Mujtaba Rahman
@Mij_Europe · Europa
Mujtaba Rahman forma parte del seguimiento de Storyz World sobre investigación y conocimiento especializado en el capítulo de Europa.
Le Pen siempre ha temido y rechazado las comparaciones con la AfD, al igual que Farage evitó a Le Pen hasta hace poco. Los indicios de un desplazamiento de las placas tectónicas hacia la extrema derecha son bienvenidos para Le Pen, pero las posiciones extremas de la AfD alarman incluso a ella 2/2
Traducido de inglésSupongo que Marine Le Pen tendrá sentimientos encontrados sobre el avance de la AfD en Alemania. Los votantes franceses más jóvenes inclinados hacia la extrema derecha estarán entusiasmados. Los votantes de más edad, que MLP necesita para convertirse en presidenta en mayo, estarán alarmados 1/
Traducido de inglésPunto contextual dada la elección en Sajonia-Anhalt: la AfD no tiene una vía plausible al poder federal. En Francia, a menos que Le Pen altere radicalmente su plataforma económica (poco probable), tendrá dificultades para alcanzar el 50%+1 el 2 de mayo La UE tiende a ser más resiliente de lo que sugiere el consenso
Traducido de inglésLas dos conclusiones más importantes del resultado de Sajonia-Anhalt para las elecciones presidenciales francesas del próximo año (obviamente, no se trasladan directamente): 1/ Los partidos de extrema derecha podrían tener una bolsa de apoyo mayor entre quienes se abstienen de votar de lo que captan las encuestas; 2/ Una participación alta no tiene por qué favorecer al centro
Traducido de inglésEl principal problema para los votantes de Sajonia-Anhalt era la economía. Esto sugiere que la AfD ya no es percibida meramente como un vehículo para la indignación por la inmigración. En Sajonia-Anhalt, la AfD adquirió una reputación más amplia de competencia económica, aun sin haber gobernado nunca el estado
Traducido de inglésLa victoria de la AfD fue principalmente un repunte de movilización. El extraordinario aumento de la participación —del 60.3% a alrededor del 76.5%— benefició abrumadoramente a la AfD. Las personas que se habían retirado de la política no regresaron para defender al centro; regresaron para castigarlo
Traducido de inglésResultado extraordinario en Sajonia-Anhalt - quizá el resultado de unas elecciones estatales alemanas más trascendental de la era de posguerra. La noticia no es simplemente que la AfD quedó en primer lugar, sino que la CDU se ha derrumbado como fuerza articuladora de la política del estado federado (del 37,1 % en 2021 al 18,5 % hoy)
Traducido de inglésIFOP lo hace aún más reñido: Le Pen 52 % y Philippe 48 %. Conclusión: una victoria de Le Pen el 2 de mayo todavía está lejos de ser segura. Todo depende de quién quede detrás de ella en la primera vuelta. Si es Mélenchon, el juego habrá terminado. FIN
Traducido de inglésElabe sitúa a Philippe a cinco puntos de Le Pen, 47,5 frente a 52,5 %. 12/
Traducido de inglésElabe, como todas las organizaciones de sondeos, sugiere que Le Pen aplastaría a Mélenchon si este llega a la segunda vuelta.
Traducido de inglésEn resumen, Le Pen ganará la primera vuelta, pero el crucial segundo puesto sigue sin decidirse. Philippe sigue siendo el favorito y sus posibilidades podrían verse reforzadas por unas encuestas que lo muestran, con diferencia, como el candidato más fuerte contra Le Pen en la segunda vuelta. 10/
Traducido de inglésEn cualquier caso, una encuesta más reciente de Elabe realizada el fin de semana pasado sugiere que el ascenso de Mélenchon se ha desinflado (ha bajado al 14 %). En la composición más probable de la primera vuelta —en la que Attal se retira y Glucksmann domina la centroizquierda, Édouard Philippe encabeza la carrera por el segundo puesto, aunque con un modesto 17 %. 9/
Traducido de inglésLas cifras del centrista y de Mélenchon también fluctúan según las distintas hipótesis sobre quién tendrá un mejor desempeño en la izquierda moderada. Cabe señalar que el eurodiputado Raphael Glucksmann supera actualmente al expresidente François Hollande, quien planea entrar en la contienda para diciembre. 8/
Traducido de inglésUna encuesta de IFOP del 24 y 25 de agosto situó a Mélenchon en 16-19% y a Philippe en 14,5- 21%. PERO….las cifras más bajas de Philippe en ambas encuestas son engañosas. Dependen de que Philippe y el otro ex primer ministro Gabriel Attal se dividan el voto centrista. Eso es poco probable. Tienen un acuerdo para que uno de los dos se retire antes de febrero. 7/
Traducido de inglésUna encuesta de Harris del 18 y 19 de agosto mostró que el apoyo a Mélenchon subió al 17% y que amenazaba con arrebatarle el segundo puesto clasificatorio al ex primer ministro centrista, Edouard Philippe, que tenía entre un 14% y un 19%. 6/
Traducido de inglés¿Se puede derrotar a Le Pen? Sí, pero todo depende de quién quede segundo en la primera vuelta y llegue a la segunda vuelta el 2 de mayo. Dos encuestas de los últimos días han hecho sonar las alarmas del establishment al mostrar un aumento del apoyo al veterano candidato de la izquierda radical, Jean-Luc Mélenchon. 5/
Traducido de inglésLas circunstancias en 1980 eran muy diferentes. Giscard era el presidente en ejercicio y los franceses detestan a los presidentes en ejercicio. Mitterrand prometía un «cambio» radical. Este año, la principal candidata antisistema es Le Pen. Aun así, es un recordatorio útil de que las encuestas tempranas PUEDEN equivocarse. 4/
Traducido de inglésSí, lo han hecho. Pero hay que remontarse 46 años. Le Figaro publicó esta semana un útil análisis exhaustivo de las encuestas presidenciales anteriores. En septiembre de 1980, el presidente Valéry Giscard d’Estaing aventajaba en 15 puntos a François Mitterrand, pero perdió las elecciones en mayo del año siguiente. 3/
Traducido de inglésTres encuestas realizadas durante el último mes han dado a Marine Le Pen una ventaja de entre 15 y 21 puntos en la primera vuelta del 18 de abril. Sugieren que derrotaría a cualquier oponente en la segunda vuelta entre dos candidatos del 2 de mayo (véase la encuesta de Harris más abajo). ¿Alguna vez ha perdido un favorito a la presidencia de Francia desde una posición tan sólida? 2/
Traducido de inglésA medida que la campaña presidencial francesa de abril-mayo entra en una fase crítica, las cifras son buenas para Marine Le Pen, pero Francia aún podría evitar su primer gobierno de extrema derecha desde 1944. Estos son los tres sondeos más recientes - y algo de historia. 1/
Traducido de inglésPura hipocresía por parte de Le Pen. Un alto cargo de RN, su exnovio, dice que, si fuera elegida presidenta, detendría la ayuda francesa a Ucrania. Uno de sus principales rivales, Edouard Phlippe, dice que eso sería una traición a la seguridad francesa. En respuesta, Le Pen no niega nada. Ataca el historial de Macron sobre Ucrania y dice que convocaría una conferencia de paz. Claro. ¿En qué condiciones, si Francia, al igual que Estados Unidos, deja de ayudar a Kyiv?
Traducido de inglésSupuestamente, Marine Le Pen abandonó el Frexit en 2022. Aquí parece volver a su antigua postura... una Europa de Estados miembros enteramente soberanos. ¿Hará campaña abiertamente por eso o se esconderá detrás de su sofisma de la «reforma desde dentro»?
Traducido de inglésLa candidatura de Marine Le Pen en las elecciones presidenciales francesas del próximo año es un gran problema para Francia y Europa, porque es una candidata más competitiva que Jordan Bardella y su programa es más disruptivo. Mi artículo más reciente en The Guardian
Traducido de inglés