Joe Biden
@JoeBiden · Norteamérica
Joe Biden forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Estados Unidos, en el capítulo de América del Norte.
Cada septiembre conmemoramos el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata. Este año es algo más personal para mí. Más de 330.000 hombres estadounidenses escucharán este año las palabras que escuchamos la primavera pasada, cuando me diagnosticaron cáncer de próstata. Para cuando lo descubrimos, ya se había extendido a mis huesos. Cuando el cáncer de próstata se detecta a tiempo, la supervivencia a cinco años se acerca al 100 %. Así que hable con su médico. No lo posponga. Si tiene un riesgo promedio, esa conversación debería comenzar alrededor de los 50 años, y las pautas ahora indican hacerse pruebas de detección cada 2 a 4 años. Si es un hombre negro, comience a los 45 años o antes. Tiene casi un 70 % más de probabilidades de contraer esta enfermedad y entre 2 y 4 veces más probabilidades de morir por ella. Lo cual es indignante en el país más rico del mundo. Si su padre o su hermano tuvo cáncer de próstata, comience la conversación a los 45 años, e incluso antes si más de uno de ellos lo tuvo. Estoy profundamente agradecido a los médicos, enfermeros y demás profesionales de la salud que ayudaron a controlar mi cáncer y que siguen cuidándome tan bien. Su capacidad, dedicación y compasión significan mucho para mí. El tratamiento de radiación del otoño pasado funcionó como estaba previsto, y sigo haciendo las cosas que me importan, como terminar mis memorias. Gracias a todos los que se han puesto en contacto y siguen teniendo presentes en sus oraciones a mi familia y a mí. Apreciamos muchísimo a cada uno de ustedes. Espero y rezo para que, al compartir nuestra experiencia y ser parte de esta importante conversación, podamos ayudar a salvar vidas. Hablen con sus médicos. Hagan las preguntas difíciles. Háganlo por ustedes mismos y por las personas que los quieren. Y pase lo que pase, mantengan la fe. Que Dios los bendiga.
Traducido de inglésEn pocas palabras, Dolly Parton era una estadounidense única. Fue una inspiración para millones de personas. Fue una defensora incansable de las mujeres y de la igualdad. A través de su Imagination Library, puso el regalo de la lectura en manos de millones de niños porque entendía que la alfabetización es la base de las oportunidades. Pero quizá lo más importante es que Dolly trataba a todos con amabilidad y respeto. Vivió sus valores con un estilo y una vitalidad ante la vida que eran exclusivamente suyos. Fue una pionera en todos los sentidos de la palabra, y millones de personas en todo el mundo la echarán de menos. Jill y yo tenemos en nuestras oraciones a su familia, sus amigos y sus millones de admiradores. Dios bendiga a Dolly Parton.
Traducido de inglésPor primera vez en 75 años, la Sam Mcguire Cup vuelve a Mayo, Irlanda. Lo dije hace tres años cuando estaba en Ballina: ¡Mayo por Sam! Y lo decía en serio. Lo dije porque sé lo que significa no solo para el condado de Mayo, sino también para la historia de mi propia familia. Hoy, el sueño se hace realidad. Felicidades a mis amigos de Mayo. Se han ganado esta victoria. Disfruten cada minuto. Sam vuelve a casa
Traducido de inglés