Avigdor Liberman
@AvigdorLiberman · Oriente Medio
Avigdor Liberman forma parte del seguimiento de Storyz World sobre gobierno y servicio público vinculado a Israel, en el capítulo de Oriente Medio.
Entonces, ¿a qué me refiero cuando digo abolir el duodécimo grado? Ante todo, que quede claro: ¡no hay ninguna intención de adelantar la edad de reclutamiento! La idea es abolir el duodécimo grado en su forma actual y convertirlo en un verdadero año de preparación para la vida. Los exámenes de bagrut pueden terminarse hasta el final del undécimo grado, y el año previo al reclutamiento dedicarse a las cosas que nuestros jóvenes realmente necesitan de cara a la vida adulta: una gestión financiera adecuada, inglés, alfabetización digital y un uso sensato de la inteligencia artificial, emprendimiento y trabajo en equipo. Un año que fortalezca la resiliencia personal y el liderazgo, fomente el voluntariado y un conocimiento más profundo de la sociedad israelí, y proporcione una mejor preparación física y mental para el servicio militar o civil. Y no todos tienen que hacer lo mismo. Cada joven podrá elegir áreas de experiencia de acuerdo con sus capacidades y aspiraciones - desde la industria y la innovación, pasando por la academia y la agricultura, hasta la labor comunitaria, la formación profesional o un trabajo que les permita adquirir experiencia y también ahorrar algo de dinero antes del reclutamiento. No propongo adelantar su servicio militar. Propongo convertir el año previo en un año que realmente los prepare para la vida adulta.
Traducido de hebreo¡El archivo recuerda muy bien quién advirtió y quién abandonó! No escaparás de la responsabilidad; se establecerá una comisión estatal de investigación y lo sacará todo a la luz.
Traducido de hebreoHoy llegué a Hatzor HaGlilit y me reuní con el jefe del consejo, Michael Kabesa. Hatzor es una localidad estratégica en el corazón de Galilea, con un enorme potencial de crecimiento. La demanda de vivienda está creciendo, grandes empresas están eligiendo invertir y los proyectos de transporte previstos podrían convertirla en un importante centro de transporte, económico y turístico en la Galilea oriental. Los residentes de Hatzor estuvieron en primera línea, soportaron la guerra, no fueron evacuados y continuaron manteniendo aquí una comunidad fuerte. Ha llegado el momento de que el Estado esté a su lado. En el próximo gobierno actuaremos junto con Michael Kabesa para que Hatzor reciba el estatus, los presupuestos y las herramientas que le corresponden en materia de fortificación, beneficios fiscales, rehabilitación y desarrollo económico. No solo para compensarla por lo que sufrió, sino para permitirle crecer, crear puestos de trabajo y convertirse en un motor de crecimiento de Galilea. Fortalecer Hatzor es un interés nacional, de seguridad y sionista.
Traducido de hebreoEsta mañana visité los accesos al Hermón y me reuní con el Foro de la Línea de Confrontación. Aquí se oyen las explosiones todas las noches, pero no se oyen los tornos del barrio de Dahiyeh, que trabajan sin parar. Hezbolá sigue armándose y fortaleciéndose, y quien piense que vamos camino de la calma se equivoca. No podemos seguir así. Llevamos ya tres años librando una guerra de desgaste en seis frentes, sin una victoria decisiva. Ha llegado el momento de dejar de hablar de acuerdos y empezar a hablar en términos de victoria decisiva. La victoria decisiva en el norte significa la eliminación física de Hezbolá.
Traducido de hebreoLos datos alarmantes revelados hoy deberían preocupar a todos los ciudadanos de Israel: 1.370 médicos han abandonado el país en los últimos tres años, un aumento del 94 % en una década. Esto ocurre después de que miles de israelíes que sienten que no tienen futuro aquí se hayan marchado. El Gobierno de la masacre del 7 de octubre está expulsando de aquí a las mejores personas: médicos, profesionales y familias enteras. En lugar de ocuparse del Estado y de sus ciudadanos, Netanyahu se ocupa de la coalición y de quienes eluden el servicio militar. En el próximo Gobierno, reconstruiremos el Estado, recuperaremos la confianza y haremos que muchos israelíes vuelvan a elegir Israel.
Traducido de hebreoEn Israel en 2026 no hay lugar para el racismo. Punto. Atacar a niñas solo por su origen es una vergüenza que no debe pasarse por alto en silencio. La violencia y el racismo deben combatirse con mano dura y sin concesiones.
Traducido de hebreoEsta semana conocí a Menachem, un joven haredí de veintitantos años, graduado de una de las principales yeshivás. Un muchacho inteligente y ambicioso, que quiere construir un negocio, ganarse la vida y triunfar. Pero me dijo con dolor: «Estoy empezando la vida muy rezagado. No porque tenga menos talento. Sino porque nunca me enseñaron inglés, matemáticas ni informática». ¡Y esa es toda la historia! Un niño haredí no elige no estudiar las materias troncales. Alguien elige por él, y él paga el precio años después. Y es difícil ignorar la incómoda verdad: un sistema que perpetúa la pobreza, la dependencia y la falta de educación también sirve a quienes construyeron sobre ello su poder político. En mi opinión, esta es también una de las razones de la oposición obstinada al alistamiento en las Fuerzas de Defensa de Israel. Porque las Fuerzas de Defensa de Israel no son solo servicio. Son un encuentro. Un encuentro en el que un joven haredí podría descubrir que la brecha entre él y sus hermanos israelíes no se debe a que sea menos bueno que ellos, sino a que a ellos les dieron herramientas que él no recibió. Y entonces podría hacerse la pregunta realmente peligrosa: «¿Por qué no me dieron la misma oportunidad?». Y la gran pregunta es, en realidad, para el Gobierno: ¿cómo se puede abandonar así a los niños en nombre de acuerdos políticos?! El estudio de las materias troncales no es una lucha contra los haredim. ¡Es una lucha por el niño haredí! Menachem no pidió compasión. Pidió una oportunidad.
Traducido de hebreoLos matones que evaden el servicio militar son una piedra angular de la coalición de Netanyahu; sin ellos no tiene gobierno. El 27.10 los enviaremos, junto con Netanyahu, a la oposición durante muchos años.
Traducido de hebreoCelebro la decisión del Tribunal Superior, que aceptó la petición del partido Yisrael Beiteinu y anuló la ley que congelaba la detención de los evasores del servicio militar. No habrá distinción entre sangre y sangre. En el Estado de Israel, todos son iguales ante la ley. En el próximo gobierno, reclutaremos a todos — sin chanchullos y sin exenciones.
Traducido de hebreoIsrael 2026. Beber café en Shabat: prohibido. Odiar, atacar y provocar disturbios en Shabat: permitido. Este no es nuestro judaísmo. No nos rendiremos ante los evasores del servicio militar ni permitiremos que el Estado de Israel se convierta en un Estado regido por la ley religiosa judía. Vive y deja vivir. Sin coerción.
Traducido de hebreoAryeh Deri se ha convertido en el principal promotor de la evasión del servicio militar en Israel. En lugar de llamar a quienes no estudian la Torá a alistarse, actúa contra el reclutamiento de los haredíes y contra las FDI. El venerado rabino Ovadia Yosef se revuelve en su tumba al ver su conducta.
Traducido de hebreoEstamos en la recta final antes del cierre de las listas. Hago un llamado a los líderes de los partidos del bloque de quienes sirven a actuar con responsabilidad - todos debemos hacer un último esfuerzo para intentar forjar alianzas con los partidos de Hili Tropper, Gilad Erdan y Benny Gantz, a fin de evitar la dispersión de votos. No tienen ninguna posibilidad de superar el umbral electoral, pero podrían restarle 3-4 escaños al bloque de quienes sirven.
Traducido de hebreoFelicito a los soldados de las FDI, al Shin Bet y a las fuerzas de seguridad por su valiente operación y por la detención del jefe de seguridad interna de Hamás en la Franja de Gaza. Debemos seguir persiguiendo a los terroristas de Hamás y derrotar a la organización terrorista.
Traducido de hebreoRefuerzo y añado: En el próximo gobierno, las instituciones educativas que no enseñen el currículo básico no recibirán ni un shekel del Estado.
Traducido de hebreoQueridos niños de Israel y queridos nietos míos, les deseo a todos un año escolar exitoso. Como padre y abuelo, sé una cosa con claridad: ¡ustedes son el futuro del Estado de Israel! Dentro de unos años, serán ustedes quienes lo lideren, lo defiendan, lo construyan y lo lleven adelante. ¡Mi responsabilidad es asegurarme de que reciban hoy las herramientas para triunfar mañana! En el próximo gobierno continuaremos el camino que inicié como ministro de Finanzas: el sistema educativo de Israel educará para la excelencia, el sionismo, la responsabilidad y la independencia, y toda institución educativa estará obligada a impartir estudios básicos y preparar a sus alumnos para la vida. La regla será sencilla y clara: una institución que no imparta estudios básicos y no proporcione a los niños las herramientas para integrarse, ganarse la vida y tener éxito en el futuro no recibirá ni un solo shekel del Estado.
Traducido de hebreoDos años desde el asesinato de los seis rehenes a manos de los monstruos de Hamás en la Franja de Gaza. Hoy hace dos años, Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Hersh Goldberg-Polin, Alexander Lobanov, Almog Sarusi y el sargento primero Uri Danino, de bendita memoria, fueron secuestrados con vida. Durante meses sobrevivieron en cautiverio de Hamás, en condiciones inhumanas, hasta que sus captores los asesinaron brutalmente. Honraremos su memoria no solo con discursos fúnebres y ceremonias, sino también sacando a la luz la verdad. Una verdad que tanto merecen las familias de estas seis almas puras, masacradas por los monstruos de Hamás, las familias en duelo y los ciudadanos de Israel. Una comisión estatal de investigación debe establecerse, y se establecerá. Una comisión que investigue los fallos que condujeron a la masacre del 7 de octubre, exponga las deficiencias y determine quién tiene la responsabilidad.
Traducido de hebreoNueve días antes de la masacre: visité las comunidades de la zona fronteriza con Gaza, y la escritura estaba en la pared!
Traducido de hebreoBalada para ingenuos Estoy completamente de acuerdo con la afirmación de que todos los partidos y todos los ministros que fueron socios del gobierno de la masacre del 7 de octubre no pueden ser socios de la próxima coalición. Pero hay una contradicción lógica básica cuando, por un lado, se dicen estas cosas y, por otro, se declara que Netanyahu es el candidato de la derecha a primer ministro. Como alguien que estuvo allí, como alguien que formó parte del gabinete y se desempeñó como ministro de Defensa, afirmo categóricamente: Benjamin Netanyahu tiene la responsabilidad principal por la masacre del 7 de octubre. Hay otros responsables, por supuesto, que tendrán que rendir cuentas ante una comisión estatal de investigación, pero la responsabilidad de Netanyahu es doble. Era el primer ministro en el momento de la catástrofe, y es el hombre que durante años dirigió esa política derrotista que en una época se llamó contención, en otra disuasión y en otra la concepción. Netanyahu era el primer ministro que liberó a Yahya Sinwar junto con más de mil terroristas en el acuerdo de Shalit. Durante la Operación Margen Protector, cuando exigí continuar los combates hasta erradicar el gobierno de Hamás, Netanyahu eligió un alto el fuego y después una política de entendimiento con la organización terrorista. En diciembre de 2016 puse sobre su mesa un documento en el que advertí sobre un escenario de infiltración de fuerzas Nukhba en las localidades de la periferia de Gaza, conquista de localidades y toma de rehenes. El gabinete encabezado por Netanyahu anuló el documento y continuó con la concepción. Más tarde Netanyahu inició y dirigió la entrada de dinero catarí en efectivo en la Franja de Gaza. Durante años prefirió comprar una calma temporal en lugar de derrotar a Hamás. Todos pagamos el terrible precio de esta política el 7 de octubre. Y a quienes siguen contándose a sí mismos que Netanyahu es el “líder de la derecha”, también conviene recordarles los hechos. Es el mismo Netanyahu que entregó Hebrón a Arafat. El mismo Netanyahu que votó en la Knéset a favor del plan de retirada. El mismo Netanyahu que reconoció un Estado palestino en su discurso de Bar-Ilan de 2009. El mismo Netanyahu que se reunió a lo largo de los años con Arafat y Abu Mazen, y que se reunió con representantes de los partidos árabes, Ahmad Tibi, Jamal Zahalka y Mansur Abbas. Es el mismo Netanyahu que se disculpó ante Erdoğan y ante Catar, y que ahora permite que Hamás y Hezbolá se recuperen y se fortalezcan. Entonces, ¿de qué “derecha” estamos hablando exactamente? La derecha no es un culto a la personalidad. La derecha es una visión del mundo. Es seguridad, responsabilidad nacional, firmeza frente al terrorismo, protección de los intereses del Estado de Israel y disposición a tomar decisiones incluso cuando son difíciles. El principio rector de la familia Netanyahu es: “Si Bibi no es primer ministro, que arda el país”. Netanyahu no es de derechas ni un patriota israelí. En el mejor de los casos es el Sabbatai Zevi de personas ingenuas que siguen creyendo en sus promesas pese a la brecha inconcebible entre ellas y sus actos. Cada vez que alguien de la derecha dice que no se comprometerá de antemano a recomendar a Netanyahu, inmediatamente lo acusan de “perjudicar al bloque nacional”. Es una afirmación absurda. Nadie es dueño de la derecha, y ningún candidato tiene derecho automático al apoyo solo porque se haya colocado esa etiqueta. Por eso propongo a mis ingenuos amigos de la derecha: dejen de disculparse. Dejen de justificarse. Y, sobre todo, dejen de aceptar la ecuación según la cual Netanyahu es la derecha y la derecha es Netanyahu. La derecha estaba aquí antes de Netanyahu y seguirá aquí mucho después de él. Si el Estado de Israel quiere recuperarse de la masacre del 7 de octubre, recuperar su seguridad, su gobernabilidad y la confianza en su liderazgo, necesita un nuevo comienzo. El camino hacia allí empieza con una sola cosa sencilla: enviar a Benjamin Netanyahu a casa.
Traducido de hebreoBibi, no eres ni de derechas ni patriota. Lo único que te guía es la supervivencia política y la sed de poder, incluso al precio de acuerdos con Arafat, Abu Mazen y Yahya Sinwar. Te disculpas ante Catar y Erdogan, pero olvidaste pedir perdón al pueblo de Israel por tu responsabilidad en la masacre del 7 de octubre.
Traducido de hebreoLlegué a la oficina de reclutamiento para saludar y apoyar a los jóvenes haredíes que se alistaron y transmitir un mensaje contundente y claro a los evasores del servicio militar que insultaron y protagonizaron disturbios. Los evasores del servicio militar actúan contra el judaísmo y contra nuestra tradición. Todos los grandes líderes de Israel, desde Josué hijo de Nun en adelante, fueron guerreros. El Estado debe fortalecer a quienes se alistan y actuar con mano dura contra todos los evasores del servicio militar y los instigadores. En nuestro gobierno cancelaremos todos los beneficios, todos los privilegios y todos los presupuestos para los evasores del servicio militar, y los transferiremos a todos los que se alistan, a todos los que sirven.
Traducido de hebreoLos deseos de muerte no me afectan. Esto solo demuestra cuánto temen el momento en que terminará la celebración de la evasión del servicio militar. ¡Y terminará pronto!
Traducido de hebreo¡No debemos jugar en las manos de Netanyahu! Netanyahu intenta arrastrar a los medios de comunicación y al sistema político al terreno que más le conviene: sí Mansour Abbas, no Mansour Abbas, sí un Estado palestino, no un Estado palestino, quién será el primer ministro, quién será el viceprimer ministro y quién será el vicepresidente del Gobierno. El objetivo está claro. Desviar la atención de las cuestiones realmente fundamentales: quién es responsable de la masacre del 7 de octubre, quién es responsable de la pérdida de la gobernabilidad, del colapso de la posición de Israel en el mundo y del descontrolado coste de la vida. Todos aún recordamos a Netanyahu en el supermercado y en la gasolinera, prometiendo reducir el coste de la vida y ofrecer educación gratuita a todos desde los cero años. ¿Qué queda de todas esas promesas? Nada de nada. ¿Cómo es posible que, a plena luz del día, un ciudadano del Estado de Israel sea asesinado en directo en Cesarea, a solo tres minutos en coche de la residencia privada del primer ministro?! Más de 2.000 soldados y civiles han sido asesinados desde el 7 de octubre. Más de 26.000 soldados heridos física y psicológicamente reciben tratamiento del Ministerio de Defensa, y unos 80.000 civiles adicionales reciben tratamiento del Instituto Nacional del Seguro. ¡El coste de la vida se dispara y las pensiones de los jubilados se erosionan cada mes! Netanyahu quiere escapar de todas estas preguntas y de todos estos hechos. Lo hace de manera sofisticada y eficaz. Cada vez genera una nueva polémica, arrastra a todos a ocuparse de ella y así desvía el debate de los fallos y de su responsabilidad por la lamentable situación del Estado de Israel. Los medios de comunicación y la oposición deben entender este juego y no jugar en sus manos. No deben perseguir cada maniobra ni permitirle fijar la agenda. Hay que centrar la atención únicamente en las cuestiones fundamentales: la responsabilidad por la masacre del 7 de octubre, la seguridad personal, la gobernabilidad, la posición de Israel en el mundo y el coste de la vida. Si mantenemos el debate ahí y no permitimos que Netanyahu escape al terreno que le resulta cómodo, ganaremos por goleada.
Traducido de hebreoEn el próximo gobierno pondremos en marcha el transporte público los sábados y festivos - según el carácter de las localidades y ciudades. Vive y deja vivir
Traducido de hebreoContrariamente a todas las declaraciones, resulta que el primer ministro de la masacre de octubre llevó a cabo negociaciones directas con Hamás a espaldas del aparato de seguridad: una vez a través de un allegado suyo, un empresario privado, y otra vez a través de Ronen Bar con Hamás en el extranjero, incluido Jalil al-Hayya. Y por si fuera poco, su respuesta a los drones procedentes de Gaza es abrir el paso de Erez, además de Kerem Shalom y Zikim. Sus negaciones y las del ministro de Defensa no concuerdan con la magnitud de los hechos sobre el terreno, incluida la llegada de equipos de inspección desde Alemania. Las mentiras de Netanyahu se han convertido en un método de trabajo. ¡Pero el 27.10 terminará la fiesta del encubrimiento y las mentiras! Lo primero que haremos en el próximo gobierno será establecer una comisión estatal de investigación sobre la masacre del 7 de octubre, que lo revelará todo, y todo el que sea culpable pagará!
Traducido de hebreoNo entiendo cuáles son las acusaciones de Netanyahu y sus allegados contra Ofer Winter y Kobi Eliraz. Quien expulsó a Kobi Eliraz del Ministerio de Defensa de un momento a otro fue Benjamin Netanyahu, y quien no ascendió a Ofer Winter a secretario militar del primer ministro, en contra de todas las promesas y compromisos, fue el mismo Benjamin Netanyahu.
Traducido de hebreo