Bola Tinubu
@officialABAT · África
Bola Tinubu forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Nigeria, en el capítulo de África.
Hoy se han entregado por completo las recompensas que prometí a nuestras D’Tigress. Cada jugadora ha recibido el equivalente en nairas de 100.000 dólares, mientras que cada miembro del equipo oficial ha recibido el equivalente de 50.000 dólares, completando su paquete de recompensas en efectivo, honores nacionales y viviendas de tres dormitorios en Abuya. Por primera vez, un Gobierno federal ha cumplido íntegramente en un año una escala de recompensas deportivas presidenciales de esta magnitud. Tuvimos que seguir los procesos exigidos por la ley y asegurarnos de que cada compromiso se implementara debidamente. Eso llevó tiempo, pero una promesa hecha debe cumplirse. También estamos concluyendo las recompensas en efectivo pendientes para nuestras Super Falcons. Las jugadoras y los miembros del equipo oficial de las Super Falcons ya han recibido los documentos de propiedad de las viviendas que se les asignaron y los certificados de honores nacionales. Asimismo, ya se ha cumplido la promesa de viviendas y honores nacionales que hice a los jugadores de las Super Eagles. Nuestros atletas que traen honor a Nigeria merecen más que aplausos. Merecen un país que cumple su palabra. Mi promesa a cada atleta nigeriano es: hagan que Nigeria se sienta orgullosa y regresen a una nación agradecida. Felicitaciones una vez más, nuestros atletas. Nigeria está orgullosa de ustedes. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente
Traducido de inglésRecibí con profunda tristeza la noticia del fallecimiento de Hafidh Ameir Hassan, esposo de mi querida hermana y colega, Su Excelencia la presidenta Samia Suluhu Hassan de Tanzania @SuluhuSamia. Sé lo que esta pérdida significa para la presidenta Samia y su familia. Ha perdido a un compañero de toda la vida, sus hijos a un padre querido y la familia a uno de sus pilares. Durante casi cinco décadas estuvo discretamente a su lado, a lo largo de cada etapa de su servicio a Tanzania. Una compañía de esa profundidad llega a formar parte de lo que es una persona. Perderla es perder una parte de uno mismo, y siento profundamente su dolor. En nombre del Gobierno y del pueblo de Nigeria, y en nombre de mi familia, expreso mis más profundas condolencias a la presidenta Samia, sus hijos, la familia Hassan y el pueblo de Tanzania. En momentos como este, los lazos que nos unen como africanos importan aún más. Nigeria se lamenta con Tanzania y acompaña a la presidenta Samia y a su familia en esta hora de dolor. Que el Todopoderoso Alá conceda a Hafidh Ameir Hassan el descanso eterno, consuele a todos los que deja atrás y dé a la presidenta Samia y a su familia la fuerza y fortaleza para soportar esta dolorosa pérdida. Bola Ahmed Tinubu Presidente de la República Federal de Nigeria
Traducido de inglésDoy la bienvenida al anuncio de la Unión Africana de que la Agencia Africana de Calificación Crediticia (AfCRA) se inaugurará oficialmente el 7 de octubre. @_AfricanUnion En febrero, defendí en el Financial Times la creación de una agencia africana de calificación crediticia. En mayo, en el Africa CEO Forum @africaceoforum de Kigali, volví a hablar de la necesidad de que África construya instituciones financieras que entiendan nuestras economías y puedan evaluar nuestros riesgos adecuadamente. AfCRA es otro paso hacia ese objetivo. África no está pidiendo calificaciones favorables. Estamos pidiendo calificaciones justas, basadas en nuestros fundamentos y en las reformas que nuestras economías están llevando a cabo realmente. AfCRA debe ganarse ahora la confianza del capital mundial. Esa confianza dependerá de su independencia y del rigor de su trabajo. Espero con interés el 7 de octubre. Bola Ahmed Tinubu Presidente de la República Federal de Nigeria
Traducido de inglés4/ En las próximas semanas, estamos abordando algunos de los desafíos que enfrenta nuestra población vulnerable mediante la provisión de medios de transporte más baratos, el aumento de la producción de alimentos y la implementación de programas de ayuda que llegarán a las personas en las comunidades de base. La economía se encuentra en un camino irreversible hacia un crecimiento aún más sólido, pero el crecimiento debe ser algo que todos los nigerianos puedan sentir en la mesa y en el bolsillo. Esa es la siguiente fase de nuestro trabajo, y no nos dormimos en los laureles. La Agenda de Esperanza Renovada está funcionando. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente
Traducido de inglés3/ Estamos construyendo carreteras, vías férreas y superautopistas que durarán mucho tiempo. En nuestras universidades, por primera vez en mucho tiempo, no hay huelgas. Nuestros hijos están en clase. A través de NELFUND, los préstamos estudiantiles están haciendo que la educación esté al alcance de todos, mientras que mediante CreditCorp se ofrece crédito asequible a nuestros funcionarios públicos. Sin embargo, precisamente en el momento en que las pruebas muestran que nuestras reformas están empezando a funcionar, algunos en la oposición prometen a los nigerianos que las revertirán. No daremos marcha atrás. No devolveremos a Nigeria a las políticas y distorsiones que heredamos y que hemos pasado los últimos tres años corrigiendo. No dignificaré a los líderes de la oposición que ahora pretenden devolver a Nigeria a su oscuro pasado mencionando sus nombres. Ellos saben quiénes son. Nuestra responsabilidad ahora es garantizar que estas cifras en mejora se traduzcan más rápidamente en la vida de nuestro pueblo.
Traducido de inglés2/ En los últimos tres años, intentamos hacer la parte difícil mediante la aplicación de las reformas necesarias para estabilizar la economía. Ahora la economía está estabilizada y hemos sentado las bases para una nación próspera. No hicimos las reformas para crear dificultades, sino para garantizar que la prosperidad llegue a todo nuestro pueblo. Los resultados son cada vez más claros. Debido a esas decisiones difíciles, Nigeria tiene hoy superávits comerciales. Nuestras reservas de divisas están en su nivel más alto en 17 años. Nuestra calificación crediticia ha subido varios escalones. Los inversores que se marcharon están regresando. La producción de petróleo y gas está aumentando.
Traducido de inglésLA AGENDA DE ESPERANZA RENOVADA ESTÁ FUNCIONANDO Queridos nigerianos, nuestra economía creció un 4,43 % en el segundo trimestre de 2026, frente al 4,23 % del mismo período del año pasado. Se registró crecimiento en la agricultura, la manufactura, el petróleo y el gas, y los servicios, que ahora realizan la mayor contribución a nuestro PIB. En términos nominales, nuestro PIB alcanzó los 119,27 billones de nairas, un 18,43 % más que los 100,7 billones de nairas del mismo período del año pasado. Estas cifras importan porque muestran hacia dónde se dirige nuestra economía después de tres años de reformas difíciles, pero necesarias.
Traducido de inglésMe complace recibir la noticia de que los quince miembros del Cuerpo Nacional de Servicio Juvenil y otros seis nigerianos inocentes y respetuosos de la ley, secuestrados la semana pasada en el estado de Kogi por algunos elementos criminales, han recuperado su libertad. La operación de Búsqueda y Rescate (SAR), bien coordinada y llevada a cabo por un equipo conjunto de personal militar, de la Fuerza de Policía de Nigeria, del Departamento de Servicios Estatales y de vigilantes locales, rescató sanos y salvos esta tarde a los veintiún secuestrados, ocho hombres y trece mujeres, de la guarida de los secuestradores en los bosques del Área de Gobierno Local de Ofu, en el estado de Kogi. Los miembros del cuerpo y las demás personas rescatadas reciben actualmente atención médica antes de reunirse con sus familias. Aunque los secuestrados han sido rescatados sanos y salvos, nuestras valientes fuerzas de seguridad siguen tras la pista de los secuestradores derrotados, de conformidad con mi directiva de mantener la presión sobre todos los elementos criminales. Los responsables afrontarán todo el peso de la ley, y nuestros organismos de seguridad perseguirán a todos los que ayudaron a cometer este delito. Mi administración sigue comprometida a garantizar que todos los nigerianos puedan viajar por nuestro país sin temor. Elogio de todo corazón al equipo conjunto de SAR por su valentía y agradezco a las familias y seres queridos de los secuestrados su comprensión durante las difíciles circunstancias que atravesaron sus seres queridos. Al compartir el alivio y la alegría de los padres y seres queridos de las personas rescatadas, quiero asegurar una vez más a los padres y seres queridos de nuestros dedicados miembros del cuerpo que mi Administración sigue comprometida a garantizar la seguridad de sus vidas y bienes, así como la de los demás nigerianos. Dios bendiga a los hombres y mujeres de nuestros organismos de seguridad e inteligencia. Dios bendiga a la República Federal de Nigeria. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República Federal de Nigeria
Traducido de inglés«EL COMBUSTIBLE MÁS BARATO DEBE SIGNIFICAR TARIFAS DE TRANSPORTE MÁS BARATAS»: EL PRESIDENTE TINUBU Y LOS GOBERNADORES SE MOVILIZAN PARA REDUCIR LAS TARIFAS DE TRANSPORTE EN TODO EL PAÍS Me complace la conversación que mantuve esta tarde con el Foro de Gobernadores. Los gobernadores han resuelto, por iniciativa propia, tomar medidas inmediatas para reducir el costo del transporte en sus estados, con un fuerte enfoque en aprovechar las ventajas de costo del GNC y los vehículos eléctricos. El Gobierno federal ya está invirtiendo considerablemente en esta transición energética. A través de la Iniciativa Presidencial de GNC, se han convertido más de 120.000 vehículos en todo el país, y hay más de 100.000 kits de conversión adicionales en preparación. Al mismo tiempo, seguimos ampliando los centros de conversión y la infraestructura de repostaje en todo el país. El Gobierno federal, a través del Fondo de Infraestructura de Gas de Midstream y Downstream, financia actualmente más de 100 proyectos de gas en todo el país, incluidas 15 estaciones madre de GNC y 86 estaciones secundarias. En mayo, inauguré cuatro de estos proyectos en Lagos, Abuya y Owerri, incluida una red de repostaje de 15 estaciones en Lagos y una instalación en Abuya que puede atender diariamente a 1.000 automóviles y triciclos, y a 50 camiones y autobuses. También ordené la instalación adicional de otras 500 estaciones de repostaje de GNC en todo el país, además de las 500 estaciones encargadas a principios de año por el Fondo, con lo que el programa alcanza 1.000 estaciones en todo el país. El transporte intraestatal es donde los nigerianos sienten el costo de manera más directa, y es donde los estados tienen las herramientas de decisión. Me anima que nuestros gobernadores estén trabajando para acercar estos beneficios a las personas a las que sirven. Hemos acordado establecer un comité conjunto federal y estatal para comenzar a aplicar estas medidas de inmediato. Un vehículo que funciona con GNC gasta entre un 60 y un 80 por ciento menos en combustible que uno que funciona con gasolina. A partir del 1 de octubre, nuestro objetivo es que los nigerianos comiencen a beneficiarse de esos ahorros mediante tarifas de transporte más bajas. ¡Hemos acordado que un combustible más barato debe dar lugar a tarifas más baratas! Cada nivel de gobierno debe seguir haciendo su parte y trabajar unido por el beneficio de todos los nigerianos. Nigeria primero. Bola Ahmed Tinubu Presidente de la República Federal de Nigeria La Villa Aso Abuya 27 de agosto de 2026 @NigeriaGov @NGRPresident
Traducido de inglés5/5 Este proceso incluirá una participación adecuada de la FIFA y la CAF, al tiempo que salvaguardará las obligaciones de Nigeria dentro del marco del fútbol internacional. Pido a todas las partes interesadas del fútbol y a los nigerianos que apoyen esta transición y trabajen juntos para construir un sistema futbolístico más sólido, responsable y exitoso, digno de nuestro talento, nuestra pasión y nuestro país. Dios bendiga a la República Federal de Nigeria. Bola Ahmed Tinubu Presidente de la República Federal de Nigeria @NigeriaGov @NGRPresident
Traducido de inglés3/ Desde que reiniciamos el sector deportivo bajo la Comisión Nacional de Deportes restablecida y la filosofía RHINSE, hemos visto avances significativos en otros deportes. El fútbol, nuestro deporte más popular y el mayor beneficiario del apoyo público, la inversión y la atención nacional, también debe lograr avances similares. Por ello, he ordenado al presidente de la Comisión Nacional de Deportes que trabaje con la Secretaría de la NFF y las partes interesadas pertinentes del fútbol para garantizar la continuidad de la administración esencial del fútbol, al tiempo que facilita un proceso de reforma amplio y consultivo. @thenff @NatSportsComm
Traducido de inglés2/ La reforma fortalecerá la gobernanza y la administración, mejorará la representación de las partes interesadas y la rendición de cuentas, reconstruirá las vías de desarrollo y fortalecerá nuestras competiciones nacionales. Nuestro excepcional talento futbolístico debe contar con el apoyo de instituciones capaces de convertir ese talento en un éxito sostenido.
Traducido de inglésPROTEGER EL FÚTBOL, RESTAURAR EL ORGULLO NACIONAL El fútbol ocupa un lugar especial en nuestra vida nacional. Une a los nigerianos de distintas generaciones y comunidades, y a nuestro país nunca le han faltado talento, pasión o apoyo por este deporte. Sin embargo, nuestros resultados han quedado demasiado a menudo por debajo de lo que Nigeria debería esperar. Por ello, he ordenado una reforma integral del fútbol nigeriano tras nuestros repetidos fracasos para clasificarnos para los principales torneos regionales, continentales y mundiales. Los problemas son estructurales, y nuestra respuesta debe abordarlos.
Traducido de inglés3/3. También he ordenado a los jefes de las Fuerzas Armadas que me informen periódicamente sobre los avances de la operación de rescate hasta que se dé cuenta de todas las personas secuestradas. El terrorismo no doblegará a Nigeria. Defenderemos a nuestro pueblo, protegeremos nuestras comunidades y defenderemos la santidad de la vida humana. Mis oraciones están con el pueblo del estado de Níger en este momento difícil. El Gobierno federal está firmemente al lado del Gobierno estatal y proporcionará todo el apoyo necesario para ayudar a la recuperación, el socorro y el refuerzo de la seguridad. Bola Ahmed Tinubu Presidente y comandante en jefe de la República Federal de Nigeria 25 de agosto de 2026
Traducido de inglés2/ Estoy indignado por el secuestro y asesinato de ciudadanos inocentes a manos de elementos criminales en el estado. Quienes llevaron a cabo este cobarde ataque contra nigerianos indefensos son enemigos de la paz y enemigos de la humanidad, y no quedarán impunes. Expreso mis más profundas condolencias a las familias de quienes murieron en este ataque bárbaro y rezo para que Dios Todopoderoso les conceda el descanso eterno y dé a sus seres queridos la fortaleza para soportar esta dolorosa pérdida. No están solos. Toda la nación comparte su angustia. No descansaremos hasta que sus hijos, hijas, madres y padres sean devueltos sanos y salvos a ustedes.
Traducido de inglés1/ He ordenado a las Fuerzas Armadas, a la Fuerza de Policía de Nigeria, al Departamento de Servicios de Estado y a todos los organismos de seguridad e inteligencia pertinentes que pongan en marcha de inmediato una operación coordinada de rescate para las víctimas del reciente secuestro masivo en el estado de Níger.
Traducido de inglésCompatriotas nigerianos, cuando emprendimos este camino de reformas en 2023, prometí que las decisiones difíciles que estábamos tomando servirían al propósito de construir una economía que funcionara mejor para ustedes y un país más fuerte para nuestros hijos. Hoy, su gobierno presenta El balance de las reformas. Expone lo que han logrado nuestras reformas, lo que nos han costado y los costos y daños mayores que hemos evitado al actuar cuando lo hicimos. Por ello, he ordenado al ministro de Finanzas y ministro coordinador de Economía, Taiwo Oyedele @taiwoyedele, que rinda cuentas ante los nigerianos, que explique las cifras, las decisiones que hemos tomado, los avances registrados y el trabajo que queda por hacer. Ustedes merecen ver las cifras. Merecen saber qué ha cambiado y qué significan estas reformas para ustedes, su familia, su negocio y nuestro país. Este es su gobierno. Este es su país. Esta es nuestra rendición de cuentas ante ustedes. Vean aquí la transmisión en directo de El balance de las reformas
Traducido de inglés