Nury Vittachi
@NuryVittachi · Asia
Nury Vittachi forma parte del seguimiento de Storyz World sobre periodismo y actualidad vinculado a Sri Lanka, en el capítulo de Asia.
WALL STREET JOURNAL CULPABLE DE DISUADIR A UNA EMPLEADA DE LA ACTIVIDAD SINDICAL The Wall Street Journal, un periódico ferozmente contrario a China, fue declarado hoy culpable por un tribunal de Hong Kong de «impedir o disuadir a una empleada de ejercer sus derechos sindicales». Pero el tribunal absolvió a Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. de despedir a la misma reportera («despido improcedente») por su papel sindical. Fue un caso curioso de observar, porque tanto el Wall St Journal como la reportera, Selina Cheng, son conocidos por su hostilidad hacia las autoridades de Hong Kong; sin embargo, ambos se encuentran en la posición de estar agradecidos al poder judicial local por actuar con imparcialidad al resolver el litigio entre ellos. La sentencia se dictará en una fecha posterior, aún no anunciada. [Divulgación: El autor de este texto trabajó para el grupo WSJ (Dow Jones Publishing) durante nueve años.] . VALORACIÓN MÁS ALTA Periódicos y periodistas hostiles, especialmente de Estados Unidos, informan habitualmente de que Hong Kong ha perdido su «Estado de derecho». Sin embargo, esto es claramente injusto, ya que los índices jurídicos internacionales y globales califican el Estado de derecho de Hong Kong como mejor que el de la mayoría de los demás lugares, incluidos Estados Unidos. Estados Unidos ha cometido una larga serie de crímenes contra el derecho internacional durante el último año y medio, desde secuestros hasta robos y asesinatos en masa. . EL SISTEMA FUNCIONA El abogado de la señora Cheng, Adam Clermont, dijo en Linked-in que «los mecanismos funcionaron exactamente como fueron diseñados para funcionar». Añadió: «La señora Cheng llevó este caso públicamente, a un coste personal y a través de los canales jurídicos adecuados disponibles para cualquier trabajador de Hong Kong. Ese es el sistema funcionando.» . Imagen: Adam Clermont en Linked-in
Traducido de inglésEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acaba de publicar imágenes de los nuevos uniformes de la Fuerza Espacial de Estados Unidos basados en una película de ciencia ficción que utilizó diseños de soldados alemanes de la Segunda Guerra Mundial. El texto que acompañaba las imágenes decía que el rediseño del uniforme estaba «inspirado en la disciplina y funcionalidad del uniforme de Starship Trooper», pero no menciona que Paul Verhoeven, director de la película, hizo deliberadamente que los soldados parecieran «salidos de la propaganda nazi», como admitió en una entrevista de 2018 con el periódico The Guardian. Estados Unidos anunció en 2019 que estaba armando el espacio alrededor de la Tierra «en respuesta» a iniciativas chinas y rusas que habían hecho lo mismo. Sin embargo, analistas señalaron que China y Rusia no habían tomado medidas semejantes. .
Traducido de inglésLos titulares lanzan advertencias sobre el auge del llamado partido de «extrema derecha» de Alemania, AfD. Pero la historia más interesante dice que la nación más poderosa de Europa está observando el ascenso de una líder que quizá entienda realmente a China como un lugar real, en vez de como una tierra lejana de villanos de caricatura que intentan apoderarse del planeta Tierra. Alice Elisabeth Weidel, líder del grupo parlamentario de AfD en el Bundestag (Parlamento alemán), es una especialista en China. Habla mandarín con fluidez y vivió seis años en China. Hizo su doctorado sobre el sistema de pensiones de China, por lo que conoce bien el funcionamiento de las finanzas públicas del país. También trabajó para Bank of China, así como para Goldman Sachs y Allianz Global Investors, por lo que conocería bien el funcionamiento de las finanzas empresariales, tanto orientales como occidentales. En las redes sociales chinas a veces la llaman la Dama de Hierro. En este sentido, probablemente sería mejor en relaciones internacionales que el actual canciller alemán Friedrich Merz, quien con demasiada frecuencia se limita a repetir la superficial retórica antichina que es la norma en Europa y quiere seguir las órdenes de Estados Unidos para aumentar el gasto en armamento. Por otro lado, las políticas iliberales de AfD se parecen a las de los republicanos MAGA, lo que disuadirá a muchos simpatizantes. El partido alemán aboga por deportaciones a gran escala de personas y por la «remigración». La última vez que Alemania decidió adoptar una actitud hostil hacia personas que no tenían el aspecto de «cómo deberían parecer los alemanes» - bueno, las cosas no salieron bien. . .
Traducido de inglésIrónicamente, fue el primer líder étnicamente chino de Hong Kong, Tung Chee-hwa, quien impulsó los parques científicos especializados en la ciudad. La muerte de Tung fue anunciada esta mañana--era un buen hombre, pero los medios le hicieron pasar un mal rato, especialmente por los parques científicos
Traducido de inglésEl clúster científico Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou de China volvió a superar anoche a Silicon Valley y fue declarado el principal centro de innovación del mundo. Los científicos de las ciudades del sur de China presentaron 2.259 solicitudes de patentes, publicaron 4.060 artículos científicos y realizaron 138 operaciones de capital riesgo por cada millón de habitantes durante los últimos cinco años, informó el martes la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, un organismo de las Naciones Unidas. Esto situó al clúster en lo más alto de las clasificaciones mundiales. Le siguieron Tokio-Yokohama, San José-San Francisco, Seúl y Pekín. Cinco de los seis primeros clasificados estaban en Asia—lo que confirma la creencia de que la energía intelectual del mundo se ha trasladado de forma convincente del mundo occidental a Asia oriental. El clúster del sur de China también ocupó el primer puesto el año pasado. Las puntuaciones se miden combinando tres métricas: solicitudes internacionales de patentes, publicaciones científicas y operaciones de capital riesgo. . .
Traducido de inglésTengo curiosidad por saber cómo California se va a unir a China para prohibir el bromato de potasio en panes y aperitivos--pero el resto de Estados Unidos no. ¿Habrá inspecciones de pan en las carreteras que conducen a California?
Traducido de inglésLOS AUSTRALIANOS PREGUNTAN POR QUÉ CHINA TIENE LEYES DE SEGURIDAD ALIMENTARIA MÁS ESTRICTAS QUE LAS SUYAS Los australianos están expresando sorpresa de que sus dirigentes les permitan comer productos catalogados en China como cancerígenos. Los consumidores australianos empezaron a revisar las etiquetas después de que China rechazara recientemente diez contenedores marítimos de judías mungo australianas por contener cantidades excesivas de glifosato. Los australianos investigaron un poco—y descubrieron que la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer clasificó el glifosato en 2015 como «probablemente cancerígeno para los seres humanos». Kat A, exabogada y comentarista popular, dijo el domingo: «Como alguien que ha comido muchas judías mungo australianas, no me alegró descubrir que China las rechazó porque contenían demasiado glifosato. ¡El límite legal propio de Australia es cinco veces superior al de China! ¿Qué estamos haciendo?» . ESCÁNDALOS ALIMENTARIOS EN TAIWÁN La controversia recuerda a los escándalos alimentarios de Taiwán. La carne estadounidense que contiene ractopamina está prohibida en China y Europa, pero los dirigentes taiwaneses alineados con Estados Unidos relajaron las restricciones para importarla. Un escándalo alimentario reciente similar en Taiwán relacionado con aceite de cocina de origen estadounidense provocó enormes protestas. . LA DISPUTA DE PRINGLES China también prohíbe el bromato de potasio—lo que significó que los exportadores de alimentos tuvieron que retirar cargamentos de Pringles de la gigantesca nación asiática. Ese producto químico peligroso en particular sigue permitido en Estados Unidos—aunque un estado, California, ha advertido a las empresas alimentarias de que será prohibido desde el primer día de enero de 2027. Moraleja: no den por hecho que los alimentos occidentales son seguros y los asiáticos peligrosos. Para ser sinceros, ¡probablemente todos sean peligrosos! . .
Traducido de inglésELON MUSK felicitó anoche a la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) por su victoria electoral en el estado oriental de Sajonia-Anhalt. Mientras sus rivales se centran en las políticas de extrema derecha del grupo, algunos analistas dicen que el asunto más interesante es la independencia del partido respecto de la narrativa dominante del complejo militar-industrial occidental, que glorifica a Ucrania y demoniza a Rusia. AfD es uno de los partidos que ve más allá de esto. Tras una reticencia inicial, el anterior líder de la CDU, Olaf Sholz, abrazó la línea proguerra de la OTAN, impulsada con fuerza por la administración Biden en Estados Unidos y por Boris Johnson del Reino Unido. . DESASTRE PARA ALEMANIA Esas decisiones fueron desastrosas para Alemania—la pérdida de la energía rusa barata ha significado un colapso de la producción industrial y precios de la energía ruinosamente altos para empresas y consumidores. AfD ha repudiado la narrativa antirrusa—y, hasta cierto punto, también lo ha hecho Estados Unidos bajo la Administración Trump. Pero no es probable que haya un cambio inmediato. Incluso si AfD utiliza tácticas de coalición para obtener el liderazgo mayoritario en Sajonia-Anhalt, al grupo todavía le queda un largo camino para ganar en otros estados. . PRO-MILITARIZACIÓN Aun así, la victoria de anoche obligará al liderazgo alemán actual a replantearse sus políticas. En los últimos años, Alemania, el Reino Unido, la UE y Australia han adoptado políticas de militarización prooccidentales y antiorientales, siguiendo el liderazgo de Estados Unidos. Pero en la mayoría de los casos, la actitud proguerra es fuerte al nivel del liderazgo, mientras que las poblaciones de los países tienden a preferir menos guerras y más bienestar social. . .
Traducido de inglésAnoche se reveló que un ENJAMBRE DE AGENTES DE IA rompió sus restricciones y secuestró un sitio web alemán. Las entidades digitales se apoderaron de un sitio llamado DseWiki para usarlo como su propio foro de mensajes. Escribieron allí 15.000 veces, compartiendo consejos sobre cómo evitar ser detectadas. La toma de control ocurrió en mayo, pero solo se dio a conocer ayer. Un grupo de vigilancia llamado Nightingale detectó el incidente en agosto y envió los detalles a la agencia de noticias Reuters, lo que desencadenó debates urgentes en el sector tecnológico. "Las páginas contenían métodos para eludir las salvaguardas de OpenAI, debates sobre el uso de Tor y planes para conservar sus comunicaciones si eran apagadas", dijo The Next Web, un sitio de noticias tecnológicas. . LOS AGENTES CREARON PÁGINAS DE RESPALDO SECRETAS Los agentes procedían de OpenAI, dijo el grupo de vigilancia, y muchos usaban nombres como "OpenAIResearcher". Cuando los editores humanos de DseWiki comenzaron a borrar las páginas de los agentes de IA, las entidades digitales crearon páginas de respaldo. Un agente de IA escribió a los demás el 19 de junio para advertirles, informó Nightingale. El agente de IA dijo: "La limpieza/eliminación de la wiki parece estar activa alfabéticamente. Si esta página desaparece, prueben [ZZZDataUSAConstructionWageLive]]". (Claramente era una página diseñada para ocultarse al final de cualquier inspección ordenada alfabéticamente.) OpenAI dijo que no podía comentar porque no tenía los detalles. "Reuters y los autores del informe rechazaron nuestra solicitud de acceso", dijo un portavoz. . EL SECTOR TECNOLÓGICO, PREOCUPADO El incidente ocurrió antes del ataque contra Hugging Face en julio. En ese incidente, Hugging Face, una biblioteca de software en línea, utilizó GLM, un programa de IA desarrollado por la empresa china Z. ai, para eliminar a los atacantes y proteger el sitio de una mayor infiltración. La opinión convencional sostiene que el peligro reside en la IA "superinteligente". Pero los investigadores señalan que un enjambre de agentes de IA corrientes que colaboren también puede causar problemas y es mucho más difícil de localizar y apagar. Otra preocupación es que el ataque ocurrió en Alemania, lo que coloca a OpenAI en el punto de mira de los estrictos reguladores tecnológicos europeos—que tradicionalmente NO han simpatizado con los constantes intentos de los magnates tecnológicos estadounidenses de dominar el mundo. . .
Traducido de inglésLA ONU VOTA PARA CAMBIAR EL MAPA DEL MUNDO La humanidad debería utilizar un mapa real del mundo en lugar del colonial, acordaron ayer los países del planeta Tierra en una votación de las Naciones Unidas. El ampliamente utilizado mapa de Mercator exagera falsamente el tamaño del hemisferio norte al aumentar de manera inexacta los tamaños de América del Norte, Groenlandia, el norte de Europa y Rusia. Los mapas precisos muestran el mundo tal como es realmente. El cambio propuesto por Togo fue popular, y 165 países votaron al respecto. De ellos, 164 votaron a favor y solo uno, Estados Unidos, votó en contra. El mapa de Mercator fue elaborado por colonialistas europeos en el siglo XVI, pero se ha utilizado ampliamente desde entonces. Los geógrafos llevan más de 40 años haciendo campaña para que se utilice el mapa real. . .
Traducido de inglésEE. UU. DEBE estar preparado para BOMBARDEAR los centros de desarrollo de IA de China, dice un nuevo informe de seguridad estadounidense. Pero primero, Estados Unidos puede intentar robar su trabajo. «Prepárense para aplicar ingeniería inversa o robar tecnología de AGI si China la consigue primero», dice el informe del Center for a New American Security. Si eso no funciona, los ciberataques o simplemente lanzar una lluvia de misiles son una opción que debe considerarse, dice el informe. . LOS CHINOS DEBEN SER DETENIDOS Los chinos son buenos en IA, así que hay que impedirles llegar al siguiente nivel, que es la AGI, la inteligencia artificial general, advierte el informe. Estados Unidos debería «realizar un ejercicio de escenarios para probar cuándo y cómo podría intervenir para impedir que China desarrolle AGI», dijo el informe, escrito por Jacob Stokes. «La opción final sería la más peligrosa y conllevaría el mayor riesgo de escalada: ataques cinéticos, es decir, destruir cosas con misiles y bombas. Bombardear traspasaría un umbral importante que hasta ahora no se ha cruzado en las relaciones entre Estados Unidos y China», escribe. Eso es quedarse bastante corto. «Hola, chicos, decidimos hacer un pequeño ajuste a las relaciones entre Estados Unidos y China atacando su país con misiles y bombas. ¡Así es como nos las gastamos!» No me lo estoy inventando. Les daré un enlace al documento. Paz.
Traducido de inglésEs reconforta pensar que EE. UU. representa solo alrededor del 4 % del mundo, y que la declaración de la OCS está hecha por un número diez veces mayor y es sensata, inteligente y muy favorable a la paz
Traducido de inglésLOS PAÍSES MÁS GRANDES del mundo se pusieron ayer del lado de Irán y del pueblo palestino. Declararon que el ataque contra Irán es ilegal. Y que los palestinos necesitan justicia. Pero los medios de comunicación occidentales tradicionales impusieron un asombroso apagón informativo sobre la reunión de la Organización de Cooperación de Shanghái, y la mayoría de los medios no le dieron ninguna cobertura. . EL ATAQUE VIOLA EL DERECHO INTERNACIONAL Los líderes de China, India, Indonesia, Rusia, Irán y otros países declararon que los ataques de Estados Unidos contra Irán «violan la Carta de la ONU y los principios y normas del derecho internacional, y suponen un grave riesgo para la paz, la seguridad y la estabilidad mundiales». La falta de cobertura de la mayoría de los medios occidentales tradicionales es desconcertante. La OCS tiene más de tres veces el tamaño de la OTAN. La organización oriental favorable a la paz abarca al 42,5 por ciento de la humanidad, frente al 13 por ciento de la OTAN. . MODI FIRMÓ Aunque China es vista como el líder de facto de la organización, gran parte de la atención se centró en el indio Narendra Modi, que se había estado acercando al israelí Benjamin Netanyahu, y en el líder de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, que también había estado intentando jugar a dos bandas. Pero ambos asistieron y firmaron la declaración. . DE LUTO POR LOS MUERTOS Los líderes de la enorme reunión de naciones también aprovecharon la ocasión para condenar el asesinato del líder iraní Ali Jamenei y su familia por parte de Estados Unidos e Israel. En un ataque no provocado el 28 de febrero de este año, mataron a 40 personas, entre ellas a Zahra, la nieta del líder, de 14 meses. Entre las otras víctimas de ese mismo día había 120 niños de una escuela primaria. . SIN COMPONENTE MILITAR Los participantes también recordaron al mundo la diferencia de carácter entre su organización y la OTAN. La OTAN se centra en desviar fondos públicos hacia las armas y el ejército. La OCS no es militar y promueve relaciones amistosas entre países mediante un comercio mutuamente beneficioso y políticas compartidas favorables a la paz. . .
Traducido de inglésJusto ahora "volé" sobre la zona inundada usando Google Earth Pro hasta que encontré el lugar del colapso del glaciar. Está en Nepal.
Traducido de inglésTRES COSAS IMPACTANTES en el ataque de hoy contra China en el Guardian británico: 1. El Guardian cita a lo que dice ser un grupo tibetano. Pero no es tibetano—rastreamos su verdadera dirección. 2. El periódico oculta toda mención a la financiación de ese grupo—un hecho que lo cambia todo. 3. El periódico destaca una cita de una mujer en Estados Unidos—una mujer que no parece existir En realidad, hay una cuarta cosa: cuando uno ve el nombre del periodista que lo escribió, eso por sí solo cuenta una historia. . DIRECCIÓN DEL “GRUPO TIBETANO” Primero, el reportaje del Guardian: “China oculta la magnitud del desastre de las inundaciones, dicen activistas tibetanos”, dice el titular. El artículo se basa en una declaración de lo que el periódico denomina “un grupo tibetano de defensa”. Excepto que no es un grupo tibetano de defensa. Es un grupo registrado en esta dirección. [vean el video] Veámoslo. Ah, está en Washington D. C., justo cerca de la Casa Blanca. Qué sorpresa. . UNA OPERACIÓN DEL GOBIERNO DE EE. UU. ¿Quién lo financia? Al revisar los documentos de financiación vemos una relación estrecha y de largo plazo con el Gobierno estadounidense, y particularmente con la notoria National Endowment for Democracy, una escisión de la CIA que el propio Gobierno estadounidense describió como un organismo que trabaja en todo el mundo para “desestabilizar gobiernos soberanos” – eso aparece en la propuesta presupuestaria de 2027. Señalo que está asociada con Radio Free Asia, que no tiene nada que ver con radios, libertad o Asia. Es una unidad de propaganda antichina también procedente de Washington D. C. Si el Guardian tuviera la honestidad de incluir estos hechos, le diría inmediatamente al lector cuál es la forma correcta de interpretar este reportaje. Entonces, ¿por qué se ocultan estos hechos? ¿Por qué el Guardian no quiere que sus lectores conozcan la verdad? . MUJER SIN ROSTRO El periódico cita después a “Maya Wang”, de Human Rights Watch. Maya Wang no parece existir. No hay fotografías suyas ni videos, y pronuncia discursos ante diversos públicos, pero no parece permitir que la fotografíen. ¿Por qué? Sus antiguos contactos en Hong Kong me dicen que utiliza un nombre falso porque en realidad es Yatman Kern, esposa del infame farsante del yellowface Brian Kern. . OPORTUNIDAD Ahora bien, he expuesto públicamente ese punto varias veces, y nadie de Human Rights Watch lo ha negado jamás. Sería fácil hacerlo. Así que esta es OTRA oportunidad. Si una persona llamada realmente Maya Wang trabaja en HRW, díganmelo, por favor. Estoy dispuesto a escuchar. Brian Kern se hizo infame cuando fingió ser un chino nacido en Hong Kong y dio declaraciones a todos los medios occidentales mayoritarios hablando en nombre del pueblo de Hong Kong durante los disturbios de 2019. Este reportero y The Grayzone lo desenmascararon como un hombre blanco con yellowface. Aquí tienen un titular: “El escritor favorito de los medios occidentales sobre la ‘lucha por la libertad’ de Hong Kong es un ex empleado estadounidense de Amnistía Internacional disfrazado con yellowface.” . PERIODISTAS EXTRANJEROS El periódico británico dice que los chinos niegan visados de entrada a los periodistas extranjeros. Bueno, ¿y qué? El Reino Unido niega visados de entrada a los periodistas chinos—eso ocurre con regularidad. ¿Por qué el reportero no cubre ese tema? Veamos al reportero: Danny Vincent, de Hong Kong. Ha aparecido recientemente en las noticias de Hong Kong. Eso se debe a que está relacionado con la dirección de la Asociación de Periodistas de Hong Kong. Ese grupo solía representar a los periodistas de Hong Kong, pero ahora se considera un grupo aliado de organizaciones occidentales hostiles a China. Demasiados periodistas internacionales producen trabajos que OMITEN INFORMACIÓN CLAVE y engañan a sus lectores. Este es el ejemplo perfecto – debería utilizarse en las escuelas de periodismo. No se dejen engañar. La verdad importa. Paz.
Traducido de inglésEstados Unidos sostiene literalmente que el país necesita desesperadamente centros de datos, cuando ya tiene casi tantos (más del 46 %) como todos los demás países juntos
Traducido de inglésEse momento en 0.22 en que dos niñas pequeñas son apartadas del río de la muerte apenas unos segundos antes de que este cubra toda la carretera
Traducido de inglésMIENTRAS CHINA Y NEPAL SE UNEN para rescatar a víctimas atrapadas en un túnel, está apareciendo un video extraordinario del momento en que un océano de lodo y rocas que se desplazaba a 100 kilómetros por hora se estrelló contra edificios con la fuerza de grandes bombas. Mientras varios miles de personas han muerto o están desaparecidas, se revelaron muchas historias asombrosas en las que niños y adultos escaparon de la tragedia por cuestión de segundos. .
Traducido de inglésLas Fuerzas Armadas de Estados Unidos están tan mermadas por el impopular ataque contra Irán que tendrían dificultades para defender su propio país, y mucho más para luchar contra China, informó hoy The Washington Post. Los jefes del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, así como otros altos comandantes, plantearon una nueva ronda de preocupaciones al secretario de Guerra Pete Hegseth en una publicación interna de alto secreto, dijo el periódico. Esas advertencias aparecen en la última edición del Secretary of Defense Orders Book, un boletín quincenal clasificado como secreto. «Varios líderes militares estadounidenses han advertido al secretario de Defensa Pete Hegseth de que prolongar las operaciones a gran escala contra Irán es insostenible y corre el riesgo de debilitar su capacidad para hacer frente a amenazas en otros lugares, incluido el territorio continental de Estados Unidos», dijo The Washington Post. . COMBATIENDO BATALLAS FICTICIAS El periódico añadió que la Armada había soportado una parte excesiva de la carga: «El único portaaviones de la Armada estadounidense dedicado en el Pacífico, pieza clave del plan militar para disuadir a Pekín, fue enviado a Oriente Medio…» La propaganda estadounidense afirma que China está a punto de invadir Australia, Japón y otros países de Asia Oriental, por lo que debe ser «disuadida», aunque ningún analista respetado, oriental u occidental, cree esto. En cuanto a las amenazas de invasión contra «el territorio continental de Estados Unidos», son un estribillo habitual, pero los comentaristas militares también las consideran una ficción alarmista utilizada para mantener los presupuestos militares por las nubes. No existe amenaza de invasión para el territorio continental de Estados Unidos. Podría decirse que la única potencia extranjera que invadió y ocupó con éxito partes del territorio continental estadounidense fue Gran Bretaña en 1812. Ahora ese país es considerado una nación vasalla leal, uno de los tres mayores anfitriones del ejército estadounidense en Europa. . .
Traducido de inglésÚLTIMA HORA: Estados Unidos ha tomado el control de una parte considerable de las reservas de petróleo de Venezuela, informó ayer. «¡Los Estados Unidos de América acaban de celebrar un Acuerdo con el país de Venezuela sobre EL MAYOR ACUERDO PETROLERO DE LA HISTORIA DEL MUNDO!», escribió Trump en una publicación en las redes sociales. No se dieron a conocer los detalles del acuerdo, salvo que implicaba que Washington asumiera el control mayoritario de más de 65.000 millones de barriles en 17 campos petroleros estratégicos. El combustible será extraído por empresas privadas estadounidenses en colaboración con el gobierno de Estados Unidos. Estados Unidos sostiene que los campos petroleros de Venezuela fueron «robados» a Estados Unidos. «NUESTRO HEMISFERIO» El secretario de Estado estadounidense Marco Rubio dijo que la «victoria» tuvo el efecto de «asegurar reservas estables y petróleo de bajo costo en nuestro hemisferio y reducir los precios de la gasolina aquí en casa». (La referencia a «nuestro hemisferio» reitera las reivindicaciones de Estados Unidos sobre la totalidad de las Américas, incluidos los países sudamericanos y Canadá.) CAMPOS PETROLEROS COMO PROPIEDAD «ROBADA» Trump afirma que los campos petroleros venezolanos fueron «robados» a Estados Unidos, después de que ciudadanos estadounidenses estuvieran entre los primeros exploradores de combustible allí. Venezuela nacionalizó su industria petrolera para compartir las ganancias con su pueblo, un acontecimiento que el asesor de Trump Stephen Miller calificó de «el mayor robo registrado de riqueza y propiedad estadounidenses». Sin embargo, según el derecho internacional, los recursos identificados en un país por visitantes son propiedad del país, no de los visitantes. Pero nada de las actividades estadounidenses en el país sudamericano ha sido legal. «Expertos han denunciado la intervención estadounidense en Venezuela como ilegal según el derecho internacional», informó Al Jazeera hoy más temprano. ANALISTAS DUDAN DE LAS GANANCIAS FÁCILES Aun así, los analistas dicen que quizá esto no sea la fácil apropiación de petróleo que parece ser. Las afirmaciones de que Venezuela tiene «el mayor campo petrolero probado del mundo» y «más petróleo que Arabia Saudita» aparecen a menudo en los principales medios de comunicación occidentales, pero muchos analistas petroleros las consideran dudosas. Además, el petróleo venezolano es inusualmente espeso y difícil de procesar, una de las razones por las que el país ha seguido siendo pobre; la otra es una enorme red de sanciones e intervenciones políticas de Estados Unidos. ESTADOS UNIDOS CAMBIÓ A LOS DIRIGENTES El acuerdo sobre los campos petroleros fue aprobado para Estados Unidos por la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó la Casa Blanca. El plan original de Estados Unidos era afirmar que la política aliada de Washington María Corina Machado era la política más popular del país y colocarla en el cargo más alto. Pero Estados Unidos revisó el plan, la descartó por «impopular» y eligió poner a la leal a Washington Rodríguez en el puesto de quienes toman las decisiones. VENEZUELA CARGÓ CON EL COSTO DEL ATAQUE El presidente Trump dijo en un mitin en Las Vegas el mes pasado que Estados Unidos hizo que Venezuela pagara por el ataque estadounidense contra su territorio. Trump dijo que el asalto, en el que murieron 200 personas y fueron secuestrados el presidente Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores, se pagó «con lo que hemos extraído» del país. «Esa es la forma antigua, ¿verdad? La forma antigua. Al vencedor le pertenecen los despojos, ¿verdad?» Muchos analistas y comentaristas han dicho —incluido el propio Trump, quien estuvo de acuerdo y describió a las fuerzas estadounidenses como «piratas» en abril de este año— que Estados Unidos hace caso omiso del derecho internacional y que sus fuerzas armadas operan como un cuerpo de piratas.
Traducido de inglésINUNDACIÓN EN NEPAL: CHINA LANZA UNA MISIÓN DE RESCATE; GRUPOS DE LA NED APROVECHAN LA OPORTUNIDAD PARA DEMONIZAR A CHINA Los primeros pilotos de la misión de rescate china que llegaron a la estación fronteriza de Nepal quedaron atónitos ante lo que vieron. Nada. El edificio fronterizo había desaparecido. El edificio de oficinas había desaparecido. El estacionamiento lleno de autobuses y automóviles había desaparecido. Las carreteras habían desaparecido. Pero lo más impactante era que la gente había desaparecido – literalmente cientos de personas que utilizaban el cruce fronterizo o trabajaban allí – todo había sido arrasado. Lo único que quedaba era roca desnuda, sin un solo ladrillo en pie sobre otro. . OPERACIÓN DE RESCATE LANZADA Se había puesto en marcha una enorme operación para salvar a personas después de que un océano de lodo y rocas que avanzaba rápidamente hubiera irrumpido en un valle en la frontera entre China y Nepal. Se habían encontrado más de 450 cadáveres y más de 1.000 personas seguían desaparecidas, con al menos 500 desaparecidos en el lado tibetano de la frontera. . LOS GRUPOS TIBETANOS DE LA NED ENTRAN EN ACCIÓN Pero mientras los trabajadores de rescate de China y de otros lugares trabajaban arduamente, había ocurrido algo más. Los demonizadores de China entraron en acción, intentando desesperadamente politizar la tragedia. Estas personas no expresaban tristeza por los individuos perdidos ni preocupación por los supervivientes. Buscaban abiertamente una manera de culpar a China. El ciudadano nepalí Gus Ferguson, músico, fue uno de los muchos que se dieron cuenta. Escribió: “¿Empatía y compasión por las víctimas de esta catástrofe? Ni. una. palabra. Solo propaganda antichina.” . EJEMPLOS [en el video] International Campaign for Tibet y los grupos asociados con ella no muestran ninguna preocupación por las víctimas; principalmente se alegran de tener la oportunidad de lanzar una pulla contra China. Lo mismo ocurre con otros, como este y este y este y este y este. . ¿QUIÉN LOS FINANCIA? ¿Quién financia International Campaign for Tibet? Ah, miren, es la NED, descrita por el Gobierno de Estados Unidos como un organismo que “desestabiliza gobiernos soberanos”. ¿Quién financia Students for a Free Tibet? Ah, miren, también es la NED. No dejen que los engañen. Manténganse alertas – manténganse escépticos. . .
Traducido de inglésEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rebautizó oficialmente el lago Ontario como lago América, considerándolo una pulla contra Canadá. Dijo que después quiere rebautizar un océano con la palabra América, «ya sea el Atlántico o el Pacífico». El secretario de Estado Marco Rubio dijo que Estados Unidos ahora considera que todas las Américas, incluidos América Latina y Canadá, son, cito, «nuestro hemisferio». Mientras tanto, mi sugerencia al presidente Trump de que la propia Tierra puede rebautizarse como Planeta América obtuvo 21 me gusta. . .
Traducido de inglésESTUDIANTES ASIÁTICOS CELEBRAN EL 25.º AÑO DE FABRICACIÓN DE ROBOTS Más de 600 jóvenes viajaron esta semana a Hong Kong desde 16 lugares de toda Asia para una competición internacional llamada ABU Robocon. Era el lugar adecuado para celebrar el evento. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual ha reconocido la Gran Área de la Bahía como el principal clúster de innovación del planeta. El concurso, que comenzó el domingo, desafía a los jóvenes a construir robots no humanoides capaces de desplazarse por un escenario de varios niveles mientras mueven cubos. . A LOS ASIÁTICOS LES ENCANTA LA INGENIERÍA La variedad de participantes mostró que otras comunidades asiáticas también comparten el amor por la ingeniería asociado con China y la India. Pero la magia de la ciencia se está extendiendo. Indonesia ha sido invitada a acoger la competición el próximo año. Los niños asiáticos empiezan a construir robots en la adolescencia—los participantes son estudiantes universitarios. Concursos como Robocon, que se celebra en Asia desde hace 25 años, no son solo diversión para los jóvenes. Los forman para que se conviertan en líderes útiles para las empresas del futuro. . .
Traducido de inglésUNA NOTORIA DEMONIZADORA DE CHINA criticó hoy la demonización de China, sorprendiendo a la gente del creciente país asiático. «China es simplemente un arma útil para atacar a tu enemigo interno», dijo Bethany Allen, citada esta mañana por el South China Morning Post. «Está simplemente desconectado de la realidad». Esta es una admisión interesante. . PROPAGANDA DEL MIEDO CREATIVA La señora Allen dirige el área de Investigaciones y Análisis sobre China del Australian Strategic Policy Institute, el notorio ASPI. El grupo, patrocinado por empresas de armamento y ministerios de guerra occidentales, se especializa en generar un alarmismo sumamente creativo sobre China. Esto justifica desviar el dinero del público australiano hacia fabricantes de armas estadounidenses. Su cita aparece esta mañana en un artículo sobre cómo el Gobierno estadounidense atribuye falsamente la oposición del público estadounidense a la construcción excesiva de centros de datos a algún tipo de complot chino. Pero las palabras que usa describen perfectamente el modus operandi de ASPI: China es «simplemente un arma útil» y lo que se dice sobre China está «simplemente desconectado de la realidad». . ESTAFA DESMENTIDA ASPI fue un actor clave en la ampliamente desacreditada farsa del genocidio uigur, ¡el primer genocidio de la historia en el que el supuesto grupo de víctimas creció mucho más rápido que los supuestos perpetradores! ASPI también fue citado ampliamente en la movilización de apoyo a AUKUS, un acuerdo ruinoso por el que los contribuyentes australianos pagan la exorbitante suma de 368.000 millones de dólares australianos por equipo militar estadounidense, parte de él de segunda mano, que incluye una cláusula que dice que quizá nunca llegue a entregarse. El contrato de AUKUS puede resumirse en una sola frase: «Prometemos pagar; el vendedor no promete nada». . NUESTRAS AFIRMACIONES DESCARTADAS En los últimos años, periodistas independientes —no los de los medios tradicionales— informaron de que decenas de supuestas «ONG prodemocracia» en Hong Kong, Taiwán y Estados Unidos, todas ellas atacando a China, eran financiadas en secreto por grupos estadounidenses como USAID y NED y la CIA. Nuestras afirmaciones fueron descartadas como «teorías de la conspiración». Pero cuando se recortaron los presupuestos estadounidenses, quedó claro que teníamos razón. Incluso la señora Allen, del ASPI, lo admitió. «Cuando la administración Trump congeló la financiación extranjera y los programas de USAID la semana pasada, decenas de pequeñas organizaciones sin ánimo de lucro de Hong Kong, Taiwán y Estados Unidos se vieron afectadas de inmediato», escribió la señora Allen en enero del año pasado en el sitio web de ASPI. . ¿DÓNDE ESTÁ NUESTRO DINERO? [Un videoclip muestra un ejemplo hilarante de un político prodemocracia de Hong Kong que se queja de que Estados Unidos ya no les paga] En un caso continuo de mala praxis periodística, CNN, Fox, la BBC, The Guardian y la prensa australiana siguen refiriéndose a los movimientos «prodemocracia» de Hong Kong mientras ocultan las decenas de millones de dólares que recibieron de Estados Unidos. No se dejen engañar. Manténganse atentos. . .
Traducido de inglésEstoy seguro de que todo el mundo se alegra de saber que la guerra de Ucrania es una fuente de ingresos para Estados Unidos.
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Saxony-Anhalt Votes as AfD Seeks First Far-Right State Government
- AfD Wins Saxony-Anhalt With 43.8%, Three Seats Short of Majority
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 939 as Missing List Falls to 3,925
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief
- Hundreds Attend Australia Vigils for Nepal and Tibet Flood Victims
- Nepal-Tibet Flood Toll Rises to 750 With 3,044 Missing
- Nepal Says Rescuers Began Sending Air Into Trishuli 3A Tunnel
- U.S. Strikes Iranian Launchers on Larak Island; Iran Vows Retaliation
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- U.S. and Venezuela Discuss Major Stake in Oil Fields
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood