est le responsable le plus riche du gouvernement. Et tandis qu’il exhorte les Argentins à sortir leurs économies de sous leur matelas, il garde 95 % de son argent à l’étranger
Traduit de espagnol«Le plus haut niveau que l’on puisse atteindre» : une Argentine spécialiste des galaxies a été récompensée par le « Nobel » d’astrophysique
Traduit de espagnol