Shehbaz Sharif
@CMShehbaz · Asia
Shehbaz Sharif forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Pakistán, en el capítulo de Asia.
Condeno enérgicamente el cobarde ataque perpetrado por la milicia hutí contra instalaciones civiles y energéticas en el Reino de Arabia Saudita, que dejó a numerosas personas heridas. Pakistán se mantiene firme y solidario junto al Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, Su Alteza Real el príncipe heredero Mohammed bin Salman y el hermano pueblo saudí. Tales ataques viles amenazan la vida de personas inocentes, así como la paz y la seguridad regionales. Reafirmamos nuestro firme apoyo a la soberanía, la seguridad y la integridad territorial del Reino, y pedimos a Dios la pronta recuperación de todos los heridos.
Traducido de árabeCondeno en los términos más enérgicos el cobarde ataque de los hutíes contra instalaciones civiles y energéticas en el Reino de Arabia Saudita, que ha dejado a muchas personas heridas. Pakistán se mantiene en inquebrantable solidaridad con el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, Su Alteza Real el príncipe heredero Mohammed bin Salman y el hermano pueblo de Arabia Saudita. Ataques tan ruines amenazan vidas inocentes, así como la paz y la seguridad regionales. Reafirmamos nuestro firme apoyo a la soberanía, la seguridad y la integridad territorial del Reino, y rezamos por la pronta recuperación de todos los heridos.
Traducido de inglésEn el Día de la Defensa y los Mártires, rendimos homenaje al valor inmortal de nuestros mártires, la valentía de nuestros veteranos y la determinación inquebrantable de sus familias. Sus sacrificios son el sagrado legado sobre el que descansan la libertad, la soberanía y la seguridad de Pakistán. Desde los campos de batalla de 1965 hasta el resonante éxito de Marka-e-Haq y la Operación Bunyanum Marsoos, nuestras Fuerzas Armadas han demostrado que el espíritu del 6 de septiembre permanece intacto. Toda la nación respalda con inmenso orgullo a los valientes hijos e hijas del Ejército de Pakistán, la Fuerza Aérea de Pakistán y la Armada de Pakistán. Pakistán desea la paz, pero nuestro compromiso con la paz nunca debe confundirse con debilidad. Poseemos tanto la voluntad como la capacidad de defender cada centímetro de nuestra patria y derrotar decisivamente el terrorismo y la agresión en todas sus formas. Honremos a nuestros mártires forjando un Pakistán unido, pacífico, económicamente fuerte y fiel a los principios del Quaid: Fe, Unidad y Disciplina. Que Alá Todopoderoso eleve el rango de nuestros mártires y proteja para siempre a nuestra amada patria.
Traducido de inglésMis más sinceras felicitaciones a la primera ministra Giorgia Meloni por haberse convertido en la primera ministra que más tiempo ha ocupado el cargo de forma ininterrumpida en la historia de la Italia de posguerra. Gracias a su capaz liderazgo, ha contribuido significativamente al progreso de Italia y a su creciente prestigio en la escena mundial. Espero seguir trabajando con ella para fortalecer aún más las relaciones entre Pakistán e Italia en múltiples ámbitos. Mis mejores deseos para que siga cosechando éxitos en los próximos años. @GiorgiaMeloni
Traducido de inglésHoy mantuve en Biskek un intercambio sumamente fructífero y detallado con el presidente Sadyr Zhaparov de la República Kirguisa. Le transmití a él y al hermano pueblo de Kirguistán mis más cálidas felicitaciones por su Día de la Independencia. También lo felicité por la exitosa presidencia de Kirguistán de la OCS, así como por la elección del país como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para 2027-28. Agradecí al presidente kirguís su apoyo a nuestros esfuerzos por la paz regional. También conversamos sobre la situación en Afganistán, con referencia a la paz y la seguridad de nuestra región. Al reafirmar nuestro deseo compartido de fortalecer los lazos entre Pakistán y Kirguistán, acordamos: ampliar el volumen del comercio bilateral a 200 millones de dólares estadounidenses; mejorar la conectividad mediante enlaces por carretera, ferrocarril y aire; profundizar la cooperación en atención sanitaria, productos farmacéuticos, tecnología de la información, minerales, agricultura, tecnologías digitales e infraestructura; fortalecer los vínculos entre nuestros pueblos, especialmente mediante el turismo, el deporte, la educación y los intercambios culturales. El presidente Zhaparov y yo presenciamos el intercambio de 16 memorandos de entendimiento y acuerdos en diversos ámbitos de la cooperación bilateral, incluida la ampliación del comercio a 200 millones de dólares estadounidenses en dos años. Veo un futuro brillante para las relaciones entre Pakistán y Kirguistán.
Traducido de inglésFue un placer reunirme con mi amigo, el presidente Aleksandr Lukashenko, al margen de la cumbre de la OCS en Bishkek. Expresamos nuestra satisfacción por la trayectoria positiva de las relaciones entre Pakistán y Belarús y debatimos formas de profundizar aún más la cooperación en los ámbitos político, comercial, económico, de defensa y cultural. Acordamos dar prioridad a la cooperación en comercio, industria, agricultura, tecnologías de la información y formación profesional. Cuando Pakistán asuma la presidencia del Consejo de Jefes de Estado de la OCS, invité al presidente Lukashenko a visitar Pakistán el próximo año. Seguimos comprometidos con llevar nuestra amistad de larga data a nuevas alturas.
Traducido de inglésHoy tuve el honor de dirigirme a la Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la OCS en Bishkek, cuando Pakistán asumió la presidencia de la OCS para 2027. Felicité a la República Kirguisa por haber acogido con éxito la Cumbre y dirigido la Organización con distinción. Guiada por el Espíritu de Shanghái, la OCS se ha convertido en los últimos 25 años en un foro vital para la cooperación regional. Al recordar los inmensos sacrificios de Pakistán en la lucha contra el terrorismo, reiteré que el terrorismo debe condenarse en todas sus formas y manifestaciones. También recordé a la familia de la OCS que el agua es el elemento vital de nuestra región: nunca debe convertirse en un arma, y los tratados vinculantes que rigen las aguas compartidas deben respetarse en su letra y espíritu. Pakistán ejercerá su presidencia bajo el lema: «Convertir la visión en acción: conectividad, innovación y prosperidad compartida». Confío en que la OCS seguirá creciendo de fortaleza en fortaleza y traerá mejoras significativas a la vida de sus más de tres mil millones de personas.
Traducido de inglésMantuve una reunión muy productiva con mi querido hermano, el presidente Shavkat Mirziyoyev, al margen de la Cumbre de la OCS en Bishkek. Le transmití a él y al hermano pueblo de Uzbekistán mis más cálidas felicitaciones por su 35.º Día de la Independencia. Examinamos el fuerte impulso de nuestra Asociación Estratégica y acordamos acelerar la aplicación de las decisiones en materia de comercio, inversión y conectividad, incluido nuestro objetivo compartido de aumentar el comercio bilateral a 2.000 millones de dólares estadounidenses para 2029. Al reiterar que la conectividad regional es una prioridad compartida, destaqué el potencial transformador del ferrocarril Uzbekistán–Afganistán–Pakistán para conectar Asia Central y Asia Meridional y facilitar el acceso de Uzbekistán a los puertos marítimos de Pakistán.
Traducido de inglésMe complace reunirme con mi querido hermano, el presidente Dr. Masoud Pezeshkian, al margen de la Cumbre de la OCS en Biskek. Conversamos sobre la situación regional en evolución. Reiteré el compromiso sincero de Pakistán con la paz mediante la moderación, el diálogo y una diplomacia sostenida. El entendimiento alcanzado en virtud del Memorando de Entendimiento de Islamabad ofrece la vía más viable hacia una paz y estabilidad duraderas en la región. Reafirmamos nuestra determinación de seguir fortaleciendo los antiguos lazos fraternales entre Pakistán e Irán, arraigados en una historia, cultura y fe compartidas, y de profundizar la cooperación en todas las áreas de interés mutuo, particularmente la conectividad regional y los contactos entre los pueblos.
Traducido de inglésMe enteré con profunda tristeza del trágico hundimiento de un barco de pasajeros en el Mediterráneo. Presento mis más sentidas condolencias a mi querido hermano, el presidente de la República de Türkiye, señor Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno de la República de Türkiye y a las afligidas familias de quienes perdieron la vida. Rezamos para que las personas que siguen desaparecidas sean encontradas y rescatadas sanas y salvas lo antes posible, y valoramos los valerosos esfuerzos de búsqueda y rescate que se están llevando a cabo. El pueblo de Pakistán está junto al hermano pueblo de Türkiye en estos días difíciles y dolorosos y se solidariza plenamente con él. @RTErdogan
Traducido de turcoCon motivo de esta significativa y entusiasta ocasión del Día de la Victoria, extiendo mis más sinceras felicitaciones a mi querido hermano, el señor Recep Tayyip Erdoğan, presidente de Türkiye, al Gobierno de la República de Türkiye y al hermano pueblo turco. El 30 de agosto simboliza la histórica victoria obtenida bajo el liderazgo de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que sentó las bases de la moderna República de Türkiye. Pakistán, junto con sus hermanos turcos, honra este orgulloso legado de valentía y voluntad nacional. Los lazos entre Pakistán y Türkiye son lazos de hermandad nacidos del corazón, forjados durante siglos por una fe, una historia y luchas compartidas. Hoy, nuestros dos países, mediante el Acuerdo de Defensa Conjunta de La Meca, en el que también participa fraternalmente el Reino de Arabia Saudita, han reafirmado una vez más la dimensión estratégica de esta antigua hermandad con miras a la seguridad común y la disuasión colectiva. Pakistán mantiene su firme determinación de profundizar aún más su asociación estratégica con Türkiye en todos los ámbitos por la prosperidad y la seguridad comunes de nuestros dos países. Deseo que la amistad y hermandad permanentes entre Pakistán y Türkiye continúen fortaleciéndose y desarrollándose a lo largo de las generaciones. ¡Viva la hermandad entre Pakistán y Türkiye! @RTErdogan
Traducido de turcoProfundamente entristecido por el trágico naufragio de un barco de pasajeros en el mar Mediterráneo. Expreso mis sentidas condolencias a mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno turco y a las familias de las víctimas. Rezamos por la recuperación rápida y segura de quienes siguen desaparecidos y encomiamos los valientes esfuerzos de búsqueda y rescate que están en curso. El pueblo de Pakistán se solidariza con el hermano pueblo de Türkiye en este momento difícil. @RTErdogan
Traducido de inglésExtiendo mis más cálidas felicitaciones a mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno y al fraternal pueblo de la República de Türkiye con motivo de la alegre celebración del Día de la Victoria. El 30 de agosto conmemora la histórica victoria alcanzada bajo el liderazgo de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que sentó las bases de la moderna República de Turquía. Pakistán se une a sus hermanos y hermanas turcos para honrar este orgulloso legado de valor y determinación nacional. Los lazos entre Pakistán y Türkiye son lazos del corazón, forjados a lo largo de siglos de fe, historia y lucha compartidas. Hoy nuestras dos naciones han reafirmado esta expresión estratégica de hermandad duradera mediante el Acuerdo de Defensa Conjunta de La Meca, que vincula a nuestras dos naciones, junto con el hermano Reino de Arabia Saudita, en nuestra búsqueda compartida de seguridad común y disuasión colectiva. Pakistán mantiene firme su compromiso de seguir profundizando su asociación estratégica con Türkiye en todos los ámbitos, para la prosperidad y la seguridad compartidas de nuestras dos naciones. Que la perdurable amistad y hermandad entre Pakistán y Türkiye sigan floreciendo durante generaciones. ¡Viva la hermandad entre Pakistán y Türkiye! (¡Larga vida a la hermandad entre Pakistán y Türkiye!) @RTErdogan
Traducido de inglésEsta tarde hablé con el primer ministro de Nepal, Balendra Shah, para transmitir mis sentidas condolencias por la trágica pérdida de vidas valiosas y la devastación generalizada causada por las recientes inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. Pakistán se solidariza plenamente con el Gobierno y el pueblo de Nepal en esta hora difícil. Aseguré al primer ministro Shah nuestro pleno apoyo y le comuniqué que Pakistán está enviando ayuda de emergencia para contribuir a las labores de socorro en curso.
Traducido de inglésMe siento profundamente apenado por el fallecimiento de Su Majestad el rey Harald V de Noruega. En nombre del Gobierno y del pueblo de Pakistán, expreso nuestras más sentidas condolencias a la Familia Real y al pueblo de Noruega. Mientras Noruega llora esta profunda pérdida, el pueblo de Pakistán se solidariza con la familia afligida y con nuestros amigos noruegos. Su Majestad será recordado por toda una vida de servicio dedicado a su nación. Nuestros pensamientos y oraciones están con el pueblo de Noruega en este difícil momento.
Traducido de inglésEn nombre del Gobierno y del pueblo de Pakistán, expreso mis más profundas condolencias a los dirigentes y al pueblo de China por las trágicas inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra que azotaron la región fronteriza de China ayer. La pérdida de valiosas vidas y las personas desaparecidas como consecuencia de esta tragedia despiertan nuestro profundo dolor y solidaridad con los hermanos chinos. Mientras las operaciones de búsqueda y socorro continúan incansablemente, Pakistán está dispuesto a brindar todo el apoyo y la asistencia posibles. Nuestros pensamientos están con las familias en duelo, y rezamos por la pronta recuperación de los heridos y el regreso sano y salvo de todas las personas desaparecidas.
Traducido de inglésProfundamente entristecido por la pérdida de vidas valiosas y la devastación generalizada causada por las inundaciones y los deslizamientos de tierra en el distrito de Rasuwa, Nepal, y otras zonas afectadas. Mi más sentido pésame está con las familias en duelo y con todos los afectados por esta tragedia. Pakistán se solidariza con el Gobierno y el pueblo de Nepal en este difícil momento. Rezamos por la seguridad y el bienestar de todos los que se encuentran en las zonas afectadas.
Traducido de inglésMe complació hablar con mi querido hermano, el primer ministro Dato’ Seri Anwar Ibrahim, a principios de esta noche. Pregunté por su salud y le deseé una pronta y completa recuperación. Expresamos nuestra satisfacción por la trayectoria positiva de las relaciones entre Pakistán y Malasia y resolvimos profundizar aún más nuestros vínculos comerciales y de inversión. También intercambiamos puntos de vista sobre los acontecimientos regionales, en particular la situación en el Golfo, y reafirmamos nuestro compromiso compartido de promover una paz duradera en la región. @anwaribrahim
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Saudi Arabia Says Houthi Attacks on Four Cities Wounded 73 Civilians
- Xi to Attend SCO Summit and Make State Visits to Kyrgyzstan and Egypt
- India Rejects Arbitration Award, Says Indus Treaty Remains in Abeyance
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood
- Nepal Deploys 7,415 Security Personnel for Bhotekoshi Flood Response
- Nepal Police Raise Rasuwa Flood Death Toll to 389
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief