Emmerson Mnangagwa
@edmnangagwa · África
Emmerson Mnangagwa forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Zimbabue, en el capítulo de África.
Tuve una reunión de trabajo sumamente productiva con Mohamed Alabbar, el visionario fundador de Emaar Properties, el reconocido desarrollador mundial detrás de lugares emblemáticos globales como el Burj Khalifa. Este importante encuentro fue organizado y coordinado impecablemente por mi asesor especial de Inversión y Empoderamiento, el Dr. Paul Tungwarara. Su dedicación a impulsar la diplomacia económica y tender puentes entre alianzas internacionales sigue desempeñando un papel vital en el avance de nuestra visión nacional. Durante nuestras conversaciones, finalizamos planes ilusionantes para una nueva y enorme inversión en hostelería de lujo, que traerá hoteles de lujo de categoría mundial a nuestro país. El señor Alabbar y su delegación ejecutiva llegarán más adelante en septiembre para realizar inspecciones de los emplazamientos y ultimar los detalles del proyecto. Esta alianza estratégica creará miles de empleos, impulsará las empresas locales y posicionará a Zimbabue como un destino de primer nivel para viajeros de todo el mundo. ¡El progreso está en camino!
Traducido de inglésHoy tuve el honor de dirigirme a cientos de personas reunidas en la provincia de Sofala, Mozambique, para celebrar un impulso oportuno y estratégico a nuestra seguridad regional de los combustibles. La energía sigue estando en el centro absoluto de la agenda de transformación económica de la Segunda República. Este proyecto de ampliación en el Centro de Nhamatanda no solo fortalecerá a Zimbabue y Mozambique como socios fiables en el comercio regional, sino que también consolidará aún más al Corredor de Beira como una arteria vital para las economías regionales. A medida que avanzamos, Zimbabue se compromete plenamente a trabajar codo con codo con Mozambique para cumplir todas las obligaciones de ampliación, particularmente en lo relativo a la protección medioambiental y a la mejora de las normas de salud y seguridad. Estamos preparados para aplicar todos los acuerdos de cooperación con nuestros hermanos y hermanas mozambiqueños, subrayando nuestro compromiso compartido con la seguridad energética regional y el desarrollo económico sostenible. ¡Juntos construimos un futuro próspero!
Traducido de inglésEn nombre del Gobierno y del pueblo de nuestra nación, extiendo nuestras más cálidas felicitaciones al presidente Hakainde Hichilema por prestar hoy el juramento del cargo para su segundo mandato. Zambia sigue siendo un faro de estabilidad democrática, gobierno pacífico y unidad en nuestro continente. Contemplar hoy el traspaso pacífico y la consolidación del poder nos recuerda los lazos compartidos de historia, cultura y progreso que conectan profundamente a nuestras dos naciones. Esperamos seguir fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales, profundizar nuestra cooperación económica y trabajar codo con codo en el marco de la SADC y la Unión Africana para construir una región más próspera e integrada para todos nuestros pueblos. Deseo al presidente Hichilema y a la vicepresidenta Mutale Nalumango abundante sabiduría, excelente salud y un éxito inmenso mientras conducen a Zambia hacia adelante.Que Dios Todopoderoso bendiga a la República de Zambia. Que Dios bendiga nuestra duradera alianza.
Traducido de inglésMe honra inaugurar oficialmente hoy la 116.ª Feria Agrícola de Zimbabwe bajo el lema: “Impulsando el crecimiento: donde convergen la agricultura, la tecnología y el comercio.” Debemos modernizar nuestro sector, y desafío al sector privado a asociarse con nuestros esforzados agricultores. A nuestros jóvenes y mujeres: la agricultura es nuestro presente y futuro. ¡A través del Centro de Emprendedores Jóvenes de la Agricultura, den un paso al frente, innoven y lideren! En el marco de NDS2, la Segunda República dejará de exportar materias primas, empleos y oportunidades. Estamos estableciendo Zonas Especiales de Agroprocesamiento en las 10 provincias para garantizar la adición de valor local. Todos los productos agrícolas deben recibir valor añadido aquí mismo, en casa. ¡Juntos, aseguremos nuestra soberanía alimentaria y construyamos una economía empoderada e industrializada!
Traducido de inglésHoy tuve el honor de conectar virtualmente con líderes, expertos y socios en la 8.ª Reunión del Comité Regional para África de la Alianza Solar Internacional, organizada con orgullo en nuestra hermosa ciudad turística de Victoria Falls, Mosi-oa-Tunya. Zimbabue se siente honrado por la confianza de la comunidad internacional en nuestra nación para acoger esta cumbre decisiva. Seguimos profundamente comprometidos con impulsar el papel fundamental de África en la agenda mundial de transición energética. Felicitamos al primer ministro de la India, Narendra Modi, y al presidente de Francia, Emmanuel Macron, por su compromiso continuo con el fortalecimiento de las alianzas de energía solar con África. África posee algunas de las riquezas naturales más abundantes del mundo. Debemos considerar nuestros recursos solares instrumentos vitales para industrializar y modernizar, así como para ampliar el acceso a servicios esenciales, en consonancia con la Agenda 2063 de la Unión Africana. Debemos aprovechar más las plataformas de financiación regionales y continentales, maximizando los mercados regionales de electricidad y la infraestructura compartida. Nuestra transición debe ser justa e inclusiva, y no debe dejar atrás a nadie ni a ningún lugar. Tenemos la responsabilidad compartida de empoderar a nuestras mujeres y jóvenes como participantes centrales, ya sea como emprendedores, técnicos, ingenieros o inversores. Debemos fortalecer la capacidad local para fabricar, adaptar, instalar y mantener tecnologías solares. Iniciativas como el Centro de Recursos para la Aplicación de Tecnología Solar son iniciativas bienvenidas que contribuirán a aumentar los conocimientos técnicos, la formación y la transferencia de capacidades a nuestros jóvenes. La Alianza Solar Internacional nos proporciona un excelente marco para optimizar nuestro potencial solar, asegurar nuestros sistemas energéticos y mejorar la vida de nuestra población. ¡Aprovechemos juntos el poder del sol para traer prosperidad a Zimbabue y a todo el continente africano!
Traducido de inglésMejorar nuestro sector sanitario es una prioridad máxima para la Segunda República, y estamos cumpliendo nuestra promesa. El Programa Presidencial de Renovación Hospitalaria avanza a un ritmo acelerado en los principales complejos médicos de nuestra nación, incluido el bloque del Hospital Principal, con 2.800 camas, del Grupo de Hospitales Parirenyatwa en Harare y el histórico Hospital Central Mpilo en Bulawayo. Tras la exitosa modernización de instalaciones de apoyo como Adlam House en Parirenyatwa —ahora totalmente equipado con energía solar y agua limpia de pozo— estamos ejecutando simultáneamente amplias y largamente postergadas mejoras de infraestructura en el Hospital Mpilo para renovar por completo los espacios clínicos y las residencias del personal. Esta fase nacional y específica se centra en: • Rehabilitar las salas críticas para pacientes y los espacios sanitarios. • Modernizar los equipos de diagnóstico y cirugía con tecnologías modernas del siglo XXI. • Integrar nuevos sistemas médicos para apoyar a nuestro personal trabajador. • Eliminar los obstáculos estructurales y de servicios que existen desde hace mucho tiempo en nuestros centros de derivación. Además, el Ministerio de Salud y Atención Infantil, junto con los organismos relacionados, recibe instrucciones estrictas de eliminar todas las barreras de entrada para el establecimiento de instalaciones y servicios de atención sanitaria especializada. No queremos guardianes ni cárteles en el sector sanitario mientras nuestra gente no puede recibir un buen tratamiento a bajo costo. No. Cuidemos y valoremos la salud de nuestra gente. Quien tenga oídos, que escuche esta severa exhortación. Nuestro objetivo sigue claro: construir un sistema público de salud resiliente y de categoría mundial que proporcione atención de alta calidad y asequible a cada ciudadano, sin dejar atrás ningún lugar ni a ninguna persona.
Traducido de inglésHoy tuve el privilegio de presenciar la firma de un histórico Acuerdo de Arrendamiento Minero Especial de 25 años entre el Gobierno de Zimbabue y Karo Platinum (parte de Tharisa Plc). Este importante hito asegura la tenencia a largo plazo de un área minera de 23.903 hectáreas en el Great Dyke, rico en minerales. Este proyecto es resultado directo de la visión que pusimos en marcha en 2018. Con más de 240 millones de dólares estadounidenses ya invertidos en el establecimiento de plantas, flotas mineras, infraestructura hídrica y eléctrica, y desarrollo comunitario, solo la Fase 1 está destinada a crear hasta 1.000 puestos de trabajo para nuestra gente. Este acuerdo plenamente conforme—firmado en nombre del Gobierno por el ministro de Minas y Desarrollo Minero, Ing. Polite Kambamura, y el ministro de Finanzas, Prof. Mthuli Ncube—subraya nuestro compromiso con la transparencia, la seguridad jurídica y la seguridad de los inversores.Estamos desbloqueando la vasta riqueza mineral de nuestra nación para impulsar un crecimiento industrial sostenible, crear empleos dignos y mejorar las comunidades. ¡Juntos, construimos Zimbabue!
Traducido de inglésHoy tuve el honor de acompañar a mi hermano, el presidente Cyril Ramaphosa, en el Gallagher Convention Centre para el Foro Empresarial Sudáfrica–Zimbabue. Celebrado paralelamente a la cuarta sesión de nuestra Comisión Binacional (BNC), este importante foro reúne a líderes empresariales y partes interesadas de ambas naciones para aprovechar enormes oportunidades comerciales y de inversión. Nuestra región no es pobre en recursos. Contamos con minerales críticos, tierras agrícolas fértiles, industrias dinámicas y universidades de categoría mundial. Lo más importante es que tenemos jóvenes talentosos con ideas, energía y ambición. La tarea que tenemos por delante es liberar su capacidad innata para construir un futuro mejor. Nuestros recursos naturales deben abastecer cada vez más a las industrias de nuestra propia región y crear valor para nuestra gente, no para otros. Me alientan enormemente las innovaciones que surgen de nuestras instituciones de educación superior y centros de innovación en agricultura, minería, manufactura, ingeniería y tecnología de la información. Lo que debe seguir ahora es la producción. Una innovación no puede quedarse simplemente en un laboratorio; debe comercializarse. A través de este foro, nuestra visión compartida es clara: juntos, impulsamos un crecimiento económico sostenible, empoderamos a nuestros jóvenes y profundizamos la integración regional. ¡África está abierta a los negocios!
Traducido de inglés