Gabriel Boric
@GabrielBoric · Amérique du Sud
Gabriel Boric est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Chili, dans le chapitre consacré à l’Amérique du Sud.
Camilo Escalona est mort. Je l’imagine à 16 ans, conscient qu’il fallait défendre le gouvernement populaire depuis les rangs des lycéens. Je pense à lui pendant la dictature, au Chili, faisant le plus difficile : s’organiser alors que cela mettait sa vie en danger. Je le lis dans les premières années de la transition, repoussant les limites imposées par les pouvoirs de fait auxquels il s’était toujours opposé. Je me souviens de lui lorsque nous étions jeunes, avec ce mélange de colère et de compréhension face à nos critiques. Je le vois soutenir fermement notre gouvernement, alors qu’il aurait été plus facile de rester en retrait. Hier, accompagné de sa compagne Jimena, je lui ai fait mes adieux et je lui ai promis que les nouvelles générations connaîtraient son combat et son engagement, car c’est grâce à lui et à sa génération que nous sommes ici. Une accolade, compañero, à toi et à tout le Parti socialiste du Chili. Mon éternel respect.
Traduit de espagnolCamilo Escalona est mort. Je l’imagine à 16 ans, conscient qu’il fallait, depuis les rangs des jeunes lycéens, défendre le gouvernement populaire. Je pense à lui pendant la dictature, au Chili, faisant la chose la plus difficile, qui était de s’organiser quand cela mettait sa vie en danger. Je le lis dans les premières années de la transition, repoussant les limites imposées par les pouvoirs de fait auxquels il s’est toujours opposé. Je me souviens de lui quand nous étions jeunes, avec ce mélange de colère et de compréhension face à nos critiques. Je le vois soutenir fermement notre gouvernement, alors qu’il aurait été plus facile de rester en spectateur. Hier, accompagné de sa compagne Jimena, je lui ai fait mes adieux et je lui ai promis que les nouvelles générations connaîtraient son combat et son engagement, car c’est grâce à lui et à sa génération que nous sommes ici. Une accolade, camarade, à toi et à tout le Parti socialiste du Chili. Mes respects éternels.
Traduit de espagnolConformément à la mise en œuvre progressive de la réforme de 2025, les pensions augmentent automatiquement aujourd’hui pour toutes les personnes de plus de 75 ans. Une bonne nouvelle pour tant de personnes âgées qui ont construit notre patrie !
Traduit de espagnolJe félicite la députée Gael Yeomans, qui a été élue présidente du Frente Amplio. Je viens de lui parler et elle sait qu’elle pourra compter sur moi pendant ces temps intenses face à cette immense responsabilité. Une grosse étreinte, camarade ! Je félicite et remercie Constanza Martínez, qui a dirigé le parti lors de moments clés de son histoire, comme la fusion qui a donné naissance au FA, les élections et le premier congrès idéologique. Une camarade exceptionnelle, l’une de celles qui sont indispensables. Félicitations également à toutes celles et tous ceux qui ont été élus à la direction nationale, dans les instances régionales, au Comité central et aux divers postes organiques. La tâche de construire le Parti et de réhabiliter jour après jour la politique comme outil honnête de transformation sociale, avec conviction et espoir, est un défi immense à notre époque. Nous devons être à la hauteur. Nous continuons !
Traduit de espagnol