Emmerson Mnangagwa
@edmnangagwa · Afrique
Emmerson Mnangagwa est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Zimbabwe, dans le chapitre consacré à l’Afrique.
J’ai eu une réunion de travail extrêmement productive avec Mohamed Alabbar, le fondateur visionnaire d’Emaar Properties, le promoteur de renommée mondiale à l’origine de monuments emblématiques comme le Burj Khalifa. Cette rencontre d’importance a été organisée et coordonnée avec fluidité par mon conseiller spécial chargé de l’Investissement et de l’Autonomisation, le Dr Paul Tungwarara. Son dévouement à promouvoir la diplomatie économique et à jeter des ponts entre les partenariats internationaux continue de jouer un rôle essentiel dans la réalisation de notre vision nationale. Au cours de nos discussions, nous avons finalisé des plans prometteurs pour un nouvel investissement massif dans l’hôtellerie haut de gamme, qui apportera des hôtels de luxe de classe mondiale dans notre pays. M. Alabbar et sa délégation exécutive arriveront plus tard en septembre pour effectuer des inspections des sites et finaliser les détails du projet. Ce partenariat stratégique créera des milliers d’emplois, stimulera les entreprises locales et positionnera le Zimbabwe comme une destination de premier plan pour les voyageurs du monde entier. Le progrès est en marche !
Traduit de anglaisAujourd’hui, j’ai eu l’honneur de m’adresser à des centaines de personnes réunies dans la province de Sofala, au Mozambique, pour célébrer un élan opportun et stratégique en faveur de notre sécurité régionale en matière de carburant. L’énergie reste au cœur même du programme de transformation économique de la Deuxième République. Ce projet d’expansion au Centre de Nhamatanda ne fera pas que renforcer le Zimbabwe et le Mozambique en tant que partenaires fiables du commerce régional ; il positionnera davantage le corridor de Beira comme une artère vitale pour les économies régionales. Alors que nous avançons, le Zimbabwe s’engage pleinement à travailler main dans la main avec le Mozambique afin de respecter toutes les obligations liées à l’expansion, notamment en matière de protection de l’environnement et de renforcement des normes de santé et de sécurité. Nous sommes prêts à mettre en œuvre tous les accords de coopération avec nos frères et sœurs mozambicains, réaffirmant notre engagement commun en faveur de la sécurité énergétique régionale et d’un développement économique durable. Ensemble, nous bâtissons un avenir prospère !
Traduit de anglaisAu nom du gouvernement et du peuple de notre nation, j’adresse mes plus chaleureuses félicitations au président Hakainde Hichilema à l’occasion de sa prestation de serment aujourd’hui pour son second mandat. La Zambie continue de servir de phare de stabilité démocratique, de gouvernance pacifique et d’unité sur notre continent. Le fait d’assister aujourd’hui à la transition pacifique et à la consolidation du pouvoir nous rappelle les liens communs de l’histoire, de la culture et du progrès qui unissent profondément nos deux nations. Nous sommes impatients de continuer à renforcer nos relations bilatérales, d’approfondir notre coopération économique et de travailler main dans la main au sein de la SADC et de l’Union africaine pour bâtir une région plus prospère et mieux intégrée pour tous nos peuples. Je souhaite au président Hichilema et à la vice-présidente Mutale Nalumango une abondance de sagesse, une excellente santé et un immense succès alors qu’ils conduisent la Zambie vers l’avenir.Que le Dieu tout-puissant bénisse la République de Zambie. Que Dieu bénisse notre partenariat durable.
Traduit de anglaisJ’ai l’honneur d’inaugurer officiellement aujourd’hui la 116e Foire agricole du Zimbabwe sous le thème : « Stimuler la croissance : là où convergent l’agriculture, la technologie et le commerce. » Nous devons moderniser notre secteur, et je mets le secteur privé au défi de s’associer à nos agriculteurs travailleurs. À notre jeunesse et à nos femmes : l’agriculture est notre présent et notre avenir. Grâce au Youth Agriculture Entrepreneurs Hub, prenez les devants, innovez et dirigez ! Dans le cadre de la NDS2, la Deuxième République n’exportera plus de matières premières, d’emplois et d’opportunités. Nous établissons des zones spéciales de transformation agroalimentaire dans les 10 provinces afin de garantir la création de valeur locale. Tous les produits agricoles doivent être valorisés ici même, au pays. Ensemble, assurons notre souveraineté alimentaire et bâtissons une économie autonomisée et industrialisée !
Traduit de anglaisAujourd’hui, j’ai eu l’honneur d’échanger virtuellement avec des dirigeants, des experts et des partenaires lors de la 8e réunion du Comité régional pour l’Afrique de l’Alliance solaire internationale, fièrement accueillie dans notre magnifique ville touristique de Victoria Falls, Mosi-oa-Tunya. Le Zimbabwe est profondément honoré par la confiance de la communauté internationale envers notre nation pour accueillir ce sommet décisif. Nous restons profondément engagés à faire progresser le rôle essentiel de l’Afrique dans le programme mondial de transition énergétique. Nous saluons le Premier ministre indien Narendra Modi et le président français Emmanuel Macron pour leur engagement continu à renforcer les partenariats solaires avec l’Afrique. L’Afrique possède certaines des plus grandes richesses naturelles au monde. Nos ressources solaires doivent être considérées comme des instruments essentiels pour industrialiser, moderniser et élargir l’accès aux services essentiels, conformément à l’Agenda 2063 de l’Union africaine. Nous devons tirer davantage parti des plateformes de financement régionales et continentales, en optimisant les marchés régionaux de l’électricité et les infrastructures partagées. Notre transition doit être juste et inclusive, et ne laisser personne ni aucun endroit de côté. Nous avons la responsabilité collective de donner aux femmes et aux jeunes les moyens d’être des participants centraux, qu’ils soient entrepreneurs, techniciens, ingénieurs ou investisseurs. Nous devons renforcer les capacités locales de fabriquer, d’adapter, d’installer et d’entretenir les technologies solaires. Des initiatives comme le Centre de ressources pour l’application des technologies solaires sont les bienvenues et contribueront à accroître les connaissances techniques, la formation et le transfert de compétences à nos jeunes. L’Alliance solaire internationale nous offre un excellent cadre pour optimiser notre potentiel solaire, sécuriser nos systèmes énergétiques et améliorer la vie de nos populations. Ensemble, exploitons la puissance du soleil pour apporter la prospérité au Zimbabwe et à l’ensemble du continent africain !
Traduit de anglaisLa modernisation de notre secteur de la santé est une priorité absolue pour la Deuxième République, et nous tenons notre promesse. Le Programme présidentiel de rénovation des hôpitaux avance à un rythme accéléré dans les principaux complexes médicaux de notre nation, notamment le bloc de l’Hôpital principal de 2 800 lits du Groupe hospitalier Parirenyatwa à Harare et l’historique Hôpital central Mpilo à Bulawayo ! Après la modernisation réussie d’installations de soutien telles qu’Adlam House à Parirenyatwa — désormais entièrement équipée d’énergie solaire et d’eau propre provenant d’un forage — nous déployons simultanément d’importantes améliorations d’infrastructure, attendues depuis longtemps, à l’Hôpital Mpilo afin de rénover les espaces cliniques et les logements du personnel. Cette phase nationale ciblée porte sur : • La réhabilitation des services essentiels pour les patients et des espaces de soins. • La modernisation des équipements de diagnostic et de chirurgie grâce aux technologies modernes du XXIe siècle. • L’intégration de nouveaux systèmes médicaux pour soutenir notre personnel dévoué. • L’élimination des goulets d’étranglement structurels et liés aux services qui persistent dans nos centres de référence. En outre, le ministère de la Santé et de la Protection de l’enfance, ainsi que les organismes concernés, sont strictement chargés de supprimer tous les obstacles à la création d’établissements et de services de santé spécialisés. Nous ne voulons ni gardiens ni cartels dans le secteur de la santé, alors que notre population ne parvient pas à recevoir de bons soins à faible coût. Non. Prenons soin de la santé de notre peuple et accordons-lui toute sa valeur. Que ceux qui ont des oreilles entendent cette sévère exhortation. Notre objectif reste clair : construire un système public de santé résilient et de classe mondiale, qui offre des soins de grande qualité et abordables à chaque citoyen, sans laisser aucun lieu ni aucune personne de côté.
Traduit de anglaisAujourd’hui, j’ai eu le privilège d’assister à la signature d’un accord historique de bail minier spécial de 25 ans entre le gouvernement du Zimbabwe et Karo Platinum (qui fait partie de Tharisa Plc). Cette étape majeure garantit une tenure à long terme sur une zone minière de 23 903 hectares dans le Great Dyke, riche en minerais. Ce projet est le résultat direct de la vision que nous avons lancée en 2018. Avec plus de 240 millions de dollars américains déjà investis dans la mise en place des installations, les flottes minières, les infrastructures hydrauliques et électriques, ainsi que le développement communautaire, la phase 1 à elle seule devrait créer jusqu’à 1 000 emplois pour notre population. Cet accord pleinement conforme—signé au nom du gouvernement par le ministre des Mines et du Développement minier, l’ingénieur Polite Kambamura, et le ministre des Finances, le professeur Mthuli Ncube—souligne notre engagement en faveur de la transparence, de la sécurité juridique et de la sécurité des investisseurs.Nous libérons l’immense richesse minérale de notre nation afin de stimuler une croissance industrielle durable, de créer des emplois décents et de soutenir les communautés. Ensemble, nous bâtissons le Zimbabwe !
Traduit de anglaisAujourd’hui, j’ai eu l’honneur de me joindre à mon frère, le président Cyril Ramaphosa, au Gallagher Convention Centre pour le Forum des affaires Afrique du Sud–Zimbabwe. Organisé parallèlement à la 4e session de notre Commission binationale (BNC), ce forum essentiel réunit des dirigeants d’entreprise et des parties prenantes des deux nations afin de libérer d’immenses possibilités de commerce et d’investissement. Notre région n’est pas pauvre en ressources. Nous disposons de minerais essentiels, de terres agricoles fertiles, d’industries dynamiques et d’universités de classe mondiale. Plus important encore, nous avons des jeunes talentueux, pleins d’idées, d’énergie et d’ambition. La tâche qui nous incombe est de libérer leurs capacités innées afin de bâtir un avenir meilleur. Nos ressources naturelles doivent de plus en plus alimenter les industries de notre propre région et créer de la valeur pour nos populations, et non pour les autres. Je suis vivement encouragé par les innovations qui émergent de nos établissements d’enseignement supérieur et de nos pôles d’innovation dans les domaines de l’agriculture, de l’exploitation minière, de la fabrication, de l’ingénierie et des technologies de l’information. Ce qui doit maintenant suivre, c’est la production. Une innovation ne peut pas rester simplement dans un laboratoire ; elle doit être commercialisée. Grâce à ce forum, notre vision commune est claire : ensemble, nous stimulons une croissance économique durable, donnons des moyens d’agir à notre jeunesse et approfondissons l’intégration régionale. L’Afrique est ouverte aux affaires !
Traduit de anglais