Sébastien Lecornu
@SebLecornu · Europa
Sébastien Lecornu forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Francia, en el capítulo de Europa.
Hoy en Oslo, para rendir homenaje al rey Harald V y representar a Francia en su funeral. Noruega pierde a un soberano que la sirvió durante más de treinta años con fidelidad, dignidad y un profundo sentido del deber. Francia también pierde a un amigo, que hizo mucho por acercar a nuestros dos países. Al rey Haakon VIII, a la familia real y al pueblo noruego, las condolencias de Francia.
Traducido de francésEn mi carta a los empresarios de Francia, anuncio la creación del pacto Papin para facilitar la adquisición y transmisión de nuestras empresas. Amortización acelerada de las inversiones productivas al adquirir una empresa, reforzada para las microempresas. Y cuando una empresa es adquirida por sus empleados: impuestos de registro más bajos, la desgravación del cedente se duplica de 500.000 € a 1 millón de €, y el pago del impuesto se prorratea cuando hay financiación del vendedor. El pacto Dutreil facilita la transmisión familiar. Se mantiene. El pacto Papin debe permitir transmitir la empresa a quienes la hacen funcionar cada día, pero también que todos los adquirentes inviertan desde el momento de la adquisición. Una idea sencilla: asociar mejor el capital y el trabajo, y evitar que una empresa viable desaparezca por falta de comprador. @SergePapin_rf
Traducido de francésSeamos claros: nunca se ha planteado tocar el ahorro de los empleados. Incluso queremos hacer lo contrario: permitir que los trabajadores dispongan con mayor libertad del dinero que ellos mismos han ahorrado. El Gobierno apoya la proposición de ley del senador Olivier Rietmann, que permite desbloquear excepcionalmente hasta 5.000 euros del ahorro de los empleados, sin impuestos ni cotizaciones. He pedido que se incluya en el orden del día de la Asamblea Nacional: será examinada allí antes de que termine el año. Nuestra línea es sencilla: no se trata de quitar más del ahorro de los trabajadores. Al contrario, queremos darles más libertad para disponer de su propio dinero.
Traducido de francésYa lo he dicho: el presupuesto de 2027 todavía está en preparación. Las «filtraciones» que circulan no son ni anuncios ni globos sonda del Gobierno. No desmentiremos cada rumor: acabaríamos revelando el presupuesto indirectamente, al ritmo de quienes los hacen circular. Pero que informaciones de trabajo, algunas de las cuales ni siquiera han llegado a Matignon y que a veces pueden afectar directamente a intereses económicos o patrimoniales, aparezcan en la prensa no tiene nada de trivial. Es grave, incluso. Las decisiones se anunciarán cuando se hayan tomado. Y a tiempo. No antes. Las consultas continúan.
Traducido de francésEn Vernon, la historia industrial de Francia se escribe desde hace décadas. Hoy alcanza una etapa decisiva para nuestra soberanía. Aquí MaiaSpace producirá su primer lanzador reutilizable. El primer vuelo está previsto para el próximo año, para poner en órbita satélites y demostradores, tanto civiles como militares. El Estado ha optado por invertir, acelerar los procedimientos y ser él mismo cliente. Porque ahora debemos avanzar rápido para garantizar nuestro acceso al espacio y nuestra libertad de acción. @Herve_Morin @VilledeVernon @RegionNormandie
Traducido de francésEl verano que acabamos de atravesar es uno de los más duros que ha conocido nuestra agricultura en décadas. Ante esta situación, el Gobierno moviliza más de 1.000 millones de euros. Primero, indemnizar rápido, muy rápido: más de 500 millones de euros en concepto de solidaridad nacional y 350 millones de euros en desgravaciones del impuesto sobre bienes inmuebles allí donde sea necesario. Después, reactivar la capacidad de producción agrícola: 235 millones de euros para financiar, en cada departamento, las necesidades más urgentes de plantas, fertilizantes, forraje y semillas, bajo la supervisión de los prefectos. Este plan ha sido elaborado sobre el terreno por la ministra de Agricultura @AnnieGenevard. Velaremos por su correcta ejecución. Una prioridad: que la ayuda llegue rápidamente a los agricultores que más la necesitan.
Traducido de francés (Francia)En Nueva Caledonia, el statu quo no es una opción. Crea desorden social, económico y político. Nuestra responsabilidad es actuar ahora, con los actores caledonios, cada vez que sea posible, útil y compartido avanzar. El Estado continuará su apoyo al territorio: • 11 millones de euros para cubrir las necesidades de finales de 2026; • 50 millones de euros para comenzar 2027; • entre 400 y 460 millones de euros de apoyo reforzado en el presupuesto de 2027, principalmente en forma de subvenciones. Se publicará y actualizará periódicamente un cuadro de seguimiento de estas medidas y de los proyectos de recuperación. Estos recursos se incluirán en los textos financieros de finales de año que se presentarán al Parlamento. Paralelamente, ciertas simplificaciones ya no pueden esperar. Los avances recientes muestran que siguen siendo posibles ajustes en el marco del Acuerdo de Numea. El Alto Comisionado recibirá el encargo de identificar, con los actores del territorio, aquellos que pueden ponerse en marcha de inmediato. Los neocaledonios y las neocaledonias no pueden ser condenados a esperar. Rechazar el statu quo significa permitir que las instituciones actúen y crear las condiciones para la recuperación y la estabilidad de Nueva Caledonia.
Traducido de francés (Francia)En julio asumimos un compromiso: trabajar durante todo el verano para construir una respuesta integral contra la violencia hacia las mujeres y los niños, y someterla al Parlamento a principios de octubre. Promesa cumplida. La propuesta de ley denominada «integral» será el primer texto que el Gobierno inscriba en el orden del día de la Asamblea Nacional al inicio del periodo ordinario de sesiones. Reforzar la respuesta penal, detectar y proteger mejor a los niños víctimas, luchar contra la ciberviolencia, reforzar la prevención en el mundo laboral, formar mejor a los profesionales de la salud y luchar contra la violencia en la enseñanza superior: queremos actuar allí donde se ejerzan estas violencias. Convertirla en el primer texto del periodo de sesiones significa dar a esta lucha la prioridad que exige.
Traducido de francésEl vehículo eléctrico sigue avanzando: en agosto, el 38 % de los coches nuevos vendidos en Francia eran eléctricos o híbridos enchufables, frente a una media del 20 % en 2025. Ese es precisamente el sentido del plan de electrificación: sustituir las energías fósiles importadas por electricidad descarbonizada, producida en Francia y más barata. Y seguimos acelerando, con la entrada en vigor hoy de dos nuevas medidas: • para los trabajadores de ayuda a domicilio, una ayuda de unos 2.000 € para comprar o alquilar un vehículo eléctrico de segunda mano, con ofertas de alquiler sin entrada de entre 50 y 100 € al mes; • para los taxis, una ayuda de unos 3.500 €, que puede alcanzar los 5.500 € cuando el vehículo y su batería se fabrican en Europa. Menos petróleo importado, más electricidad producida en Francia y más barata: una transición que protege nuestro poder adquisitivo tanto como refuerza nuestra independencia energética.
Traducido de francésA partir de hoy, las madres tendrán una mejor pensión de jubilación. ¿Por qué? Porque tener hijos puede perjudicar una carrera profesional, a partir de ahora se excluirán en mayor medida del cálculo de su pensión los años menos favorables. En concreto, la pensión se calculará sobre los 24 mejores años para las madres de un hijo y sobre los 23 mejores para quienes hayan tenido dos o más, en lugar de los 25 actuales. Resultado: un aumento medio del 1 % de la pensión para las mujeres afectadas. Otro avance: ahora podrán contabilizarse hasta dos trimestres concedidos por el nacimiento de un hijo para jubilarse antes dentro del régimen de carrera larga. Son medidas surgidas del diálogo con los interlocutores sociales, que hemos incluido en el presupuesto de la Seguridad Social para reconocer mejor el impacto de la maternidad en las carreras profesionales y las pensiones.
Traducido de francésÉdouard Balladur está asociado con cincuenta años de la historia de la V República. Desde sus comienzos junto a Georges Pompidou hasta su llegada al Gobierno, fue una figura destacada de nuestra vida pública. Édouard Balladur era un hombre de Estado, de espíritu reformista, y seguirá siendo un referente para muchos hombres y mujeres de su familia política. Expreso mis sinceras condolencias a su familia y a sus seres queridos.
Traducido de francésLa propuesta de Jean-Luc Mélenchon de no devolver nuestra deuda es una falta moral, una falta económica y una falta patriótica. Una falta moral: pedir dinero prestado y decidir no devolverlo, eso se llama robo. Una falta económica: es crear una brecha en nuestro sistema monetario europeo y dañar la zona euro. Una falta patriótica: la firma de Francia todavía es respetada. Introducir la duda es dañar algo que funciona. Todo su programa se basa en lo contrario de la realidad. Para financiarlo, tenía que proponer algo irreal.
Traducido de francés (Francia)Ahorrar no significa golpear a los más vulnerables: no a la congelación del RSA, no a la desvinculación de las pensiones pequeñas de la indexación, no a los recortes en la cobertura sanitaria complementaria solidaria. Quiero una Seguridad Social basada en el progreso. Un medicamento que aporte un avance médico importante debe ser reembolsado. Cuando un tratamiento antiguo ya no aporte casi ningún beneficio, debe poder reconsiderarse su reembolso. La ciencia debe guiar nuestras decisiones. También hay que combatir los abusos de las bajas por enfermedad para proteger mejor a quienes están realmente enfermos. @stephanie_rist @JPFarandou
Traducido de francésMi prioridad: controlar el gasto para no aumentar los impuestos. Un shock fiscal haría descarrilar un crecimiento ya frágil. A pocos meses de las elecciones presidenciales, no le corresponde a este Gobierno trastocar nuestro sistema fiscal. Corresponde a los franceses decidirlo el año que viene.
Traducido de francésEl Estado asumirá la mayor parte del esfuerzo: sus gastos seguirán aumentando, pero menos que la inflación. Propondré que los gastos de funcionamiento de las administraciones locales crezcan al ritmo de la inflación: ni más ni menos. Es lo justo. El gasto social aumentará más, especialmente debido al envejecimiento de la población. Un presupuesto son decisiones, no un recorte ciego.
Traducido de francés (Francia)El desorden internacional ya está aquí: guerra en Irán, energía más cara, tensiones en los mercados. No añadamos además un desorden político interno francés. «El pequeño juego político se detiene donde comienza el riesgo financiero». Por tanto, hace falta un presupuesto para 2027. Votar un presupuesto antes de las elecciones presidenciales no confisca la elección de los franceses. El texto no está cerrado: nuestras orientaciones se debatirán con las formaciones políticas y después en el Parlamento. Y será reversible: la futura mayoría podrá modificarlo desde su llegada. @Amiel_David_
Traducido de francésEste viaje a Mayotte no terminará con mi partida. Cada mes, mi jefe de gabinete reunirá a los ministerios competentes para seguir el avance de los proyectos. Los 17 alcaldes y el presidente del Departamento serán recibidos en Matignon en noviembre para hacer una revisión general de los avances. Regresaré a Mayotte a comienzos de 2027 para dar cuenta de los avances y tomar las próximas medidas. El final del quinquenio debe ser útil para Mayotte. A partir de ahora, cada mes debe contar.
Traducido de francésEn Mayotte, la igualdad de derechos debe avanzar sin perjudicar el empleo. Los derechos sociales estarán casi plenamente equiparados en 2031, cinco años antes de lo previsto, mientras que la convergencia de las cotizaciones se prolongará hasta 2036. A partir de este otoño, aumentará la prestación por actividad para más de 1 200 hogares. El Código de la Seguridad Social se aplicará plenamente en 2028. La equiparación de la RSA, el salario mínimo y casi todas las prestaciones se completará en 2031. En el presupuesto de 2027, se prolongará el apoyo a más de 3 000 empresas de Mayotte, con un esfuerzo de unos 40 millones de euros. Una trayectoria clara: acelerar los derechos y acompañar con el tiempo a la economía de Mayotte.
Traducido de francésEn Mayotte, la cuestión del agua sigue siendo una emergencia cotidiana. El territorio necesita 48.000 m³ diarios y actualmente solo produce 37.000. Este déficit sigue imponiendo turnos de agua, mientras las necesidades continúan aumentando. La responsabilidad de la gestión del agua corresponde a los municipios y al sindicato Les Eaux de Mayotte. El Estado estará a su lado para acelerar las obras y movilizar la financiación disponible. A partir de este otoño: - se realizarán nuevas perforaciones. - se reforzará la lucha contra las fugas, que representan hasta 9.000 m³, especialmente con los jóvenes militares del RSMA. - después de instalar depósitos en 90 escuelas, el Estado financiará capacidades de almacenamiento para 13.000 personas vulnerables. - se restablecerá el tope del precio del agua embotellada. Al mismo tiempo, debemos resolver de forma duradera el problema de la producción: 10.000 m³ adicionales al día con la planta desalinizadora de Ironi Bé a más tardar a principios de 2028, y después un tercer embalse de retención en Ourovéni. En total, el Estado moviliza 730 millones de euros en el marco del plan Agua Mayotte. El objetivo es sencillo: aumentar la producción y reducir progresivamente los turnos de agua.
Traducido de francésCasi dos años después del ciclón Chido, la reconstrucción y el desarrollo de Mayotte deben acelerarse, en particular en lo relativo a los equipamientos y las infraestructuras públicas de la vida cotidiana. Ese fue el objeto de las conversaciones de este mediodía con los alcaldes y los presidentes de las mancomunidades: identificar, municipio por municipio, los proyectos suficientemente avanzados para iniciar las obras y eliminar los obstáculos que persisten, especialmente en materia de ingeniería y suelo. Para lograrlo, los medios de la prefectura se reforzarán considerablemente y una plataforma de ingeniería territorial acompañará directamente a los 17 municipios. Sobre todo, para permitir que los alcaldes pongan en marcha sus obras más rápidamente, los anticipos abonados por el Estado pasarán del 30 % a al menos el 60 %. La financiación está disponible. Ahora debe traducirse, en todo Mayotte, en realizaciones concretas.
Traducido de francésEn Mayotte, los grandes proyectos esperados desde hace años deben hacerse realidad. Para cada uno, cada promesa tendrá su próximo paso: • nuevo aeropuerto en M’Tsangamouji: declaración de utilidad pública del terreno antes de finales de 2026, para una apertura a más tardar en 2036; • puerto de Longoni: el Departamento recuperará el control a partir del 1 de septiembre. Se cumplirá el compromiso de convertirlo en un Gran Puerto Marítimo: las modalidades de esta transformación quedarán fijadas antes de que termine el año. • segundo hospital en Combani: ya se han reservado 407 millones de euros para los proyectos hospitalarios. El terreno está identificado y su aseguramiento ya está en marcha. El proyecto será aprobado definitivamente a principios de 2027, para una apertura prevista a más tardar en 2030; • nueva prisión de 250 plazas: el emplazamiento se determinará a principios de 2027 y comenzarán los primeros estudios. Estos grandes proyectos son irreversibles.
Traducido de francésMayotte es Francia. Nuestras fuerzas armadas defienden allí nuestra soberanía, combaten a los traficantes y salvan vidas. Dar a entender que el papel de nuestras fuerzas armadas sería «arrojar gente al mar» es una infamia. Su presencia es legítima, necesaria y será reforzada. Radares, drones: los nuevos medios que les proporcionamos sirven para ver antes y actuar más rápido. Se puede atacar al Gobierno, pero no difamar a quienes sirven a Francia.
Traducido de francésEn la isla, pasamos de operativos puntuales a una presencia continua. Está prevista la incorporación de 62 policías y gendarmes adicionales para finales de 2026. Cada semana, más de 100 agentes se centrarán en los barrios violentos, el trabajo ilegal y las redes criminales. La acción policial debe tener continuidad judicial. Los magistrados y los funcionarios de los tribunales se reforzarán aún más en 2027. Se confirma un segundo establecimiento penitenciario de 250 plazas: su ubicación se determinará y los primeros estudios se pondrán en marcha en el primer trimestre de 2027.
Traducido de francésNuestra diplomacia también debe proteger Mayotte. Debemos actuar desde los países de partida hasta la llegada a nuestro territorio. En 2024, se destinaron cerca de 300 millones de euros de ayuda oficial al desarrollo a las Comoras y a seis países de la región africana de los Grandes Lagos afectados por los flujos migratorios hacia Mayotte. Creamos desde ahora un sistema de bonus-malus sobre la parte modulable de esta ayuda: un país que coopere plenamente con Francia en materia migratoria recibirá más ayuda que un país que no lo haga. Los criterios serán públicos: salidas impedidas, lucha contra los traficantes, salvoconductos consulares expedidos, retornos aceptados, información intercambiada y redes desmanteladas. La ayuda humanitaria directa a las poblaciones no se verá afectada. La solidaridad debe ir acompañada de responsabilidad.
Traducido de francésNuestra primera responsabilidad es proteger Mayotte. 16.000 extranjeros en situación irregular fueron expulsados en el primer semestre: los resultados son sólidos. Pero las redes se adaptan, mutan y a veces se benefician de complicidades locales. Por tanto, debemos adaptar nuestra respuesta. Dentro del marco de la legislación vigente, asumimos una mayor militarización de la protección del archipiélago. Ya no se trata solo de interceptar las embarcaciones avistadas, sino de detectarlas antes, seguirlas durante más tiempo e intervenir antes de que lleguen a las costas. Nuestro objetivo: hacer desaparecer los puntos ciegos alrededor de la isla. Se renovarán los cuatro radares. Drones de larga autonomía, drones embarcados y globos cautivos completarán la vigilancia. Se instalará un puesto militar avanzado permanente en M’tsamboro. En el mar, hemos pasado de 4 interceptores en 2017 a 9 en 2026, y tendremos 13 en 2028. En el aire, en septiembre llega un nuevo aparato de vigilancia. La presencia militar en el mar alcanzará cerca de 191 días este año.
Traducido de francés