Charles Lister
@Charles_Lister · Moyen-Orient
Charles Lister est suivi par Storyz World pour sa couverture de recherche et expertise thématique liée à Syrie, dans le chapitre consacré à le Moyen-Orient.
Une énorme campagne de désinformation affirme depuis plusieurs jours que #Suwayda est « assiégée ». Fiction totale. Les sources locales et les ONG font toutes état d’une circulation normale — personnes et commerce — le long de l’autoroute #Damascus-#Suwayda. Au contraire, elle a augmenté.
Traduit de anglaisLe gouverneur du gouvernement de #Syria pour #Suwayda a entamé une série de réunions avec des responsables provinciaux de l’éducation et des services depuis l’intérieur de #Suwayda. Mais leurs identités sont floutées sur les photos. Pourquoi ? Parce qu’ils risqueraient de « disparaître » si les hommes armés de Hikmat al-Hijri l’apprenaient.
Traduit de anglaisLa délégation de @USTreasury a également rencontré le ministre des Finances de #Syria pour discuter du "renforcement de la coopération financière" et de "l’intégration de #Syria au système financier mondial". Petit à petit, les choses avancent après *des décennies* d’isolement.
Traduit de anglaisUne délégation du @USTreasury est aujourd’hui à #Damascus, #Syria. Elle a rencontré ce matin la banque centrale, aux côtés de hauts responsables de banques et de sociétés de change syriennes. Maintenant que la SST est écartée, la voie vers une reconnexion financière est bel et bien ouverte.
Traduit de anglaisNOUVEAU -- le gouverneur de #Syria pour #Suwayda, Mustafa Bakkour, dit avoir rencontré un "comité" venu de la ville de #Suwayda pour discuter de la préparation d’un retour facilité des personnes déplacées dans leurs villages et leurs maisons dans des zones contrôlées par le gouvernement. Aucun accord complet n’a été conclu sur les détails/la logistique, mais c’est un bon signe.
Traduit de anglaisNOUVEAU -- 3 citoyens supplémentaires de #Syria ont été libérés aujourd’hui de détention arbitraire en #Israel. Cela porte à 14 le nombre de personnes libérées en 6 semaines (3 le 9 sept. ; 4 le 26 août ; 3 le 19 août ; 2 le 5 août ; 2 le 29 juillet). Il est très clair que quelque chose se trame ici. Ces libérations sont sorties de nulle part.
Traduit de anglaisL'anniversaire du 11-Septembre est dans 48 heures, alors une nouvelle salve d'articles émerge et, comme d'habitude, ils ne voient pas la forêt à cause des arbres -- affirmant soit que #AlQaeda est « morte », soit qu'elle prépare secrètement un énorme retour. Les deux sont conçus pour attirer les clics. Les deux sont déconnectés de la réalité.
Traduit de anglaisEnviron 15 000 femmes en #Syria se sont inscrites pour rejoindre les forces de police du ministère de l’Intérieur. Des centaines ont déjà suivi la formation, la plupart des formateurs étant d’anciens employés du régime #Assad réconciliés. @subhash_anagha rapporte
Traduit de anglaisÉlections, élections, élections. #Netanyahu s’est rendu aujourd’hui sur le territoire souverain de #Syria, déclarant : "#Damascus est ici... nous contrôlons toute la zone... c’est un contrôle total comme on n’en a jamais vu auparavant... l’une de nos grandes réalisations, mais il reste encore du travail à faire."
Traduit de anglaisNOUVEAU -- pour la première fois en 15 ans, l’AIEA (@iaeaorg) vient de retirer #Syria de sa liste des États non conformes. Cette décision fait suite à une année de missions de l’AIEA en #Syria et à la facilitation active par #Damascus de l’accès à tous les anciens sites nucléaires du régime #Assad.
Traduit de anglaisDes trafiquants de drogue à #Suwayda ont lancé pendant la nuit 4 vagues de ballons transportant environ 500 000 comprimés de captagon vers #Jordan — tous ont été interceptés. La Jordanie a capturé quelques heures plus tôt un trafiquant de drogue qui tentait de passer. Cela porte à 1,05 million le nombre de comprimés saisis en une semaine (pour une valeur dans la rue d’environ 15 millions de dollars).
Traduit de anglaisEn plus d’avoir obtenu une série d’accords d’investissement et de visites de haut niveau, #Syria vient aussi de connaître sa semaine la moins violente depuis plus de 15 ans. Pour tous les détails — et bien plus encore — lisez la dernière newsletter #SyriaWeekly
Traduit de anglaisDes Syriens à #Daraa (dans le sud) signalent une importante salve de missiles de #Iran qui survolent leur ciel ce soir. En #Iran, les médias affirment que 35 missiles balistiques ont été lancés contre des bases militaires américaines en #Jordan.
Traduit de anglais15 jours après que l’administration #Trump a retiré la désignation SST de #Syria, @Google Gemini est désormais disponible dans toute #Syria. Les utilisateurs syriens peuvent désormais utiliser pleinement l’assistant d’IA de Google.
Traduit de anglaisAu cours de la semaine écoulée, #Jordan a intercepté 550 000 pilules de captagon lancées à bord de ballons de transport lourd guidés par GPS depuis le désert méridional de #Suwayda. Au cours des 14 mois qui se sont écoulés depuis que Hikmat al-Hijri a pris le contrôle, le trafic de drogue de #Suwayda vers #Jordan a bondi de 380 %.
Traduit de anglaisDéclaration importante de @USAMBTurkiye Tom Barrack, condamnant le règne des « gangs » [de Hikmat al-Hijri] et leurs « motivations toxiques » à #Suwayda, dont le dernier crime a été d’assiéger, d’enlever et d’expulser le notable Atef Hunaidi. Barrack affirme que le gouvernement américain est désormais en contact avec Hunaidi à #Damascus.
Traduit de anglais12 jours après que l’administration #Trump a retiré à #Syria sa désignation SST, @Microsoft a ouvert l’accès à la boutique en ligne et aux applications en #Syria. Pour la première fois, les utilisateurs peuvent télécharger directement des applications, des jeux et des mises à jour.
Traduit de anglaisSi les #YPJ avaient été intégrées au MOD de #Syria, elles auraient supposé que les seules responsabilités du MOD étaient le déminage et le contrôle des frontières. L’intégration proposée au MOI a beaucoup plus de sens, puisque le MOI est chargé de la lutte contre le terrorisme et de toutes les autres missions de combat intérieures. Voilà l’histoire.
Traduit de anglaisLe ministre de la Santé de #Syria, Musab al-Ali, est neurochirurgien et a quitté sa carrière en #Germany pour servir le nouveau gouvernement en 2025. Il n’a absolument aucune expérience militaire -- mais certains continueront à inventer des histoires fictives pour obtenir des clics sur les réseaux sociaux. C’était à la Foire internationale de #Damascus.
Traduit de anglaisEn mai, j’ai écrit un article exclusif sur une campagne clandestine de #Hezbollah visant à entraîner, équiper et envoyer des cellules insurgées en #Syria pour mener des attaques. L’arrestation récente d’une cellule au #Lebanon a confirmé presque tout ce que j’avais écrit à l’époque : Important --
Traduit de anglaisLa suppression de la désignation SST de #Syria a déclenché une forte hausse des échanges diplomatiques et des accords d’investissement. Rien que la semaine dernière, des accords d’un montant supérieur à 8,5 milliards de dollars ont été signés. En outre, @Cisco prévoirait, selon certaines informations, d’établir une « Academy » à #Damascus.
Traduit de anglaisUne NOUVELLE vidéo de #SyriaWeekly revient sur les grandes évolutions en #Syria, notamment : - La suppression de SST déclenche une forte hausse des visites et des accords d’investissement - Images de roquettes CW - L’usine Conoco redémarre - Une cellule pro-#Assad arrêtée au #Lebanon - Des détenus syriens doivent être libérés d’#Iraq
Traduit de anglais« L’opportunité syrienne » -- accélérer une voie d’interconnexion économique régionale reliant l’Asie au #MiddleEast et à #Europe **par #Syria** -- a suscité énormément d’attention et d’énergie. Naturellement, elle rejoint la vision de #Trump ; mais elle entre aussi en conflit avec l’agenda IMEC d’#Israel.
Traduit de anglaisSur les 3 497 Syriens détenus par les #SDF pour des accusations liées à #ISIS (et transférés en #Iraq en janvier 2026), 457 (13 %) ont été reconnus innocents de tout lien avec #ISIS. Ils seront bientôt libérés et renvoyés en #Syria -- libres de partir.
Traduit de anglaisAu cours de la semaine écoulée, #Suwayda a enregistré un total de 18 incidents de sécurité *internes* -- le deuxième taux hebdomadaire le plus élevé jamais enregistré. * Pour être clair, « internes » signifie qu’ils n’avaient rien à voir avec le gouvernement de #Syria ; il s’agissait de violences #Druze-on-#Druze. Plus d’informations à ce sujet à
Traduit de anglais