Charles Lister
@Charles_Lister · Oriente Medio
Charles Lister forma parte del seguimiento de Storyz World sobre investigación y conocimiento especializado vinculado a Siria, en el capítulo de Oriente Medio.
Una enorme campaña de desinformación lleva ya varios días afirmando que #Suwayda está «bajo asedio». Ficción total. Fuentes locales y ONG informan todas de un movimiento normal de personas y comercio a lo largo de la autopista #Damascus-#Suwayda. Si acaso, ha aumentado.
Traducido de inglésEl gobernador del gobierno de #Syria para #Suwayda ha comenzado una serie de reuniones con funcionarios provinciales de educación y servicios desde el interior de #Suwayda. Pero sus identidades están siendo difuminadas en las fotos. ¿Por qué? Porque correrían el riesgo de «desaparecer» si los hombres armados de Hikmat al-Hijri se enteraran.
Traducido de inglésLa delegación de @USTreasury también se reunió con el ministro de Finanzas de #Syria para conversar sobre cómo seguir "fortaleciendo la cooperación financiera" e "integrar #Syria en el sistema financiero mundial". Paso a paso, las cosas avanzan después de *décadas* de aislamiento.
Traducido de inglésUna delegación del @USTreasury se encuentra hoy en #Damascus, #Syria. Esta mañana se reunió con el Banco Central, junto con altos funcionarios de bancos y casas de cambio sirios. Con la SST fuera del camino, la vía hacia la reconexión financiera está claramente abierta.
Traducido de inglésNUEVO -- el gobernador de #Syria para #Suwayda, Mustafa Bakkour, dice que se reunió con un "comité" procedente de la ciudad de #Suwayda para hablar de la planificación de un regreso facilitado de las personas desplazadas a sus aldeas y hogares en zonas controladas por el gobierno. No hay un acuerdo completo sobre los detalles/la logística, pero es una buena señal.
Traducido de inglésNUEVO -- Hoy fueron liberados otros 3 ciudadanos de #Syria de la detención arbitraria en #Israel. Eso hace un total de 14 liberados en 6 semanas (3 el 9 de sep.; 4 el 26 de ago.; 3 el 19 de ago.; 2 el 5 de ago.; 2 el 29 de jul.). Está muy claro que aquí pasa algo. Estas liberaciones han salido de la nada.
Traducido de inglésFaltan 48 horas para el aniversario del 11-S, así que está surgiendo una nueva avalancha de artículos y, como de costumbre, no ven el bosque por los árboles: afirman que #AlQaeda está «muerta» o que prepara en secreto un resurgimiento enorme. Ambos están diseñados para conseguir clics. Ambos carecen de contacto con la realidad.
Traducido de inglésAlrededor de 15.000 mujeres en #Syria se han inscrito para unirse a las fuerzas policiales del Ministerio del Interior. Cientos ya han completado la formación, y la mayoría de los instructores son antiguos empleados del régimen de #Assad que se han reconciliado. @subhash_anagha informa
Traducido de inglésElecciones, elecciones, elecciones. #Netanyahu viajó hoy al territorio soberano de #Syria, declarando: "#Damascus está aquí... controlamos toda la zona... este es un control total nunca visto antes... uno de nuestros grandes logros, pero aún queda más trabajo por hacer."
Traducido de inglésNUEVO -- por primera vez en 15 años, el OIEA (@iaeaorg) acaba de retirar a #Syria de su lista de Estados incumplidores. Esto sucede tras un año de misiones del OIEA en #Syria y de la facilitación activa por parte de #Damascus del acceso a todos los antiguos emplazamientos nucleares del régimen de #Assad.
Traducido de inglésLos traficantes de drogas en #Suwayda lanzaron durante la noche 4 oleadas de globos que transportaban unas 500.000 pastillas de captagón hacia #Jordan; todas fueron interceptadas. Jordania capturó horas antes a un traficante de drogas que intentaba cruzar. Eso suma 1,05 millones de pastillas incautadas en una semana (con un valor aproximado de 15 millones de dólares en el mercado callejero).
Traducido de inglésAdemás de conseguir una oleada de acuerdos de inversión y visitas de alto nivel, #Syria acaba de vivir también su semana menos violenta en más de 15 años. Para conocer todos los detalles —y mucho más—, lee el último boletín de #SyriaWeekly
Traducido de inglésSirios en #Daraa (el sur) informan de una gran salva de misiles de #Iran que vuela sobre sus cielos esta noche. En #Iran, los medios dicen que se lanzaron 35 misiles balísticos contra bases militares estadounidenses en #Jordan.
Traducido de inglés15 días después de que la administración de #Trump retirara la designación de SST a #Syria, @Google Gemini ya está disponible en toda #Syria. Los usuarios sirios ya pueden utilizar plenamente el asistente de IA de Google.
Traducido de inglésEn la última semana, #Jordan interceptó 550.000 pastillas de captagón lanzadas a bordo de globos de carga pesada guiados por GPS desde el desierto meridional de #Suwayda. En los 14 meses transcurridos desde que Hikmat al-Hijri tomó el control, el tráfico de drogas de #Suwayda a #Jordan se ha disparado un 380%.
Traducido de inglésImportante declaración de @USAMBTurkiye Tom Barrack, condenando el dominio de las «bandas» [de Hikmat al-Hijri] y sus «motivos tóxicos» en #Suwayda, cuyo último crimen fue sitiar, secuestrar y expulsar al destacado Atef Hunaidi. Barrack dice que el gobierno de EE. UU. está ahora en contacto con Hunaidi en #Damascus.
Traducido de inglés12 días después de que la administración de #Trump eliminara la designación SST de #Syria, @Microsoft ha abierto el acceso a la tienda en línea y a las aplicaciones en #Syria. Por primera vez, los usuarios pueden descargar aplicaciones, juegos y actualizaciones directamente.
Traducido de inglésSi las #YPJ se hubieran integrado en el MOD de #Syria, asumirían que las únicas responsabilidades del MOD serían el desminado y el control fronterizo. La integración propuesta en el MOI tiene mucho más sentido, ya que el MOI es responsable de la lucha contra el terrorismo y de todas las demás funciones de combate internas. Esa es la historia.
Traducido de inglésEl ministro de Salud de #Syria, Musab al-Ali, es neurocirujano y dejó su carrera en #Germany para servir al nuevo gobierno en 2025. No tiene ningún antecedente militar -- pero algunos seguirán difundiendo historias ficticias para conseguir clics en las redes sociales. Esto ocurrió en la Feria Internacional de #Damascus.
Traducido de inglésEn mayo, escribí un artículo exclusivo sobre una campaña encubierta de #Hezbollah para entrenar, equipar y enviar células insurgentes en #Syria a cometer atentados. La reciente detención de una célula en #Lebanon ha confirmado casi todo lo que escribí entonces: Importante --
Traducido de inglésLa eliminación de la designación SST de #Syria ha provocado un aumento de los contactos diplomáticos y los acuerdos de inversión. Solo en la última semana se han firmado acuerdos por más de 8.500 millones de dólares. Además, según se informa, @Cisco estaría planeando establecer una «Academy» en #Damascus.
Traducido de inglésNuevo video de #SyriaWeekly aborda importantes acontecimientos en #Syria, entre ellos: - La retirada de SST provoca un aumento de las visitas y los acuerdos de inversión - Imágenes de cohetes CW - La planta de Conoco vuelve a operar - Capturan en #Lebanon a una célula pro-#Assad - Detenidos sirios serán liberados de #Iraq
Traducido de inglésLa «oportunidad siria» -- acelerar una vía de interconectividad económica regional que vincule Asia con el #MiddleEast y #Europe **a través de #Syria** -- ha generado una enorme atención y energía. Naturalmente, conecta con la visión de #Trump; pero también entra en conflicto con la agenda IMEC de #Israel.
Traducido de inglésDe los 3.497 sirios detenidos por las #SDF por cargos relacionados con #ISIS (y trasladados a #Iraq en enero de 2026), se ha determinado que 457 (el 13 %) son inocentes de cualquier vínculo con #ISIS. Pronto serán puestos en libertad y regresarán a #Syria -- libres para irse.
Traducido de inglésDurante la última semana, #Suwayda registró un total de 18 incidentes de seguridad *internos* -- la segunda tasa semanal más alta registrada. * Para aclararlo, "internos" significa que no tuvieron nada que ver con el gobierno de #Syria; fueron actos de violencia #Druze-on-#Druze. Más información al respecto en
Traducido de inglés