Hugh Riminton
@hughriminton · Oceanía
Hugh Riminton forma parte del seguimiento de Storyz World sobre periodismo y actualidad vinculado a Nueva Zelanda, en el capítulo de Oceanía.
El Tribunal Superior ha rechazado una solicitud de apelación de Sall Grover, fundadora de la aplicación Giggle for Girls (Grover deberá pagar las costas), después de que la mujer trans Roxanne Tickle ganara en 2021 un caso de discriminación por haber sido excluida de la aplicación exclusiva para mujeres.
Traducido de inglésDeclaración de la Unión Europea sobre la muerte y la «glorificación» del criminal de guerra Ratko Mladić
Traducido de inglés«Cada mes perdemos a 100 australianos por trastornos alimentarios» - los defensores respaldan la legislación propuesta por el Gobierno federal sobre el «deber de cuidado» digital.
Traducido de inglés“Sé que esta es una cuestión que la comunidad de veteranos siente profundamente.. Entiendo que hay mucha ansiedad.” El ministro de Salud, Mark Butler, reconoce el enfado de los veteranos por el límite previsto de 5.000 dólares para los servicios de salud aliada. La medida estaba incluida en el presupuesto y está previsto que entre en vigor a partir del próximo año.
Traducido de inglés australianoEl ministro de Salud de Australia, el Partido Laborista y el Partido Liberal coinciden en que la atención a las personas mayores está en crisis. No hay suficientes camas, los hospitales están abarrotados con el excedente, y no hay suficientes trabajadores para cumplir con los paquetes de atención domiciliaria. Y hoy no hay dinero nuevo de Canberra.
Traducido de inglés“Australia no está haciendo lo suficiente”, dicen pequeñas naciones del Pacífico, mientras el calentamiento global está abocado a superar ampliamente el actual umbral de 1,5 grados de París
Traducido de inglés“Los días seguros en los cielos rusos han terminado” - la amenaza velada de Volodímir Zelenski a las aeronaves civiles rusas.
Traducido de inglésLa migración cualificada es esencial para cumplir los objetivos de vivienda, comunica la industria al tesorero Jim Chalmers.
Traducido de inglésMás de una de cada diez camas hospitalarias de Queensland está ocupada por personas que no necesitan tratamiento hospitalario. La mayoría necesita atención para personas mayores, pero esas plazas no existen. Es una crisis nacional cada vez mayor y, por ahora, no hay respuesta.
Traducido de inglésAlan Jones sale del tribunal después de que su antiguo compañero de 2GB, Ray Hadley, declarara que consoló a un joven llorando que dijo haber sido agredido sexualmente por Jones. Jones niega los 22 cargos de agresión indecente que se le imputan.
Traducido de inglésEl locutor Ray Hadley sale del tribunal tras declarar contra su «fiero rival» y antiguo compañero de 2GB Alan Jones. Jones se enfrenta a 22 cargos de agresión indecente, y uno de los denunciantes es un hombre que reveló por primera vez sus acusaciones a Hadley, según se declaró ante el tribunal.
Traducido de inglésLa deuda no es solo un problema de Australia - pero tampoco seremos inmunes a sus efectos. «La deuda mundial es ahora entre dos y tres veces el tamaño de la economía mundial».
Traducido de inglésLa señal de One Nation desde Secret Harbour, Australia Occidental: «Ya no hay escaños laboristas seguros en este estado ni en este país.»
Traducido de inglésLa directora de Qantas, Vanessa Hudson, dice que está «tranquila» con la seguridad en el aeropuerto de Sídney, pese a una reciente serie de «incidentes que estuvieron a punto de causar accidentes» en la pista, actualmente bajo investigación de la ATSB.
Traducido de inglésSi el 70 % de los simpatizantes de One Nation respalda a Ben Roberts-Smith y ON cuenta con el apoyo de aproximadamente el 30 % de los adultos australianos (véase la noticia), eso significa que cerca del 20 % del grupo de jurados se inclina a su favor antes del primer testigo. No solo un hombre, sino todo un sistema estará en juicio.
Traducido de inglésSean cuales sean tus ideas políticas, los 20 años de endeudamiento desenfrenado de Australia y la falta de valentía para emprender reformas pesan sobre todos nosotros.
Traducido de inglés australiano