Yanina Sokolova
@IaninaSokolova · Europa
Yanina Sokolova forma parte del seguimiento de Storyz World sobre periodismo y actualidad vinculado a Ucrania, en el capítulo de Europa.
Vi «Cartago» de NABU @nab_ukr. Las conclusiones son desalentadoras. En el poder de un país en guerra hay un grupo criminal rusoparlante en toda regla que está agotando a un país herido, con un déficit presupuestario para la defensa de 27.000 millones. Los bandidos de las grabaciones se dedicaban a “proteger” una red de centros de llamadas fraudulentos y a blanquear bienes. Bandidos de la Fiscalía General. Luego, con lo que robaron estos monstruos, compraban Rolex, bolsos, coches y ropa. Para ellos y sus hembras. Los diálogos de las hembras en las grabaciones son un tema aparte. Permítanme recordar la función de la Fiscalía General según la Constitución de Ucrania. Pues bien, la función de la Fiscalía General de Ucrania (que después de la reforma funciona como Oficina del Fiscal General, probablemente para seguir la agenda de otra oficina — la rebautizaron) consiste en proteger los derechos y libertades de las personas y los intereses generales de la sociedad y del Estado mediante la debida organización y coordinación de la actividad de todo el sistema de órganos de la fiscalía. Lo que se vuelve evidente. Esto es un patrón. Un modelo de roles del sistema político creado por las autoridades actuales. Con el evidente consentimiento del presidente. Antes eran los amigos y ministros del presidente junto con la Oficina del Presidente. Ahora ya es la Fiscalía General. Habrá más. En las grabaciones se oye «Si vas a robar, que sea un millón» (sic), pronunciado presumiblemente por Serhii Kropyva, subjefe del Departamento de Cooperación Jurídica Internacional de la Fiscalía General. En las grabaciones también hay fragmentos de diálogos con el jefe de la Fiscalía General. Volodímir Zelenski @ZelenskyyUa, ¿tampoco sabías esto? Si es así, surge la pregunta: ¿por qué los encubriste entonces, cuando hace un año querías subordinar NABU y SAPO a la Fiscalía General? Estas personas de las grabaciones, de no haber sido por las protestas, habrían decidido el destino de las investigaciones de los investigadores anticorrupción. Lo escuché con horror y pensé en ello. Por cierto, una vez más las grabaciones muestran el miedo de los delincuentes ante NABU. Tienen mucho miedo de ser descubiertos. Aquí está el enlace a las grabaciones de NABU:
Traducido de ucranianoHoy estaba comprando material escolar para los niños en una tienda cuando oí a una madre y a su hijo elegir para él cuadernos, diarios y gomas para la escuela. El niño lee «щоденник». La madre: «днєвнік тоже нада купіть». Y todo esto durante la pausa de 15 minutos entre el ataque del enemigo, desde el fin de la alerta hasta la siguiente alerta. Y una vez más me pregunté: ¿para qué están preparando a sus hijos ustedes, padres con pasaporte ucraniano, cuando hablan con ellos en ruso en casa? Sinceramente, me interesa: ¿para qué? Quizá este vídeo ayude a entender qué están haciendo mal.
Traducido de ucranianoEn vísperas del Día de la Independencia, vale la pena hacer balance de estos 35 años y, basándonos en la experiencia pasada, sacar conclusiones y avanzar. 1. La unidad debe construirse en torno a una idea nacional. La esencia de la idea nacional, en mi opinión, está en la SEGURIDAD. Esto puede unirnos, porque la seguridad es la base de la supervivencia de ustedes y de su familia. ¿Qué es la seguridad? Es proteger lo que es propio. TAJANTEMENTE. Sin concesiones. Identifíquense, en definitiva, como ucranianos y protejan todo lo ucraniano. Lo propio. Su cultura. Su negocio. Su ejército. Su tecnología militar. Su música. Sus cosméticos. Su ropa. Su iglesia. Su calle. La entrada de su edificio. Y destruyan dentro de ustedes todo lo ruso. Todo. Es una cuestión de seguridad. Olvídense de la política en este ámbito. Es una cuestión puramente de seguridad. Supervivencia. La idea nacional es la supervivencia. La idea de la Pequeña Rusia es la desaparición. Escríbanlo así en el refrigerador. 2. El poder. No hay confianza porque nos mienten a nosotros y a ustedes. Dentro de toda relación, la base de la confianza es la honestidad. Volodímir Zelenski @ZelenskyyUa debe empezar a hablar honestamente con la sociedad y con su equipo. 3. El equipo. No existe. Todo se fue, ya saben por dónde, porque fracasó el principio de construir un ecosistema no según la competencia profesional, sino según la lealtad. El intercambio de personas entre cargos continúa, ¿saben por qué? Porque ya no quedan personas propias en el equipo ni a su alrededor. Y da miedo incorporar a profesionales ajenos después de todo lo que ha surgido. Y es un error. 4. Un gobierno de unidad nacional. Ayer estaba sentada en un foro de seguridad y comprendí que el círculo proucraniano de políticos de administraciones anteriores, una gran parte de los cuales son profesionales tanto en la administración pública como en la economía y la gestión de crisis, está abierto a cooperar con el Presidente. Por lo tanto, quizá haya que crear un gobierno de unidad nacional. Volodímir Oleksándrovich, si se puede cooperar con los «regionales» y no está funcionando muy bien, ¿por qué no intentarlo con otros? Profesionales, experimentados. Están abiertos. Esto reforzaría considerablemente tanto al gobierno como a la Oficina del Presidente y, lo que es importante, realmente repartiría la responsabilidad. Su partido perderá las próximas elecciones. Olvídense de ellas. Pasen a la historia como el presidente de un país victorioso. Con el grupo de jugadores que tienen ahora, perderán. Ya están perdiendo… 5. Libertad de expresión. Devuelvan al maratón los medios «opositores», en su opinión, y los medios libres. La democracia es libertad de expresión. Ahora están calcando los métodos del adversario. No conducirá a nada bueno. Gracias a Arseni Yatseniuk @Yatsenyuk_AP y al equipo del Foro de Seguridad por el diálogo. Es muy importante que hablemos. Y que finalmente creemos un vínculo seguro, y no evitativo, con nuestro propio país. Merece esa relación segura.
Traducido de ucraniano