Droupadi Murmu
@rashtrapatibhvn · Asie
Droupadi Murmu est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Inde, dans le chapitre consacré à l’Asie.
Le prince Rahim Aga Khan V a rencontré la présidente, Mme Droupadi Murmu, à Rashtrapati Bhavan.
Traduit de hindiLa présidente Droupadi Murmu a rencontré un groupe d’étudiants et de jeunes civils de Mangam, dans le Sikkim du Nord. Ils ont visité le Rashtrapati Bhavan dans le cadre de la tournée pour l’intégration nationale.
Traduit de anglaisSon Altesse le prince Rahim Aga Khan V a rendu visite à la présidente Droupadi Murmu au Rashtrapati Bhavan. La présidente a salué le travail accompli par le Réseau de développement Aga Khan et a déclaré qu’il montre comment les organisations à but non lucratif, en partenariat avec le gouvernement, peuvent améliorer la qualité de vie des populations.
Traduit de anglaisLa présidente Droupadi Murmu a remis la President’s Cup du tournoi de la Durand Cup 2026 à l’équipe victorieuse, l’East Bengal Football Club, à Rashtrapati Bhavan. Parmi les dignitaires présents à l’occasion figuraient le chef d’état-major de la Défense, le général N. S. Raja Subramani, président de la Durand Football Tournament Society ; le chef d’état-major de l’armée, le général Dhiraj Seth, le chef d’état-major de l’armée de l’air, le maréchal de l’air A. P. Singh, et le chef d’état-major de la marine, l’amiral Krishna Swaminathan, vice-présidents de la Society ; ainsi que des responsables et des joueurs de l’East Bengal Football Club.
Traduit de anglaisJe suis profondément attristée par l’accident dû à l’effondrement d’un bâtiment à Delhi. J’adresse mes sincères condoléances aux familles qui ont perdu leurs proches dans cet accident. Je souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Traduit de hindiLa présidente, Mme Droupadi Murmu, a remis des récompenses nationales à des enseignants de tout le pays lors d’une cérémonie organisée à New Delhi à l’occasion de la Journée des enseignants.
Traduit de hindiLe gouverneur d’Odisha, le Dr Hari Babu Kambhampati, a rencontré la présidente Droupadi Murmu au Rashtrapati Bhavan.
Traduit de anglaisLa présidente Droupadi Murmu s’est entretenue avec un groupe d’artistes des districts de Ganjam et de Gajapati, en Odisha, au Rashtrapati Bhavan. Elle a souligné que l’éducation joue un rôle important dans le progrès des individus comme de la société. Elle les a exhortés à encourager et à soutenir les jeunes générations afin qu’elles reçoivent une éducation et acquièrent des compétences pertinentes. Elle a déclaré qu’ils devraient adopter le développement moderne tout en restant enracinés dans leur riche patrimoine culturel et leurs traditions.
Traduit de anglaisLa nouvelle de la mort de personnes dans l’accident survenu dans le district de Kaushambi, dans l’Uttar Pradesh, est extrêmement triste. J’exprime mes plus sincères condoléances aux familles de celles et ceux qui ont perdu la vie dans cet événement tragique. Je souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Traduit de hindiLa présidente Droupadi Murmu a célébré Raksha Bandhan avec des enfants et des élèves de diverses écoles et organisations au Centre culturel de Rashtrapati Bhavan. La présidente a déclaré que la signification de Raksha Bandhan dépassait les liens entre frères et sœurs. Elle a dit que le fil sacré du rakhi pouvait être noué aux membres de la famille, aux amis et même aux arbres, symbolisant le lien d'amour et de soin. Soulignant l'importance de la préservation de l'environnement, elle a exhorté les enfants à prendre soin des plantes et des arbres.
Traduit de anglaisLe gouverneur du Mizoram, le général (Dr) Vijay Kumar Singh (à la retraite), a rendu visite à la présidente Droupadi Murmu à Rashtrapati Bhavan.
Traduit de anglaisLes officiers stagiaires du Service extérieur indien ont rendu visite à la présidente Droupadi Murmu au Rashtrapati Bhavan. La présidente a déclaré qu’ils représentaient non seulement le gouvernement indien, mais aussi 1,4 milliard d’Indiens, ainsi que leurs espoirs et leurs aspirations. Elle a déclaré que l’engagement de l’Inde avec le monde devait toujours s’aligner sur les intérêts de notre pays : Rashtrahit Sarvopari. Elle a exhorté les jeunes diplomates à veiller à ce que les missions indiennes restent toujours accessibles et disponibles pour nos ressortissants en cas de besoin.
Traduit de anglaisJ’adresse mes plus profondes sympathies à l’honorable président, M. Ramchandra Paudel @OOP_Nepal, ainsi qu’au peuple népalais, face aux ravages causés par les crues soudaines aujourd’hui. Nous exprimons notre solidarité avec le Népal en cette heure difficile. L’Inde est prête à soutenir les efforts de secours et de sauvetage du gouvernement népalais en faveur des personnes touchées par cette catastrophe.
Traduit de anglaisLa présidente Mme Droupadi Murmu a reçu les lettres de créance des ambassadeurs du Soudan du Sud, des Émirats arabes unis, du Nigeria, de la Moldavie, de l’Allemagne et de la Suède lors d’une cérémonie tenue à Rashtrapati Bhavan.
Traduit de hindiLa présidente Droupadi Murmu a reçu les lettres de créance du Dr Jasper Wieck, ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne, et de Mme Petra Menander, ambassadrice de Suède, à Rashtrapati Bhavan.
Traduit de anglaisLa présidente Droupadi Murmu a reçu, au Rashtrapati Bhavan, les lettres de créance de Mme Sitona Abdalla Osman, ambassadrice de la République du Soudan du Sud ; de M. Abdulla Saif Ali Slayem Al Nuaimi, ambassadeur des Émirats arabes unis ; de M. Muhammad Saidu Dahiru, haut-commissaire de la République fédérale du Nigeria ; et de Mme Inga Ionesii, ambassadrice de la République de Moldova.
Traduit de anglaisDes officiers stagiaires du Service d’information indien et du Service statistique indien ont rencontré la présidente Droupadi Murmu à Rashtrapati Bhavan. La présidente a déclaré qu’une communication efficace et des informations fiables étaient des piliers indispensables d’une démocratie vivante et sensible.
Traduit de hindi