Hugh Riminton
@hughriminton · Océanie
Hugh Riminton est suivi par Storyz World pour sa couverture de journalisme et actualité liée à Nouvelle-Zélande, dans le chapitre consacré à l’Océanie.
La Haute Cour a refusé la demande d’appel de Sall Grover, fondatrice de l’application Giggle for Girls (Grover devra payer les dépens), après que la femme trans Roxanne Tickle a remporté en 2021 une affaire de discrimination pour avoir été exclue de l’application réservée aux femmes.
Traduit de anglaisDéclaration de l’Union européenne sur la mort et la « glorification » du criminel de guerre Ratko Mladić
Traduit de anglais«Chaque mois, nous perdons 100 Australiens à cause de troubles alimentaires» – des défenseurs soutiennent le projet de loi du gouvernement fédéral sur le « devoir de diligence » numérique.
Traduit de anglais« Je sais que c’est une question profondément ressentie par la communauté des anciens combattants.. Je comprends qu’il y a beaucoup d’anxiété. » Le ministre de la Santé, Mark Butler, reconnaît la colère des anciens combattants face au plafond de 5 000 dollars prévu pour les services de santé paramédicaux. Cette mesure figurait dans le budget et doit entrer en vigueur à partir de l’année prochaine.
Traduit de anglais australienLe ministre australien de la Santé, le Parti travailliste et le Parti libéral s’accordent à dire que la prise en charge des personnes âgées est en crise. Il n’y a pas assez de lits, les hôpitaux sont encombrés par l’afflux de patients, et il n’y a pas assez de travailleurs pour assurer les forfaits de soins à domicile. Et aujourd’hui, Canberra n’apporte pas de nouveaux fonds.
Traduit de anglais« L’Australie n’en fait pas assez », affirment de petites nations du Pacifique, alors que le réchauffement climatique devrait largement dépasser le plafond actuel de 1,5 degré fixé par l’Accord de Paris
Traduit de anglais« Les jours sûrs dans le ciel russe sont révolus » — la menace voilée de Volodymyr Zelensky contre les avions civils russes.
Traduit de anglaisL’immigration qualifiée est essentielle pour atteindre les objectifs en matière de logement, affirme le secteur au trésorier Jim Chalmers.
Traduit de anglaisPlus d’un lit d’hôpital sur dix dans le Queensland est occupé par des personnes qui n’ont pas besoin de soins hospitaliers. La plupart ont besoin de soins pour personnes âgées, mais ces lits n’existent pas. C’est une crise nationale qui s’aggrave et, pour l’instant, il n’y a pas de solution.
Traduit de anglaisAlan Jones quitte le tribunal après que son ancien collègue de 2GB, Ray Hadley, a témoigné avoir réconforté un jeune homme en pleurs qui a dit avoir été agressé sexuellement par Jones. Jones nie les 22 chefs d’accusation d’agression indécente retenus contre lui.
Traduit de anglaisL’animateur Ray Hadley quitte le tribunal après avoir témoigné contre son « féroce rival » et ancien collègue de 2GB, Alan Jones. Jones fait face à 22 chefs d’accusation d’attentat à la pudeur, dont l’un des plaignants est un homme qui a révélé ses allégations à Hadley pour la première fois, comme l’a appris le tribunal.
Traduit de anglaisLa dette n’est pas seulement un problème australien - mais nous ne serons pas à l’abri de ses effets. «La dette mondiale représente désormais deux à trois fois la taille de l’économie mondiale».
Traduit de anglaisLe signal de One Nation depuis Secret Harbour, en Australie-Occidentale : « Il n’y a plus aucun siège travailliste sûr dans cet État, ni dans ce pays. »
Traduit de anglaisLa directrice de Qantas, Vanessa Hudson, se dit « sereine » quant à la sécurité à l’aéroport de Sydney, malgré une série récente de « quasi-accidents » sur le tarmac, qui fait actuellement l’objet d’une enquête de l’ATSB.
Traduit de anglaisSi 70 % des sympathisants de One Nation soutiennent Ben Roberts-Smith et que l'ON recueille le soutien d'environ 30 % des adultes australiens (voir l'article), cela signifie qu'environ 20 % des jurés penchent en sa faveur avant même le premier témoin. Ce n'est pas seulement un homme, mais tout un système, qui sera jugé.
Traduit de anglaisQuelles que soient vos opinions politiques, les vingt années d’endettement effréné de l’Australie et le manque de courage pour réformer pèsent sur nous tous.
Traduit de anglais australien