Mia Mottley
@miaamormottley · Norteamérica
Mia Mottley forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Barbados, en el capítulo de América del Norte.
Hace una semana, justo el día en que nos reunimos en Venecia para celebrar el valor de las mujeres, perdimos a Gloria Steinem. Su lucha por la dignidad humana, la igualdad de derechos y de oportunidades para las mujeres fue legendaria. Incluso mientras lamentábamos su muerte, vimos que ese valor seguía vivo en las mujeres que nos precedieron. A mis compañeras homenajeadas por @DVF, felicidades y gracias por el ejemplo que dan. @lynseyaddario, te diriges hacia el sufrimiento del que tantas de nosotras huiríamos, para que el mundo pueda verlo y comprenderlo. @wawiranjiru, tu trabajo nos recuerda que alimentar a los niños es política educativa y una inversión en las personas. @Janefonda, has pagado un precio por tus convicciones y aún te niegas a renunciar a ellas. Gisèle Pelicot, tuviste el valor de dejar atrás una vergüenza que nunca fue tuya, ayudando a otras mujeres a entender que tampoco era de ellas. Mientras reflexionaba aquella noche, pensé que estamos corriendo una carrera de relevos. Es nuestro deber hacer nuestra parte. A las mujeres que serán homenajeadas en los años venideros, a los millones cuyo servicio quizá nunca reciba un reconocimiento y a cada niña que observa: su parte en esta carrera de relevos importa. Hay vidas que mejorar, injusticias que enfrentar y una generación que nos mira. Ojalá llevemos nuestra responsabilidad con valor y hagamos posible que quienes vengan después lleguen más lejos.
Traducido de inglésNuestros agricultores no pueden construir su futuro sobre un «quizás compremos». Cuando cultivan, deben saber que tienen un mercado. Por eso estamos poniendo a disposición $2 millones cada trimestre para compras por contrato a través de BADMC y Export Barbados, dando a los agricultores mayor certeza y fortaleciendo la agroindustria. En Barbados y en todo el Caribe, debemos cultivar más de lo que comemos, procesar más de lo que cultivamos y dejar más valor en manos de nuestra gente. Menos dependencia de las importaciones. Alimentos más asequibles. Productos caribeños que llegan al mundo. Los alimentos y el agua son el nuevo petróleo. Debemos aprovechar esa oportunidad con urgencia.
Traducido de inglésEl Atlántico debe llevar ahora la promesa de nuestro futuro con la misma seguridad con que lleva la memoria de nuestro pasado. En este Día del CARICOM y África, un año después de nuestra primera cumbre presencial en Addis Abeba y en el quinto aniversario de la cumbre inaugural, tenemos avances significativos que celebrar. La apertura de la Gran Presa del Renacimiento Etíope fue un poderoso recordatorio de lo que puede lograr la determinación africana. Air Peace está acercando nuestras regiones. En Barbados, el Centro Africano de Comercio de Afreximbank en Jemmotts Lane está tomando forma, mientras profesionales médicos etíopes fortalecen la atención en el Hospital Queen Elizabeth. Ghana logró el histórico reconocimiento de la ONU de la trata y la esclavización racializada de africanos como el crimen más grave contra la humanidad. La exitosa resolución de Togo en la ONU pide mapas que reflejen correctamente el tamaño de África. En Accra, nuestro empeño por las reparaciones avanzó con la creación del Panel Asesor Mundial sobre Justicia Reparadora, del que me honra formar parte. Estos logros deben inspirar una acción mayor. Aún queda mucho por hacer para que los viajes, el comercio, la educación y las oportunidades circulen más libremente entre nosotros. Demasiadas voces nos dicen qué nos divide. Necesitamos más voces dispuestas a mostrar qué nos une. En África y el Caribe, hago un llamado a nuestros pueblos para que abracen este reencuentro y ayuden a construirlo. Su promesa pertenece a cada uno de nosotros. A través de las aguas debemos construir un nuevo pasaje de posibilidades, que lleve a nuestro pueblo, nuestras ideas y nuestra iniciativa hacia una prosperidad compartida. Construido en nuestro propio nombre. Guiado por nuestra propia visión. A nuestros antepasados se les negó el derecho a elegir su destino. Nuestro deber es garantizar que sus descendientes puedan forjar su propio destino.
Traducido de inglésEl talento está aquí. La ambición está aquí. Debemos asegurarnos de que la oportunidad también esté aquí. Mediante la remodelación de nuestro Estadio Nacional, estamos trabajando para brindar a nuestros atletas las mejores instalaciones, recursos y oportunidades para prosperar. La excelencia debe tener un hogar aquí mismo, en Barbados. Eso también significa planificar cuidadosamente, escuchar a las personas afectadas y abordar el tráfico y el acceso para que las comunidades de los alrededores también se beneficien. Nuestra responsabilidad es seguir abriendo puertas para nuestra gente. Darle espacio a su talento para crecer y un lugar al que pueda dirigirse su ambición.
Traducido de inglésLa historia no espera a quienes dudan. Llama a cada generación a su momento. Este es el nuestro. La crisis climática no se medirá únicamente en grados Celsius. Se medirá en el precio de los alimentos, el costo de la energía y en si nuestros hogares, escuelas y carreteras pueden resistir un mundo cambiante. Todo gran avance fue considerado alguna vez imposible, hasta que personas valientes lo hicieron realidad. A la primera promoción de la Paris Climate School le encomendé esta misión. Usen sus conocimientos para sacar a las personas de la pobreza, enfrentar la injusticia y crear oportunidades. El futuro no debe seguir a merced de unos pocos. Pertenece a una humanidad global lo bastante valiente para actuar.
Traducido de inglésMis pensamientos están con nuestros hermanos y hermanas de San Cristóbal y Nieves tras la hospitalización del primer ministro, el honorable doctor Terrance Drew. El primer ministro Drew es un colega muy apreciado, un amigo y nuestro hermano caribeño. Él y su familia permanecen en nuestras oraciones, y le deseamos renovadas fuerzas, sanación y una recuperación completa. Que Dios lo tenga bajo su cuidado. Esperamos volver a verlo bien. @TerranceDrewSKN
Traducido de inglésLa presidenta Delcy Rodríguez me recibió calurosamente en Caracas y, desde el principio, nuestro enfoque estuvo en nuestra gente y en las posibilidades que podemos crear para ellos. El trabajo que hemos acordado puede fortalecer la seguridad energética y alimentaria de Barbados, crear nuevas oportunidades para nuestros agricultores, pescadores y empresas, construir vínculos más sólidos en el turismo y el comercio, y mejorar el movimiento de mercancías. También puede abrir puertas para los barbadenses mediante becas, capacitación lingüística e intercambios en música, energía y pesca. Ya hemos visto el valor humano de esta amistad. Cuando los terremotos azotaron Venezuela en junio, Barbados respondió con trabajadores de rescate, equipos médicos, suministros humanitarios y un hospital de campaña en Guarenas. Acuerdos como estos deben sentirse en casa, en las opciones que tienen nuestros jóvenes, los mercados a los que pueden llegar nuestros productores y la mayor seguridad de cada familia barbadense. Así es como construimos un Barbados más fuerte y seguimos siendo el tipo de vecino que está presente cuando importa.
Traducido de inglésEsta noche, al volver a dedicar el Anfiteatro Marcus Garvey, el doctor Julius Garvey nos recordó que el conocimiento más importante es el conocimiento de uno mismo. Cuando un pueblo sabe quién es, no se le puede enseñar a despreciarse, renunciar a sus derechos ni aceptar límites sobre lo que puede llegar a ser. Mientras Barbados se acerca a los 400 años de asentamiento moderno, deben entablarse conversaciones difíciles. Que nadie nos engañe haciéndonos creer que enseñar nuestra historia, afirmar nuestra humanidad o mantenernos unidos durante la Temporada de la Emancipación es un ataque contra otra raza, religión o pueblo. Afirmar el amor propio no es promover el odio. Debemos conocernos, amarnos y reparar lo que ha sido herido. Un pueblo que se conoce a sí mismo no puede ser empequeñecido.
Traducido de inglés