Christopher Miller
@ChristopherJM · Europa
Christopher Miller forma parte del seguimiento de Storyz World sobre periodismo y actualidad vinculado a Ucrania, en el capítulo de Europa.
Nabu ha hecho caer a funcionarios cercanos a Zelenski y ha puesto bajo investigación a más de 60 legisladores, dijo al FT Oleksandr Abakumov, jefe de una de sus unidades de detectives. Las élites políticas especulan habitualmente, conteniendo la respiración, sobre quién podría ser el siguiente. También se preguntan cuánto tiempo podrá sobrevivir Nabu mientras se enfrenta a los intereses más poderosos del país en tiempos de guerra. vía @fabrice_deprez
Traducido de inglésEl incidente del martes provocó un aumento de la seguridad en los alrededores del aeropuerto de Chișinău. Zelenskyy también ofreció utilizar un caza ucraniano F-16 para interceptar el dron, según funcionarios ucranianos.
Traducido de inglésLos registros del tráfico aéreo moldavo y del seguimiento militar ucraniano consultados por @FT indican que un dron de ataque propulsado por reactor cruzó la frontera estatal de Ucrania alrededor de las 16.20 hora local, viajando hacia el oeste en dirección a Moldavia.
Traducido de inglésNUEVO—Ucrania culpa a Rusia por un incidente con un dron sobre Moldavia: Un dron de ataque Shahed ruso propulsado por un motor a reacción estuvo a punto de chocar el martes con el avión de Volodímir Zelenski, declaró a @FT un funcionario ucraniano que viajaba con el presidente.
Traducido de inglésLos agujeros de la Cúpula Dorada de Trump Donald Trump dice que se puede construir por 185.000 millones de dólares un escudo antimisiles que se extienda desde la Tierra hasta el espacio. Pero formidables obstáculos de ingeniería, financieros y políticos se interponen en el camino. Magnífico reportaje y material visual de mis colegas de @FT
Traducido de inglésMás de nuestra historia de hoy en @FT: Supimos que hay una pugna en curso entre el director de la CIA, Ratcliffe, y el enviado especial, Witkoff, sobre quién dirige qué.
Traducido de inglésNUEVO @FT: El director de la CIA, John Ratcliffe, se prepara para asumir un papel mayor en las negociaciones de Estados Unidos con Rusia y Ucrania, según informaron funcionarios estadounidenses a sus homólogos europeos, en un intento por reactivar los esfuerzos diplomáticos moribundos para poner fin a la guerra.
Traducido de inglés“El núcleo de la táctica de Kushner y Witkoff consiste en seducir a sus interlocutores con el atractivo de grandes ganancias de posguerra. ¿Por qué deberían ucranianos y rusos seguir matándose entre sí cuando podrían asociarse con EE. UU. para extraer minerales críticos y construir centros de datos de IA? Esto interpreta erróneamente a ambos hombres. Aunque las estimaciones varían, Putin tiene una riqueza muy superior a la de cualquiera de los enviados de Trump, así como a la del propio Trump. Putin quiere algo que los imaginarios acuerdos posteriores al alto el fuego no pueden comprar: volver a incorporar Ucrania a su querida patria rusa, en su totalidad o en parte. El postre tampoco está en primer plano en la mente de Zelenskyy. Su trabajo es defender a Ucrania de Rusia. En la práctica, las perspectivas de negocio mantienen a Trump y a sus enviados en el juego, y no al revés. La fijación con los beneficios derivados los aleja aún más de El Dorado.
Traducido de inglésLa oficina del presidente ucraniano Volodímir Zelenski dijo que estaba al tanto de la llamada entre Trump y Putin y que los líderes ucraniano y estadounidense hablarían cuando ambos presidentes estuvieran «listos . . . y cuando sea necesario». Kiev y Washington están trabajando en planes para que Zelenski y Trump puedan reunirse potencialmente al margen de la Asamblea General de la ONU a finales de este mes, según personas familiarizadas con el asunto.
Traducido de inglésVladímir Putin le dijo a Donald Trump que Rusia no tenía «planes agresivos» contra Europa y elogió los esfuerzos de paz de Estados Unidos para poner fin a su guerra en Ucrania durante una llamada telefónica el martes, informó el Kremlin. vía @maxseddon
Traducido de inglésRusia está intensificando los ataques contra la red ferroviaria de Ucrania, incluidos los trenes de pasajeros. La empresa ferroviaria estatal afirma que algunos pasajeros sufrieron heridas por esquirlas en el último ataque. Los trenes han sido la forma más fiable de transporte público y masivo — y cruciales para las evacuaciones — durante toda la guerra de Rusia, pero ya no lo son debido a la intensificación de los ataques con drones dirigidos contra ellos.
Traducido de inglésLos últimos ataques aéreos rusos contra Kyiv — que se produjeron en cuanto Steve Witkoff y Jared Kushner abandonaron la capital ucraniana — causaron graves daños a un canal de televisión ucraniano e hirieron a varios periodistas.
Traducido de inglésRusia ha lanzado uno de los mayores bombardeos nocturnos con misiles contra Kiev en semanas, poniendo fin a una breve pausa en los ataques contra la capital ucraniana después de que enviados estadounidenses visitaran la ciudad en un intento de impulsar las conversaciones de paz. @fabrice_deprez
Traducido de inglés“Rusia, Ucrania, Estados Unidos e Irán han atacado objetivos de transporte marítimo civil durante los conflictos de este año, mientras que la vulnerabilidad de los cuellos de botella marítimos se ha puesto de relieve por los esfuerzos de Irán para intentar establecer un régimen de pago de tarifas en el estrecho.” “… Al mismo tiempo, las sanciones de Estados Unidos, la UE y el Reino Unido contra Rusia e Irán han provocado el rápido crecimiento de una flota en la sombra de petroleros que ahora asciende a más de 1.500 buques, según casi una quinta parte de la flota mundial de petroleros. Casi todos estos carecen de pólizas de seguro tradicionales.
Traducido de inglés“El partido [AfD de extrema derecha], que se opone al envío de armas a Ucrania y quiere reanudar las compras de gas a Moscú, también prometió ampliar las clases de ruso en las escuelas para ayudar a reconstruir los vínculos culturales con el país.” via @ChassNews @laurapitel
Traducido de inglés“Si la guerra continúa hasta el invierno, contamos mucho con el paquete de invierno, que analicé hoy en detalle con Steve, Jared y nuestros socios europeos. Contamos con apoyo para la defensa aérea y el sector energético, así como con volúmenes sustanciales de GNL estadounidense y la capacidad de utilizarlos.”
Traducido de inglés"Mientras sus tropas uniformadas han librado una guerra estancada contra Ucrania, los proxies rusos y los servicios de inteligencia llevan los últimos dos años librando una guerra encubierta de agresión en suelo europeo: sembrando desinformación, lanzando ciberataques, incendiando almacenes con bombas incendiarias, atacando las casas y los automóviles de políticos y cortando o dañando cables submarinos."
Traducido de inglésEuropa está fracasando en disuadir la guerra «híbrida» de Rusia contra el continente, advirtieron funcionarios de defensa e inteligencia, y debe desarrollar rápidamente nuevos métodos para frenar la campaña de Moscú contra los Estados miembros de la OTAN o arriesgarse a una escalada con el Kremlin. vía @FT's @HenryJFoy, Sam Jones y @hallbenjamin
Traducido de inglésMinistro de Exteriores de Ucrania: «Sí, también es muy difícil para Ucrania. Para nuestros guerreros, las comunidades del frente y todo nuestro país. Estamos en el quinto año de una guerra a gran escala que no elegimos. Todas las familias han quedado marcadas por ella de una manera u otra. «Pero está claro que Moscú tampoco se encuentra en una posición fuerte. Y desde luego no está en una posición para dictar condiciones.»
Traducido de inglésSteve Witkoff dijo que las partes estadounidense y ucraniana mantuvieron «conversaciones sustantivas e importantes» justo antes de comenzar las conversaciones con los asesores de seguridad nacional alemán, británico y francés. con @fabrice_deprez @FT
Traducido de inglésÚltimas noticias sobre las conversaciones de Ucrania: Personas familiarizadas con las conversaciones en Kyiv dijeron a @FT que Steve Witkoff y Jared Kushner llevaron versiones actualizadas de documentos anteriores, revisadas para reflejar las circunstancias cambiantes desde que las negociaciones de paz se estancaron en febrero, al comienzo de la guerra de Estados Unidos con Irán. Pero los enviados de Trump llegaron con pocas ideas nuevas, dijeron esas personas, y en cambio buscaban reactivar propuestas anteriores y reducir las diferencias entre Kyiv y Moscú. Una cuestión central es el territorio que aún está en manos de Ucrania en el Donbás, que Rusia ha reclamado como propio pero no ha logrado capturar pese a años de combates. La región oriental, de la que alrededor del 75 % está bajo control ruso, es una línea roja para Zelenskyy, quien ha insistido en que Ucrania nunca cedería ese territorio ni ningún otro territorio que ocupen las fuerzas de Moscú.
Traducido de inglésNuevo: La reunión principal entre el presidente Zelenski y su equipo, y Steve Witkoff y Jared Kushner, ha comenzado dentro del histórico complejo de la catedral de Santa Sofía de Kyiv, informa a @FT la oficina presidencial.
Traducido de inglésLos enviados de Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, han llegado en tren a Kyiv en su primera visita a la capital ucraniana, según la oficina del presidente Zelenskyy. Más información aquí a través de @FT @fabrice_deprez
Traducido de inglésEl enviado especial de Trump, Steve Witkoff, le dice a Vladímir Putin, cuyo ejército invasor ha matado a cientos de miles de personas, ha violado y saqueado mientras libra la guerra más grande y sangrienta en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial: «Cuando nos jubilemos, tendremos todas estas historias y recuerdos increíbles, y los tuyos estarán justo en lo más alto de todo».
Traducido de inglésZelenski habló con Witkoff y Kushner en Moscú. «A partir del momento de esta conversación, estamos dispuestos a observar un alto el fuego en los ataques aéreos contra las ciudades involucradas en el proceso de negociación», dice. «Desde ahora hasta el final del sábado, así como el domingo y el lunes, Ucrania está dispuesta a abstenerse de lanzar ataques contra Moscú, y esperamos que los rusos hagan lo mismo con respecto a Kyiv».
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Russia and Ukraine Announce Temporary Kyiv-Moscow Strike Pause During U.S. Envoys’ Visit
- Zelenskyy Confirms Witkoff and Kushner Will Visit Moscow, Then Kyiv Sunday
- Russian Missile and Drone Attack on Kyiv Kills Two and Injures 10
- Iran’s Guards Say Supertanker Hit Two Mines and Caught Fire in Hormuz
- U.S. Strikes Two Iranian Government Tankers Under New Retaliatory Policy
- Iranian Media Say Four U.S. Missiles Hit Tanker Near Kharg Island
- U.S. Says It Struck Three Iranian Tankers After Missile Attacks on Warships
- Iran’s Guards Say They Struck Six Vessels After U.S. Tanker Attacks